Exemplos de uso de Está enteramente em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
No está enteramente desierta.
Nosotros… Su bienestar está enteramente en tus manos.
O bem-estar dela está totalmente nas tuas mãos.Está enteramente basado en la web.
É totalmente baseada em web.Además, el hotel Coypel está enteramente climatizado.
Além disso, o Hotel Coypel é totalmente climatizado.Está enteramente en las manos de Dios.
As pessoas também se traduzem
En ese punto, al igual que otros, está enteramente equivocado.
Nesse ponto, entre outros, está totalmente enganado.Aún no está enteramente acabado, pero.
Ainda não está inteiramente acabado, mas.Petit Forestier es el único alquilador europeo cuya actividad está enteramente dedicada al frío.
Esta faz da Petit Forestier o único serviço dealuguer europeu no mercado do aluguer cuja actividade é totalmente dedicada à refrigeração.La mitología está enteramente basada en las ideas espíritas.
A mitologia está inteiramente fundada sobre as ideias espíritas.Señor Presidente, en primer lugar, permítame decir que nuestro grupo está enteramente a favor del informe del Sr. Pirker.
Senhor Presidente, gostaria de começar por dizer que o nosso grupo é totalmente a favor do relatório do senhor deputado Pirker.La mente humana está enteramente determinada por el mundo real circundante.
A mente humana está inteiramente determinada pelo mundo real circundante.Quiero dejar bastante claro que lo que diga en este debate esta noche está enteramente contenido en la próxima oración.
Permitam-me que, desde logo, deixe claro que o que pretendo transmitir aqui esta noite está totalmente contido na minha próxima frase.Pero esto está enteramente en desacuerdo con los designios de Dios al crear al hombre.
Mas isto está inteiramente em desacordo com o propósito de Deus ao criar o homem.En lo que se refiere a la fiscalización corporativa, la empresa está enteramente adaptada a lo más riguroso que existe en el mundo, la Ley Sarbanes-Oxley.
No que se refere à governança corporativa, a empresa está inteiramente adaptada ao que existe de mais rigoroso no mundo, a Lei Sarbanes-Oxley.Este paseo está enteramente dedicado a las artes y oficios tradicionales de la Isla Terceira, Archipiélago de las Azores.
Esse passeio é inteiramente dedicado às artes e ofícios tradicionais da Ilha Terceira, Arquipélago dos Açores.La felicidad de los pobres está enteramente en vivir ya en el reino.
A felicidade dos pobres está toda em viver já no reino.NEWCO está enteramente disponible para esclarecer a sus clientes cuánto es el impacto que esta medida podrá tener en las empresas del Centro Internacional de Negocios de Madeira.
A NEWCO está inteiramente disponível para esclarecer os seus clientes quanto ao impacto que esta medida poderá ter nas empresas do Centro Internacional de Negócios da Madeira.Mi familia política está enteramente a favor de este objetivo.
El artículo está enteramente corre el riesgo de e ideal para los tipos delgados libre de costo.
O produto é totalmente correr o risco de e adequado para os homens magros livre de custo.La mitología- dice Kardec- está enteramente basada en las ideas espíritas;
A Mitologia- diz Kardec- está inteiramente fundada sobre as ideias espíritas;El artículo está enteramente corre el riesgo de e ideal para los tipos delgados libre de costo.
Ningún otro festival de cine en el mundo está enteramente dirigido y organizado por la fuerza creativa que sólo se puede encontrar en los cineastas.
Nenhum outro festival de cinema no mundo é inteiramente dirigido e organizado pela força criativa que só pode Cuando el germen está enteramente desarrollado, la unión es completa y, entonces, el nace a la vida exterior.
Quando o germe está inteiramente desenvolvido, a união é completa e, então, ele nasce à vida exterior".Por supuesto hay excepciones, pero mi grupo no está enteramente satisfecho con el acuerdo alcanzado en lo referente al acceso a documentos extranjeros.
Claro que há expectativas, mas o meu grupo não está inteiramente contente com o acordo alcançado relativamente ao acesso a documentos ligados a estas questões.Juegos Avatar- está enteramente dedicado al héroe del juego multiplikatsioonogo película"Avatar The Last Airbender".
Avatar Jogos- é inteiramente dedicado ao herói do filme jogo multiplikatsioonogo"Avatar The Last Airbender".Cuando la voz humana está enteramente calculada, el movimiento de la línea se vuelve de nuevo normal.
Assim que a voz humana está completamente calculada, o movimento torna-se novamente suave.El Museo del Juguete Portugués está enteramente dedicado al juguete producido en Portugal y promete encatar no solo a los niños como a los adultos.
O Museu do Brinquedo Português é inteiramente dedicado ao brinquedo produzido em Portugal e promete encatar não só as crianças como os adultos.En segundo lugar, no está enteramente clara la forma en la que el plan de reestructuración permitiría que la empresa recuperara su viabilidad a largo plazo.
Em segundo lugar, não é inteiramente claro o modo como o plano de reestruturação permitiria à empresa restabelecer a sua viabilidade a longo prazo.Explorando las Escrituras está enteramente dedicado a la tarea de enseñar toda la Biblia a los habitantes de todas las naciones que estén dispuestos a aprender.
O Através das Escrituras é totalmente dedicado à tarefa de ensinar a Bíblia inteira àqueles em todas as nações que estão dispostos a aprender.
