O Que é ESTÁ INTEIRAMENTE em Espanhol

• está totalmente
• está completamente
• está enteramente
• está plenamente
• es totalmente
• está absolutamente
• es enteramente

Exemplos de uso de Está inteiramente em Português e suas traduções para o Espanhol

O site está inteiramente em árabe.
La web está toda en árabe.

Salvação ou perdição, isso está inteiramente nas tuas mãos.
Tu salvación o tu perdición están enteramente en tus manos.

Isso está inteiramente correcto!
¡Eso es enteramente correcto!

As boas notícias sobre a IA é que está inteiramente sob o nosso controlo.
La buena noticia sobre la IA es que está completamente bajo nuestro control.

Isto está inteiramente correto; Hb.
Eso es totalmente correcto;

Senhor Presidente, a primeira parte da sua decisão está inteiramente correcta.
Señor Presidente, la primera parte de su decisión es absolutamente correcta.

Tudo isto está inteiramente correcto.
Esto es completamente correcto.

Está inteiramente no aperfeiçoamento moral dos indivíduos e das massas.
Está completamente en el perfeccionamiento moral de los individuos y de las masas.

Esta caminhada está inteiramente ao longo da costa.
Esta caminata es totalmente lo largo de la costa.

Está inteiramente correcto, mas quem exactamente faz delas bode expiatório?
Tiene toda la razón,¿pero exactamente quién está haciendo de chivo expiatorio?

A Mitologia- diz Kardec- está inteiramente fundada sobre as ideias espíritas;
La mitología- dice Kardec- está enteramente basada en las ideas espíritas;

A Comissão está inteiramente de acordo neste ponto e propõe que também as listas dos países que violam esta regra sejam publicadas.
La Comisión está totalmente de acuerdo y propone que, además, se hagan públicas las listas de los países que incumplan esta norma.

Claro que há expectativas, mas o meu grupo não está inteiramente contente com o acordo alcançado relativamente ao acesso a documentos ligados a estas questões.
Por supuesto hay excepciones, pero mi grupo no está enteramente satisfecho con el acuerdo alcanzado en lo referente al acceso a documentos extranjeros.

A NEWCO está inteiramente disponível para esclarecer quaisquer questões sobre o impacto que destas novas regras na legislação maltesa.
NEWCO está completamente disponible para esclarecer cualesquiera cuestiones sobre el impacto de estas nuevas reglas en la legislación maltesa.

Ainda não está inteiramente acabado, mas.
Aún no está enteramente acabado, pero.

Isto está inteiramente nas mãos de Deus.
Está enteramente en las manos de Dios.

A região está inteiramente rodeada de terra.
La región es totalmente rodeada de tierra.

Isso está inteiramente nas vossas mãos.
Eso descansa enteramente en sus propias manos.

O Pestana Village está inteiramente concebido num estilo madeirense.
El Pestana Village ha sido totalmente diseñado al estilo de Madeira.

Mas isto está inteiramente em desacordo com o propósito de Deus ao criar o homem.
Pero esto está enteramente en desacuerdo con los designios de Dios al crear al hombre.

A Comissão está inteiramente comprometida nesse combate.
La Comisión está plenamente comprometida en esta lucha.

O edifício está inteiramente coberto com Vidro fosco, E todos os cantos da sala podem acender o edifício.
El edificio está completamente cubierto con vidrio escarchado, Y cada esquina en la habitación puede iluminar el edificio.

Depois que a caixa está inteiramente seca, a porta deve ser fechada.
Después de que la caja sea completamente seca, la puerta debe ser cerrada.

De lá, está inteiramente em suas mãos.
A partir de ahí todo está en tus manos.

A mitologia está inteiramente fundada sobre as ideias espíritas.
La mitología está enteramente basada en las ideas espíritas.

A mente humana está inteiramente determinada pelo mundo real circundante.
La mente humana está enteramente determinada por el mundo real circundante.

O meu grupo parlamentar, o ECR, está inteiramente empenhado em promover os direitos humanos fundamentais em todo o mundo.
Mi Grupo, el ECR, está plenamente comprometido con la promoción de los derechos humanos fundamentales en todo el mundo.

Quero com isto dizer que o seu destino está inteiramente nas mãos dos cidadãos europeus e não à mercê de uma história impessoal e imperscrutável.
Entiendo con esto que su destino está totalmente en manos de los ciudadanos europeos y no a merced de una Historia impersonal e inaprensible.

A consciência organizada, que não está inteiramente sujeita à gravidade material e que se torna verdadeiramente liberada quando modificada pelo espírito.
La conciencia organizada que no está totalmente sometida a la gravedad material, y que se vuelve realmente libre cuando es modificada por el espíritu.

A consciência organizada, que não está inteiramente sujeita à gravidade material e que se torna verdadeiramente liberada quando modificada pelo espírito.
Conciencia organizada que no está totalmente sujeta a la gravedad material, y que se llega a ser verdaderamente liberada cuando es modificada por el espíritu.

Como usar o "está inteiramente" em uma frase Português

Isso está inteiramente dependente da sua vontade e decisão.

O campeonato está inteiramente em aberto e nós vamos pra cima”, finalizou Lucas Di Grassi.

Está inteiramente em suas mãos - e em seus corações.

O amor não pode ser cultivado pelo pensamento; mas pode – talvez – nascer em um silêncio completo, no qual aquele que medita está inteiramente absorto.

E o único mundo que está inteiramente em nossas mãos, é o nosso mundo interior.

O tecido político nacional está inteiramente corrompido por um vírus difícil de matar apenas com os instrumentos democráticos que temos.

Não podemos esquecer que para Sócrates, e para o (dito) Partido Socialista que lhe está inteiramente subjugado, o critério de Verdade é a Mentira!

Os ricos freqüentemente olham com desdém para as classes trabalhadoras; mas isto está inteiramente em desacordo com o propósito de Deus ao criar o homem.

E é por isso que reafirmamos que 20% do consumo total do combustível está inteiramente LIGADO AO PNEU.

Ela está inteiramente atrelada a um ideal: as pessoas não compram motos, elas compram a marca", diz Mark Batey, Consultor Mundial de Branding da BateyConsulting.

Como usar o "está totalmente, está completamente, está enteramente" em uma frase Espanhol

Para otras cosas está totalmente cuerdo.

Como podéis observar, está completamente nueva.

Semental está completamente abolida ofrécete ser.

Aunque este método está totalmente aceptado.

está completamente amueblado, listo para instalarse.

Siento decir que está totalmente muerto.

Además, el hotel Coypel está enteramente climatizado.

Internet está completamente gratuito adecuado, pedir.

Está enteramente construida en madera, estando muy bien conservada.

@Vitus91 Ese proyecto está totalmente cerrado.