Exemplos de uso de Está financiado em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Está financiado.
É financiada.Versión Lite está financiado por la publicidad.
Versão Lite é apoiado anúncio.Está financiado por la CIA para establecer militar.
Países africanos son miembros y está financiado por 24 países europeos, americanos y asiáticos.
É financiado por 24 países europeus, americanos e asiáticos.El coste total de la operación es de 2,7 millones de ecus,de los cuales un 50% está financiado por el FEDER.
Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
para financiar proyectos
financiados por el fondo
las acciones financiadaspara financiar inversiones
financiadas por la comunidad
actividades financiadaslas medidas financiadasfinanciados con cargo
las operaciones financiadasfinanciado por la comisión
Mais
Samuels está financiado por la NSA.
O Samuels é subsidiado pela NSA.Respecto a sus dudas sobre la financiabilidad de la ampliación,permítanme decir que el paquete global de la Agenda 2000 está financiado con limpieza.
Sobre as vossas dúvidas quanto à capacidade de financiamento do alargamento,permitamme dizer que o pacote global da Agenda 2000 está financiado de forma correcta e transparente.Equity-LA está financiado por la Comisión Europea.
Equity-LA está financiado pela Comissão Européia.GeNeus- Herramientas y pruebas para los procesos de selección neutras en materia de género-tiene una duración de 24 meses y está financiado por Erasmus+ Alianzas Estratégicas para la educación y la formación profesional.
GeNeus- Gender Neutral Tools and Test for Selection Processes SIKART está financiado por la Confederación Suiza, los cantones suizos y donantes privados.
SIKART está financiado pela Confederação Suíça, os cantões suíços e doadores privados.El programa estadístico europeo está financiado con el presupuesto de la Unión Europea.
O Programa Estatístico Europeu é financiado pelo orçamento da União Europeia.Leader+ está financiado por la sección de Orientación del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola.
A iniciativa Leader+ é financiada pela secção Orientação do Fundo Europeu de Orientação e de Garantia Agrícola.Desde entonces, el funcionamiento de la Agencia está financiado en casi su totalidad por una subvención del presupuesto general.
O funcionamento da Agência é, desde essa data, financiado na sua quase totalidade por uma subvenção do orçamento geral.Unilux está financiado para desarrollar luces estroboscópicas de alta potencia para efectos especiales en la creación y producción de comerciales de televisión.
A Unilux é financiada para desenvolver luzes estroboscópicas de alta potência para efeitos especiais na criação e produção de anúncios de televisão.Actualmente, el control financiero y presupuestario es imposible,ya que Europol está financiado por los Estados nacionales y no por el presupuesto comunitario.
O controlo financeiro e orçamental Soria Emprendedora» está financiado al 75% por el FSE y al 25% por la diputación provincial de Soria.
Soria Emprendedora é financiada em 75% pelo FSE e em 25% pela Deputação Provincial de Soria.Dentro del Programa de Salud de la UE 2008-2013 y su convocatoria para promover la salud a través de la creación de nuevos registros para enfermedades raras,EURO-WABB está financiado por la Dirección General de Sanidad y Consumidores(DG Sanco).
No âmbito do Programa para a Saúde da União Europeia 2008-2013 e do seu pedido de promoção da saúde através da criação de novos registos para doenças raras,o EURO-WABB é apoiado pela Direcção-Geral de Saúde e Defesa do Consumidor.Además, Europol está financiado por contribuciones nacionales y, según nuestra opinión, no tiene cabida en este presupuesto.
Para além disso, a Europol é financiada por contribuições nacionais, e, a nosso ver, não tem lugar neste orçamento.En Bélgica,el pretendido antirracismo-dirigido por un dominicano que ha colgado los hábitos- está financiado directamente por el gabinete del Primer Ministro, y sus esfuerzos sólo se dirigen a intentar amordazar a la oposición.
Na Bélgica, o pretenso anti-racismo- dirigido por um dominicano que renunciou ao hábito- é financiado directamente pelo gabinete do Primeiro-Ministro, e os seus esforços visam apenas tentar calar a oposição.Este servicio está financiado por la Comisión Europea, y su objetivo es ayudar a los ciudadanos de la UE a sacar el máximo provecho de Europa.
Este serviço, financiado pela Comissão Europeia, tem por fim ajudar os cidadãos da UE a tirar o maior proveito da Europa.El proyecto TONETA, comenzado en junio de 2011 está financiado por la Comisión Europea- EACEA por medio del programa"Europa con los ciudadanos" en la prioridad"Redes de Ciudades Hermanadas".
O projeto TONETA, iniciado em Junho de 2011, é financiado pela Comissão Europeia- EACEA através do programa"Europa para os cidadãos" na prioridade"Redes de cidades geminadas".EUPATI está financiado hasta 2017 y necesita establecer las raíces necesarias para seguir y asegurar que los cursos y la información son relevantes y están actualizados.
A EUPATI é financiada até 2017 e necessita de estabelecer raízes suficientemente fortes para continuar e para assegurar que os cursos e as informações Esta aplicación gratuita está financiado por la publicidad y puede contener anuncios en la bandeja de notificación y/ o pantalla de inicio.
Este aplicativo gratuito é apoiado anúncio e pode conter anúncios na bandeja de notificação e/ ou tela inicial.Este proyecto está financiado por el Ministerio de Educación y Ciencia de la Federación de Rusia como resultado de nuestro programa ganador en el concurso celebrado por el Decreto del Gobierno de la Federación de Rusia, 219, abril 9, 2010.
Este projecto é financiado pelo Ministério da Educação e Ciência da Federação Russa, como resultado do nosso programa de ganhar no concurso realizado pelo Decreto do Governo da Federação Russa, 219, abril 9, 2010.Aceh y Nias(fondo fiduciario multidonantes) está financiado por 15 organizaciones internacionales y bilaterales y un 90% de los fondos aportados por la UE(la Comisión Europea y los Estados miembros).
O fundo fiduciário de multidoadores para areconstrução de Aceh e Nias(MDTF) é financiado por 15 organizações internacionais e bilaterais, sendo 90% dos fundos concedidos pela UE(Comissão Europeia e Estados-Membros).El taller está financiado a través de un programa de tres años"teléfono SOS MS- el servicio adecuado para aumentar la calidad de vida de las personas con esclerosis múltiple", Ministerio de Demografía, familia, La juventud y la política social.
O workshop é financiado através de um programa de três anos"telefone SOS MS- o serviço certo para aumentar a qualidade de vida das pessoas com esclerose múltipla", Ministério da Demografia, família, Política Social Juventude e.Se desarrolla en Italia y está financiado por la Agencia Italiana de Medicamentos, un organismo gubernamental que financia investigaciones independientes sobre medicamentos.
Realiza-se em Itália, financiado pela Agência Italiana do Medicamento, uma entidade governamental que financia investigações independentes sobre medicamentos.Este programa, que está financiado en su totalidad por el sector público, disfrutará de una contribución del FEDER de 21,5 millones de ecus.
Este programa, Inteiramente financiado pelo sector público, beneficiará de uma contribuição do FEDER num montante de 21,5 milhões de ecus.Establecido en 1992, el colegio está financiado por el Gobierno Británico con el apoyo de los Premios Brit y mantiene un estatus de colegio independiente de la autoridad educacional local.
Estabelecida em 1992 sob o programa britânico City Technology Colleges(CTC), a escola é financiada pelo governo britânico com o apoio da British Record Industry Trust e mantém um status de escola independente da autoridade educacional local.
