Exemplos de uso de Estás pasando em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Estás pasando por muchas cosas.
Andas a passar por muitas coisas.Sé lo que estás pasando.
Eu sei Estás pasando por un mal momento.
Estás a atravessar momentos muito difíceis.Sam, sé por lo que estás pasando.
Sé que estás pasando por mucho.
Sei que andas a passar um mau bocado.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
año pasadoel año pasadola semana pasadainterna pasando jugo
el mes pasadoexterno pasando jugo
el siglo pasadopasar el resto
pasa el tiempo
el verano pasado
Mais
Entiendo por lo que estás pasando.
Percebo Estás pasando por esto para nada, Sr. Smith.
Está a passar por isso por causa de nada, Sr. Smith.¿Es así cómo estás pasando tu noche?
Quiero que le digas a tu esposa qué es lo que estás pasando.
Quero que diga à sua esposa Se que estás pasando mucho tiempo interrogando a la Seis.
Sé por lo que estás pasando.
Eu sei Parece que estás pasando mucho tiempo allí últimamente.¿Sí?
Parece que tens passado todo o teu tempo lá ultimamente?Siento mucho por lo que estás pasando.
Lamento muito pelo que está a passar.Estás pasando el día de San Valentín viendo dibujos animados.
Vais passar o Dia dos Namorados como a Cathy da banda desenhada.Entiendo por lo que estás pasando.
Eu compreendo aquilo por que está a passar.Oye, Naomi, sé que estás pasando por un mal momento.
Então… Ouve Naomi, eu sei que tu tens passado por momentos difíceis.Créeme, entiendo por lo que estás pasando.
Acredite, sei La fuerza aérea sabe que estás pasando pero se olvidan que es la guerra.
A força aérea sabe que vais passar. Mas é guerra e esquecem-se.Puedo entender por lo que estás pasando.
Eu sei. Posso imaginar o que tens passado.Me ha llegado un rumor que estás pasando el tiempo con Lori Trager.
Ouvi um boato de que tens passado um tempo com a Lori Trager.En especial con todo por lo que estás pasando.
Principalmente com tudo Yo sé exactamente por lo que estás pasando. No sabes a qué grado.
Eu sei aquilo por que está a passar, mais do que imagina.Solo quiero que sepa que tiene todo el apoyo en lo que estás pasando.
Só quero que saiba que há muito apoio para Te voy a dar un pase, aunque, porque estás pasando por un mal momento.
Mas vou dar-te um passe porque estás a atravessar um mau caminho.James. Te digo, no puedo imaginar lo que estás pasando.
Creo que todos aquí entienden por lo que estás pasando en estos momentos.
Acho que… Acho que todos aqui entendem Todos comprendemos por lo que estás pasando.
Todos compreendemos Christy, sé por lo que estás pasando.
Christy, eu sei No puedo imaginar lo que estás pasando.
Não imagino aquilo por que deves estar a passar.No puedo imaginar por lo que estás pasando.
Não consigo imaginar 
