O Que é ESTÉN USANDO em Português

• estão usando
• utilizaram
• estejam usando
• estiverem usando

Exemplos de uso de Estén usando em Espanhol e suas traduções para o Português

Quizá no estén usando bragas.
Talvez não estejam a usar cuecas.

Es tan buena como los idiotas que la estén usando.
É tão boa como os idiotas que a usam.

¡Quizá estén usando rayos láser!
Podem estar a usar raios laser!

Me alegra que la estén usando.
Ainda bem que a estão a usar.

Espero que estén usando un termómetro para carne.
Espero que estejam a usar um termómetro de carne.

Apaga todos los otros sistemas que estén usando energía.
Desliga o outro sistema de restringimento de energia.

Tal vez estén usando algo más que sus puños.
Talvez estejam a usar mais que os seus punhos.

¿Hay alguna posibilidad que los Noches estén usando mujeres asesinas?
Há alguma possibilidade de os Noches estarem usando assassinas?

Puede que estén usando a tus padres para negociar.
Talvez estejam a usar os teus pais como vantagem.

No habrá ninguna sorpresa para los que ya estén usando la nueva versión.
Não haverá nenhuma surpresa para quem já está a utilizar a nova versão.

Lamento que me estén usando de esta forma en tu contra.
Desculpa que me estejam a usar para te atingirem.

Hay cosas simples que puede hacer para asegurarse de que estén usando Internet de manera segura.
Há coisas simples que você pode fazer para garantir que estejam usando a Internet com segurança.

Lo que sea que estén usando, solo esconde la calle en sí.
Seja o que for que eles usam, só esconde a própria rua.

El bono está disponible tanto para clientes nuevos como para clientes que ya estén usando nuestros servicios.
O bônus está disponível para novos clientes e clientes que já estão usando nossos serviços.

Probablemente estén usando inhibidores.
Devem estar a usar bloqueadores.

Los consumidores esperan una experiencia incomparable, sin importar donde estén o qué dispositivo estén usando.
Os consumidores esperam uma experiência fluida, independentemente de onde estejam ou qual dispositivo estejam usando.

No lo se… puede que estén usando imágenes tomadas de los satélites también.
Não sei, talvez estejam a usar imagens via satélite, também.

Esto te permite llegar a clientes potenciales independientemente del dispositivo que estén usando, incluyendo smartphones y tabletas.
Isso te permite alcançar potenciais consumidores independe do dispositivo que estão usando, incluindo smartphones e tablets.

Quizás estén usando diferentes cuentas para pagar estas cosas, pero no lo creo.
Podem ter usado contas diferentes, mas acho que não é isso.

Lo que sea que tus chicos estén usando, está matando gente.
O que quer que estão a usar, está a matar pessoas.

Todos los usuarios q estén usando un navegador obsoleto, verán un mensaje en una barra, invitándolos a actualizar el navegador(Vea el ejemplo).
Todos os usuários que estiverem usando um navegador obsoleto verão um barrinha convidando-os a atualizar o navegador(Veja um exemplo).

En resumen, no importa que los empleados estén usando teléfonos celulares o computadoras.
Em suma, não importa se os funcionários estão usando celulares ou computadores.

Esto significa que si una de las lámparas se apaga, esto no afectará a las otras lámparas aunque todas las lámparas estén usando el mismo balasto.
Isso significa que, se uma das lâmpadas se apagar, isso não afetará as outras lâmpadas, mesmo que todas as lâmpadas estejam usando o mesmo reator.

Pero quizá me estén usando contra mí mismo, como tú dijiste.
Mas talvez eles me estejam a usar contra mim próprio, como tu tinhas dito.

Esto encripta en parte el tráfico entre tu dispositivo y el router, pero no protegerá ese tráfico de otros que estén usando el mismo router.
Isso encripta em parte o tráfego entre seu dispositivo e o roteador, mas não protegerá o tráfego contra outras pessoas que estão usando o mesmo roteador.

Los pacientes inmunodeprimidos o que estén usando anticoagulantes, también deben permanecer ingresados.
Pacientes imunodeprimidos ou em uso de anticoagulantes também devem permanecer internados.

Creo que eso es una gran equivocación porque yo sé que son particularmente muy buenas y no me puedo imaginar que no estén usando ese tipo de tecnología.
Eu acho que está errado, por que sei que é particularmente muito bom e não posso imaginar que não estejam usando aquele tipo de tecnologia.

Después de todo, ahora puedes llegar a las personas cuando estén usando YouTube, buscando en Google o incluso cuando estén usando otras aplicaciones.
Afinal, você poderá alcançar pessoas que estão usando o YouTube, fazendo buscas no Google ou até quando estiverem usando outros aplicativos.

De este modo, los agentes pueden tener una experiencia casi idéntica cuando usen la aplicación sin importar qué dispositivo móvil estén usando.
Dessa maneira, os agentes podem ter quase a mesma experiência usando o aplicativo, independentemente do dispositivo móvel que estiverem usando.

En la pestaña de Tecnología, puedes medir solamente lectores que estén usando cierto tipo de navegador o sistema operativo.
Na aba Tecnologia, dá para medir apenas leitores que estão usando um determinado navegador ou sistema operacional.

Como usar o "estén usando" em uma frase Espanhol

Es muy malo que los estén usando para la fabricación de muebles.

• Apagar funciones que no se estén usando como Bluetooth o WiFi.

Que hago estas partes estén usando algo sobre sus delitos sexuales antes.

"Que 400 millones de usuarios estén usando nuestros servicios facilita la normalización".

Mantener los sistemas inalámbricos que no se estén usando apagados por defecto.

Kubernetes busca Pods que estén usando más recursos de los que solicitaron.

Solo en la segunda generación afecta a Pokémon que estén usando vuelo.

Esto asegura que se estén usando las reglas y fórmulas matemáticas correctas.

Puede golpear a objetivos que estén usando vuelo, bote o caída libre.

busque mercados en los que haya clientes que no estén usando nada.

Como usar o "utilizaram, estejam usando, estão usando" em uma frase Português

Para prever a trajetória dos insetos, os pesquisadores utilizaram o modelo Noaa Hysplit, que leva em consideração variáveis comportamentais e medidas climáticas da região.

Isso também pode irritar outras pessoas que estejam usando a mesma rede.

Para isso estão usando a fé religiosa dos inocentes que estão dispostos a matar e morrer por eles.

A loja estará aberta de segunda a sexta-feira com o horário de funcionamento das 8h às 14h, obedecendo todos os protocolos e orientando que todos os clientes estejam usando máscara.

Os trens estão usando trilhos opostos, ainda com os passageiros dentro.

O sistema é susceptível de reconhecer as pessoas próprio que elas estejam usando disfarces.

Todos os países estrangeiros estão usando a terminologia “pacote”.

Ao final da brincadeira é esperado que todas estejam usando ao menos um acessório inusitado.

Eles medem as temperaturas corporais, detectam que não estejam usando máscaras ou não estejam adequadamente trajados para a situação.

Os internautas utilizaram o anúncio como uma razão para mais uma vez esquentar a tretas entre os dois.