O Que é ESTABA CAYENDO em Português

• estava caindo
• ia cair

Exemplos de uso de Estaba cayendo em Espanhol e suas traduções para o Português

Estaba cayendo rápido.
Decaiu rapidamente.

Yo… soñaba que estaba cayendo.
Sonhei que estava a cair.

Yo estaba cayendo, hijo.
Eu ia caindo, meu filho.

La bandera estaba cayendo.
A bandeira… estava a cair.

Yo estaba cayendo hacia ella.
Eu estava a cair na direcção dela.

Cómo pudo ver en donde estaba cayendo?
Como podia saber onde ia cair?

El avión estaba cayendo y entré en pánico.
O avião ia despenhar-se e eu entrei em pânico.

Desperté, y ese edificio estaba cayendo.
Acordei, e este prédio estava a cair.

Estaba cayendo cerca de 10.000 millas por hora en ese momento.
Eu estava a cair a mais de 16 km por hora.

La saturación estaba cayendo.
A saturação estava a descer.

Estaba cayendo tan aprisa, que me daba miedo seguir esperando.".
Estava a cair tão depressa que tive medo de esperar mais.

En el pozo parecía que él estaba cayendo.
No poço parecia que ele estava a cair.

Acabas de decir que estaba cayendo hacia la estrella.
Você acabou de dizer que está a cair em direcção à estrela.

Cuando se dieron cuenta que el avión estaba cayendo.
Quando se aperceberam que o avião estava a cair.

Como que estaba cayendo en el hoyo más profundo imaginable.
Como se eu estivesse… caindo no buraco mais fundo e escuro imaginável.

No dudaste cuando Clarke estaba cayendo.
Não hesitaste quando a Clarke estava a cair.

Me di cuenta de que estaba cayendo así que agarré mi paracaídas, y salté.
Apercebi-me de que ia cair, então, agarrei no pára-quedas e saltei.

Tendría que haberte ido a buscar con la que estaba cayendo.
Devia-te ter ido buscar com a chuva que estava a cair.

El dólar estadounidense también estaba cayendo frente a la moneda británica.
O dólar americano também caiu contra a moeda britânica.

Una gran diferencia es que en el'37 la economía no estaba cayendo.
Uma grande diferença é que em'37 a economia não estava caindo.

Intenté llegar a él, pero estaba cayendo demasiado rápido.
Tentei chegar até ele, mas estava a cair muito depressa.

Sabes, honestamente ni siquiera recuerdo cuando el avión estaba cayendo.
Sabes, para falar verdade nem sequer me recordo do avião a cair.

Yo sabía que todo estaba cayendo y que sólo tomaría semanas.
Eu sabia que tudo estava a ir abaixo e se tratava apenas de uma questão de semanas.

Y me estaba muriendo y mi avión estaba cayendo.
E estava a morrer… e o meu avião estava a cair.

Esto estaba cayendo sobre tu hombre derecho. Esto estaba abierto aquí.
Isto estava a descair pelo teu ombro, e isto estava aberto.

Durante toda la semana, el par estaba cayendo o subiendo;
Durante toda a semana, o par estava caindo ou subindo;

Tenía más de 500 cálculos biliares mientras mi peso estaba cayendo.
Eu tinha mais de 500 cálculos biliares, enquanto o meu peso estava em caindo.

En la medida en que la intensidad de las emisiones estaba cayendo, las emisiones están aumentando.
A intensidade das emissões caiu, e as emissões aumentaram.

Su estrella femenina más dominante, Janet Gaybor, estaba cayendo en popularidad.
Sua estrela principal do sexo feminino, Janet Gaynor, foi perdendo popularidade.

El tema central de su campaña era que Estados Unidos estaba cayendo en una trampa que incluía"la servidumbre al capital financiero británico".
O tema central de sua campanha foi que a América estava caindo em uma armadilha, que incluía"servidão financeira para a capital britânica".

Como usar o "estaba cayendo" em uma frase Espanhol

Me estremecí y advertí que estaba cayendo al suelo.

—El mundo de Morgana se estaba cayendo a pedazos.

el sargento estaba cayendo desde 20 metros de altura.

Ya estaba cayendo el Sol cuando terminábamos el paseo.

Estaba cayendo la tarde y todo se veía hermoso!

Miré hacia arriba, el techo estaba cayendo sobre nosotros.

Al salir estaba cayendo lo que no está escrito.

Mientras tanto el país estaba cayendo en la descomposición.

Sentían que la Revolución estaba cayendo en manos indignas.

Podía decir que mi mente estaba cayendo en desorden.

Como usar o "estava caindo, ia cair" em uma frase Português

Pena que só descobri que estava caindo depois que pulei no abismo.

Segundo ela, os dois ficaram com medo depois de avistarem um caminhão vindo pela rodovia. "Pensamos que ele ia cair em cima da gente", salienta.

Não só agora, mas você me segurou quando eu achei que ia cair, e você me abraçou quando o mundo girava.

Quero agradecer também porque hoje ia cair asfalto lá no Bananal, mas choveu.

Há muito tempo eu já dizia à meia boca que o Eike ia cair no maior colapso das fortunas pessoais do mundo.

Sabia-se que, a partir do dia em que a mídia parasse de ignorar os malfeitos do então poderoso tucano, a casa ia cair.

Os jornalistas faziam apostas sobre quando eu ia cair.

Antes da explosão do reator 4, a Agência Internacional de Energia Atômica (AIEA) informou que, apesar da liberação de radiação diretamente na atmosfera, a radioatividade no entorno de Fukushima estava caindo.

Nas imagens, no alto do vídeo, é possível ver o momento em que a motocicleta, em que a família estava, caindo.

O nome da marca Timberland nasceu pela junção das palavras Timber (madeira, palavra que os lenhadores gritavam quando uma árvore ia cair), e Land (terra).