O Que é EXPLICARLE ALGO em Português

• explicar uma coisa
• explicar-lhe algo
• explicar-te uma coisa

Exemplos de uso de Explicarle algo em Espanhol e suas traduções para o Português

Déjeme explicarle algo.
Deixe-me explicar algo.

Tengo que verla a solas. Tengo que explicarle algo.
Eu tenho que explicar algo sozinho.

Déjeme explicarle algo.
Deixe-me explicar-lhe algo.

No sé qué cree que tiene, pero déjeme explicarle algo.
Não sei que trunfo pensa que tem, mas vou-lhe explicar uma coisa.

Déjeme explicarle algo.
Me deixe lhe explicar algo.

El padre señaló al cielo, acarició la cabeza del niño… parecía explicarle algo.
O pai apontou para o céu, acariciou a cabeça do rapaz… "… e parecia explicar-lhe qualquer coisa.

Déjeme explicarle algo.
Deixe-me explicar uma coisa.

Ahora mire jefe… déjeme explicarle algo.
Olhe Chefe, deixe-me explicar um coisa!

Déjeme explicarle algo, señor.
Dei-me explicar-lhe uma coisa, senhor.

Así que dejeme explicarle algo.
Deixe-me explicar-lhe uma coisa.

Déjeme explicarle algo, señorita Pope.
Deixe-me explicar uma coisa, Srtª. Pope.

No quiero vender nada. Sólo quiero explicarle algo en dos minutos.
Eu não vou vender nada, quero apenas explicar-lhe uma coisa durante dois minutos.

Déjeme explicarle algo, Santo Padre.
Deixe-me explicar-lhe algo, Santo Padre.

Me gustaría explicarle algo.
Eu gostaria de lhe explicar algo.

Déjeme explicarle algo que la gente no comprende.
Deixe-me tentar explicar uma coisa que as pessoas não compreendem.

Espere. Déjeme explicarle algo.
Espere, deixe-me explicar-lhe uma coisa.

Déjeme explicarle algo, Señor Gerente de Recursos Humanos.
Deixe-me explicar uma coisa. Sr. Director de recursos Humanos.

Déjeme explicarle algo.
Deixa-me explicar-te uma coisa.

No puedes explicarle algo simple e inocente a tu padrino de boda!
Não podes explicar uma coisa tão simples e inocente ao teu padrinho!

Déjeme explicarle algo.
Deixe-me lhe explicar uma coisa.

Déjeme explicarle algo que quizá no sepa de mí, señor Norwood.
Deixa-me explicar-te uma coisa que podes não saber sobre mim, Sr. Norwood.

Déjeme explicarle algo.
Deixe-me explicar-lhe uma coisa.

Permítame explicarle algo: el hecho de que los judíos mataron a Jesús no es un mito.
Deixe-me explicar uma coisa: o fato de que os judeus mataram Jesus não é um mito.

Bien, déjeme explicarle algo,"Sr. Negro".
Muito bem, deixe-me explicar-lhe uma coisa, Sr. Black.

Déjeme explicarle algo, Dra. Santiago.
Deixe-me explicar-lhe uma coisa, Dra. Santiago.

Sí, pero déjeme explicarle algo sobre la alfombra.
Sim. Mas deixe-me explicar uma coisa sobre o tapete.

Tenemos que explicarle algo a nuestro joven Guido.
Temos que explicar algo para nosso jovem Guido.

E intenté explicarle algo de esa página.
E tentei explicar alguma coisa sobre o que estava na página.

Intentaré explicarle algo que le costará creer.
Vou tentar explicar-lhe algo que pode achar difícil de acreditar.

Va a ser muy duro explicarles algo tan terrible a tres niños tan pequeños.
Vai ser difícil explicar algo horrível a três crianças pequenas.

Como usar o "explicarle algo" em uma frase Espanhol

) @Jorgedeclaypole Para que te molestas en explicarle algo a esta pobre gente?

Pero, ¿cómo voy a explicarle algo tan aburrido y desconcertante a un niño?

Tratar de explicarle algo así a un chamaco cuando está enchilado es imposible.

Pero creo que también hay explicarle algo a esos que critican, o dicen, ¿este?

Esa confianza que suscitaba me alentó a explicarle algo acerca de mis propias aspiraciones.

conductora: te ha pasado en algún momento tener que explicarle algo a tus hijos?

Por lo visto, Venco tiene que explicarle algo muy importante relacionado con sus descubrimientos científicos.

Puede que intentara explicarle algo sobre odios o fanatismos pero no creo que me atreviera.

Permítanos un par de minutos para explicarle algo importante acerca de lo que esto significa.!

Es inútil tratar de explicarle algo a gente que no puede o no quiere entender.

Como usar o "explicar uma coisa" em uma frase Português

Veja só o print: Deixe-me explicar uma coisa, o fato de ser humor não exclui o discurso racista.

O vídeo tenta separar as duas coisas, e inclusive explicar uma coisa que incomoda a muitos na graduação: por que citar tanta gente?

Não da nem pra explicar...uma coisa forte,mas com paz.

Existe, isso basta - falou João Fulgêncio. - O facto de não se compreender ou explicar uma coisa não acaba com ela.

Caso você tenha menos de vinte anos, vou explicar uma coisa.

Vou explicar uma coisa que é aparentemente inacreditável e que exemplifica a diferença entre uma energia escura e uma energia luminosa.

Por favor, vc pode me explicar uma coisa?

Surgiu para explicar uma coisa e, a partir daí, se pôs a explicar todas as coisas através de uma coisa única (o crescimento).

Se não ficou muito claro, vou explicar uma coisa em particular: Quando eu escrevo que o image_angle de uma coisa verde é 10, será realmente 10.

Antes de trazer para vocês os versículos quero explicar uma coisa para quem acompanha o blog.