Exemplos de uso de Exportaba em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Así que exportaba violencia e importaba miseria.
Pero alguien tenía que importar lo que Alemania exportaba.
En la década del 80 exportaba carnes a Europa.
Na década dos 80 exportou carnes para a Europa.El que se exportaba era un vino del año, fortificado para conservarlo bien durante el viaje.
Cada uno embaló en polybag, entonces en A=A que exportaba el cartón principal.
Cada um embalou no polybag, então em A=A que exporta a caixa mestra.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
exportar datos
los productos exportadosexportar los datos
exportado a la comunidad
mercancías exportadasexportar a un archivo
producto exportadoexportar contactos
exportar archivos
exportado a muchos países
Mais
Una empresa checa exportaba productos de construcción a Eslovaquia.
Además, se habíajuzgado que la empresa era libre de decidir las cantidades que exportaba y los precios.
Para além disso,verificou-se que a empresa era livre de decidir quais as quantidades a exportar e a que preços.El puerto de la villa exportaba la cerámica de Buckley, y tenía un astillero.
O porto da vila exportava a cerâmica de Buckley, e tinha um estaleiro.Para 1860,California tenía más de doscientos molinos de harina, y exportaba harina y trigo a todo el mundo.
Para 1860,Califórnia tinha mais de duzentos moinhos de farinha, e exportava farinha e trigo para todo o mundo.Taiwán, que no exportaba a la Comunidad hasta 1997, ha visto cómo se duplicaba el volumen de sus exportaciones de año en año.
Taiwan, que até 1997 não exportara para a Comunidade, duplicou o seu volume de ano para ano desde essa data.Antes de 2013, nuestra empresa exportaba muchas capacidades pequeñas.
Antes de 2013, nossa empresa exportou muitas pequenas capacidades centrais de asfalto para o Sri Lanka.Nuestra compañía se ha estadoespecializando en el campo del cosmético que empaquetaba y que exportaba a muchos países.
Nossa empresa tem-se especializado no campo do cosmético que empacota e que exporta para muitos países.Siempre fue una industria de ciclo completo, que exportaba su producción a distintos lugares del mundo.
Uma indústria de ciclo completo que exportou sua produção para lugares diferentes do mundo sempre era.Exportaba para todo el mundo: Estados Unidos, India, Japón, Sudáfrica y un poco por el centro y norte de Europa.
Exportava para todo o mundo, países como os Estados Unidos, Índia, Japão, África do Sul, e um pouco por toda o centro e norte da Europa.Yo vengo de Irlanda,un país que no hace mucho tiempo exportaba personal de enfermería porque no había trabajo suficiente.
Venho da Irlanda,país que há não muito tempo exportava enfermeiras por não ter emprego para lhes dar.Se averiguó que así era en el caso de un tipode producto de Agrium que se vendía en el mercado canadiense y Belaruskali exportaba a la Comunidad.
Este foi o caso de um tipo de produtovendido pela Agrium para o mercado canadiano e exportado para a Comunidade pela Belaruskali.Sin embargo, este productor, aunque exportaba a terceros países, no efectuaba ninguna venta de exportación a la Comunidad.
Contudo, embora este produtor tivesse exportado para países terceiros não Fundada veintiocho años antes,ahora empleaba treinta y cinco personas y exportaba a muchas partes del mundo.
Fundada vinte e oito anos antes,agora empregava trinta e cinco pessoas e estava exportando para muitas partes do mundo.A través de Liberia el RUF exportaba diamantes extraídos de las minas bajo su control para financiar sus propias actividades bélicas.
Através da Libéria, a RUF exportava diamantes estraídos das minas sob seu controle, para financiar as próprias atividades bélicas.Ono era una compañía mercantil política que sostuvo fondos del gobierno en depósito einvirtió los fondos ociosos en la seda cruda que exportaba y que minaba.
Ono era uma companhia mercante política que prendesse fundos do governo no depósito einvested os fundos inativos na seda crua que exporta e que mina.Situada en un fértil llano, el área de Tirana exportaba 2.600 barriles de aceite de oliva y 14.000 paquetes de tabaco a Venecia por 1769.
Situada em uma planície fértil, a área de Tirana exportada 2 600 barris de azeite e 14 000 pacotes de tabaco a Veneza de 1769.Harina de pescado que exportaba cantidad había sido 2200 toneladas por la estación y sintió bien a la empresa exportadora de la harina de pescado más lagest.
Farinha de peixes que exporta a quantidade tinham sido 2200 toneladas pela estação e assentaram bem na empresa de exportação a mais lagest da farinha de peixe.Croacia, sin embargo, importaba el producto en cuestión y también lo exportaba, de modo que había un elemento de competencia en su mercado interior.
A Croácia, contudo, para além de importar o produto em causa, também o exporta, o que significa que existe um elemento de concorrência no seu mercado interno.Ya a partir de 1946 exportaba Félix Flisch sus productos a los Países Bajos, Alemania, Bélgica, Sudáfrica e Israel, con la preocupación permanente de ganarse el reconocimiento de usuario profesional.
Em 1946, Félix Flisch exportava, já, os seus produtos para os Países Baixos, Alemanha, Bélgica, África do Sul e Israel, com a preocupação permanente de obter o reconhecimento dos utilizadores profissionais.Se alegó también que la National Polyester Fibers Factory exportaba otros tipos de productos, que no eran comparables con los exportados por Sabic.
Alegou ainda que a NPF exportava outros tipos do produto, que não eram comparáveis aos tipos do produto exportados pela sua empresa(Sabic).En un mercado creciente, Francia exportaba en 1840 aproximadamente mil toneladas de libros y revistas, cifra que trepó a 4,7 millones en 1890.
Em um mercado crescente, a França exportava mil toneladas de livros e revistas por volta de 1840 e chegou a 4,7 milhões em 1890.Indicó también que la familia Castellani producía y exportaba vino al extranjero desde hace prácticamente un siglo, en particular a Alemania.
Indicou que a família Castellani produzia e exportava vinho para o estrangeiro há praticamente um século, designadamente para a Alemanha.Con trabajo esclavo y semiesclavo, el país exportaba la mayor cantidad de azúcar y también de café durante una parte considerable de ese siglo.
Com trabalho escravo e semi-escravo, o país exportava a maior quantidade de açúcar e também de café durante uma boa parte desse século.Mi primer tarea fue contactar a mi correo,un vendedor de pescado que exportaba documentos, microfilmes o mensajes escritos en cartones de pescado congelado a Noruega.
A nossa primeira missão era contactar o meu correio,um peixeiro, que exportava documentos para a Noruega, microfilmes ou mensagens escritas dentro de caixas de peixe congelado.En aquel entonces eran el patio trasero pobre de Occidente que exportaba minerales y productos agrícolas baratos para financiar así la importación de productos industriales costosos.
Na altura, esses países eram o quintal pobre do Ocidente, que exportavam minério barato e produtos agrícolas a fim poderem pagar a importação de produtos industriais caros.
