O Que é FUNCIONARÍA em Português

• funcionaria
• resultaria
• ia resultar
• iria trabalhar
• funciona
• funcionar
• funcionava
• resultava
• iria resultar
• resulta
• vai resultar
• resultasse
• irá resultar

Exemplos de uso de Funcionaría em Espanhol e suas traduções para o Português

No funcionaría.
Não iria resultar.

Pensé que funcionaría.
Pensei que resultaria.

No funcionaría, madre.
Näo resultaria, Mäe.

Creí que funcionaría.
Pensei que resultaria.

No funcionaría de ese modo.
Não resultaria assim.

Conmigo no funcionaría.
Não resultaria comigo.

Claro que funcionaría, las mujeres se harán compañía unas a otras.
Claro que funciona, as mulheres fariam companhia uma à outra.

Dijiste que funcionaría.
Disseste que funcionava.

Te dije que funcionaría sí, aún hay parte del plan sin aprobarse.
Disse-te que funcionava. Ainda há uma parte do plano a ser executada.

Mi tarjeta no funcionaría.
O meu cartão não funciona.

Una cuerda funcionaría también, pero los alambres recubiertos son mucho más fáciles de usar.
Uma corda funciona também, mas é mais fácil usar um arame.

Ya te dije que no funcionaría.
Ja te disse que não ia resultar.

Sé lo que no funcionaría, lo que es una ventaja.
Eu sei o que aqui não funciona, o que é uma vantagem.

Algo tan habitual como el C4 funcionaría.
Uma coisa tão comum como C-4 ia resultar.

Así funcionaría.
E funcionava assim.

Louis, incluso si quisiera, no funcionaría.
Louis, mesmo que quisesse, não resultaria.

¿Esa frase funcionaría contigo?
Esta frase funcionava contigo?

Te dije que el truco del bate funcionaría.
Eu disse-te que o truque do bastão ia resultar.

Cannalini funcionaría demasiado.
Cannalini iria trabalhar muito.

Así que sin importar qué botella tomara Kati tu plan funcionaría.
Então, qualquer garrafa que a Kati pegasse, e o seu plano podia funcionar.

No creí que funcionaría, pero.
Eu não achei que ia resultar, mas.

Sabía que funcionaría. Siempre dije que eras mi estudiante más brillante.
Eu sabia que resultava, eu sempre disse que eras o meu aluno mais inteligente.

No sé, primero pensé que esto no funcionaría, pero me equivoqué.
Não sei, pensei que não ia resultar, mas enganei-me.

Aquí el punto funcionaría mejor porque estas son 2 ideas totalmente diferentes.
O ponto aqui funciona melhor porque são duas ideias totalmente diferentes.

Sabía que funcionaría y funcionó.
Eu sabia que resultaria e resultou.

Un cortafuegos no funcionaría. No puedes bloquearlos. Simplemente aparecen del subespacio.
Uma firewall não funciona nem bloqueia Simplesmente vêm e vão pelo subespaço.

¿Cómo sabías que funcionaría ofrecerle una casa?
Como sabias que ia resultar, oferecendo-lhe uma casa?

Dijiste que no funcionaría. Pues yo digo que ha funcionado.
Disseste que não resultava, mas pelos vistos resultou.

Dijiste que esto funcionaría, que cogería la llave, que se iría.
Disse que isto ia resultar, que ela pegava na chave e desaparecia.

Elijah creía que eso funcionaría, y él era un original, así que.
O Elijah achava que isso resultaria, e ele era um Original, portanto.

Como usar o "funcionaría" em uma frase Espanhol

¿Cómo funcionaría un smartphone con pantalla doblada?

¿Para quiénes crees que funcionaría la globalización?

«¿Y funcionaría con entreambos al mismo tiempo?

Estamos pensando aún cómo funcionaría ese sistema.

000 habitantes que funcionaría con energías renovables.

¿Cree que este enfoque funcionaría con ellos?

Y bien, ¿crees que funcionaría este equipo?

Así funcionaría esa ley equilibradora y compensadora.

¿Este ROM funcionaría para solucionar el problema?

Esto funcionaría tanto en audífonos como parlantes.

Como usar o "funcionaria, ia resultar, resultaria" em uma frase Português

Aliás, se o deus do filme não fosse assim, o filme não funcionaria.

Em um mundo perfeito, o sistema penitenciário funcionaria a contento.

Perguntado como funcionaria, limitou-se a dizer que ainda estava em fase de planejamento.

Porque nunca ia resultar, porque foi tudo imaginado nesta minha profunda e sonhadora mente, foi tudo um sonho.

Se Dr Strangelove tivesse sido menos negra, não resultaria.

Mecanismo da “carta de recompra” precisaria ser incentivado. “IGPMizar” o SFH resultaria em criar “diálogo” e integração entre os sistemas, abolindo suas fronteiras.

Nem tudo o que resulta no livro resultaria em cinema, e quando se adapta há que fazer escolhas.

Essa nova abordagem resultaria numa estruturao espacial menos polarizada?

A coisa funcionaria mais ou menos como os emails, em que você pode mandar de um Gmail para um Hotmail, por exemplo.

E o mais impressionante é que ela escreveu esse programa apenas imaginando como a máquina funcionaria, já que essa não havia sido construída.