O Que é FUNCIONEN NORMALMENTE em Português

• funcionem normalmente
• funcionar normalmente

Exemplos de uso de Funcionen normalmente em Espanhol e suas traduções para o Português

Por lo que necesita los productos adecuados para que estos órganos funcionen normalmente.
Então você precisa o produto certo para permitir a esses órgãos a funcionar normalmente.

Juntos haremos que las cosas funcionen normalmente de nuevo tan pronto como sea posible.
Juntos, vamos ter as coisas funcionando normalmente novamente o mais rápido possível.

Asegúrese de que todos los dispositivos de red tengan suministro de energía y funcionen normalmente.
Verifique se todos os dispositivos de rede têm fonte de alimentação e funcionam normalmente.

Se espera que los dispositivos electrónicos funcionen normalmente en el momento de El Evento.
Espera-se que os dispositivos eletrónicos funcionem normalmente no momento do Evento.

Asegúrese de que todos los dispositivos de red tengan suministro de energía y funcionen normalmente.
Certifique-se de que todos os dispositivos de rede tenham fonte de alimentação e funcionem normalmente.

Después de la menopausia, debe hacer todo lo posible para que funcionen normalmente, ya que las glándulas suprarrenales están directamente relacionadas con la producción de estrógeno en las células grasas.
Após a menopausa, você precisa fazer todo o possível para fazê-los funcionar normalmente, uma vez que as glândulas adrenais estão diretamente relacionadas à produção de estrogênio em células de gordura.

Síndrome del intestino irritable(IBS) Es un trastorno prolongado que impide que los intestinos funcionen normalmente.
Síndrome do intestino irritável(IBS) é um distúrbio prolongado que impede o intestino de funcionar normalmente.

Puede limpiar el metal magnético para garantizar que las máquinas principales funcionen normalmente, adecuado para la fábrica de procesamiento de cereales y la fábrica de alimentación con diferentes tipos de capacidad.
Pode limpar o metal magnético para garantir que as máquinas principais funcionem normalmente, adequado para fábrica de processamento de cereais e fábrica de alimentação com diferentes tipos de capacidade.

Uso de remedios sarcode para que sus glándulas endocrinas y órganos reproductivos funcionen normalmente.
Usando remédios sarcóticos para capacitar suas glândulas endócrinas e órgãos reprodutivos para funcionar normalmente.

Puede garantizar que el motor, el convertidor de par y el sistema hidráulico funcionen normalmente a una temperatura ambiente de 550 ° C.
Pode garantir que o motor, conversor de torque e sistema hidráulico funcionem normalmente sob temperatura ambiente de 550C.

Uno de los beneficios más valiosos de Natokinasa es que es capaz de mejorar la circulación sanguínea del cuerpo, lo que ayudará en gran medida a que varios órganos vitales funcionen normalmente.
Um dos benefícios mais valiosos da Nattokinase é que ela é capaz de melhorar a circulação sanguínea do corpo, o que ajudará muito vários órgãos vitais a funcionarem normalmente.

Los ventiladores axiales ampliados de tipo mudo pueden garantizar que los conjuntos funcionen normalmente en condiciones de alta temperatura.
Os ventiladores axiais de tipo mudo ampliado correspondentes podem garantir que os conjuntos funcionem normalmente em condições de alta temperatura.

Uno de los beneficios más valiosos de Natokinasa es que es capaz de mejorar la circulación sanguínea del cuerpo, lo que ayudará en gran medida a que varios órganos vitales funcionen normalmente.
Uma das mais valiosas Nattokinase benefícios é que ele é capaz de melhorar a circulação do sangue do corpo, o que irá ajudar muito a vários órgãos vitais a funcionar normalmente.

Las sentencias judiciales recientes, como la que se ha mencionado sobre el asesinato de Monseñor Gerardi, han puesto de manifiesto la importancia de que la justicia y el Estado de Derecho sigan su curso ordinario y funcionen normalmente, como en cualquier sistema democrático, pero no hay que olvidar ni obviar las alteraciones y presiones que se han producido en este proceso.
As recentes sentenças judiciais, como a referente ao assassínio do Bispo Juan Gerardi, vieram revelar a importância de a justiça e o Estado de direito seguirem o seu curso e funcionarem normalmente, como em qualquer sistema democrático, mas não devemos esquecer nem omitir as perturbações e pressões que se verificaram neste processo.

Tanaka trabaja para una compañía japonesa que se especializa en la producción de impresoras UV, para las cuales los enfriadores de agua industriales deben enfriar LED UV para que funcionen normalmente.
Tanaka trabalha para uma empresa japonesa especializada na produção de impressoras UV, das quais o LED UV precisa ser resfriado por resfriadores de água industriais para trabalho normal.

El usuario puede configurar los relés de estado sólido no intrínsecamente seguros para que funcionen normalmente abiertos o normalmente cerrados.
Os relés de estado sólido não intrinsecamente seguros são configuráveis pelo usuário para operação normalmente energizada ou não energizada.

Las enfermedades, los defectos congénitos o las lesiones pueden dañar los riñones e impedir que funcionen normalmente.
Doenças, deficiências congénitas ou traumatismos podem lesionar os rins e deixá-los incapazes de funcionar normalmente.

Se cree tradicionalmente que esta terapia homeopática natural estimula el hipotálamo y las glándulas pituitarias para que funcionen normalmente y restauren cualquier trastorno.
Acredita-se tradicionalmente que a terapia homeopática natural estimula o hipotálamo e as glândulas pituitárias a funcionar normalmente e restaurar qualquer desarranjo.

La batería de respaldo exclusiva de UPS proporciona una fuente de alimentación de 30 minutos para que los operadores de puertas corredizas curvadas automáticas funcionen normalmente en caso de emergencia.
A bateria de backup exclusiva da UPS fornece uma fonte de alimentação de 30 minutos para que os operadores de portas deslizantes curvas automáticas funcionem normalmente no caso da emergência.

Las cámaras del coche con vista trasera se usan en el automóvil, mostrando sus habilidades en el automóvil en la ruta de manejo, por lo que debemos asegurarnos de que los productos de la cámara del automóvil funcionen normalmente en ambientes serios como temblores, altas temperaturas, vibraciones y oscilaciones.
Câmeras de carros retrovisores são usadas no carro, mostrando suas habilidades no carro na direção, portanto, devemos garantir que nossos produtos de câmera de carro funcionem normalmente em ambientes sérios, como tremores, altas temperaturas, oscilações.

Por lo general, necesitamos utilizar todo tipo de métodos, por ejemplo, refrigeración por agua, refrigeración por aire y disipador de calor para que el cristal láser, el cristal no lineal y las células Póker funcionen normalmente dentro del rango de temperatura de funcionamiento especificado.
Normalmente, precisamos usar todos os tipos de métodos, por exemplo, resfriamento de água, refrigeração por ar e dissipador de calor para que o cristal a laser, o cristal não linear e a célula de pockels funcionem normalmente dentro da faixa de temperatura operacional especificada.

¿Por que no funciono normalmente cuando miro sus ojos?
Porque eu não posso funcionar normalmente Quando eu olho em seus olhos?

¿Cómo funcionan normalmente los atributos en WooCommerce y sobre las variaciones de 30?
Como os atributos no WooCommerce funcionam normalmente e sobre as variações 30?

Wallsauce está funcionando normalmente y nuestro servicio de entrega no se ve afectado.
Wallsauce está a funcionar normalmente e o nosso serviço de entrega não é afectado.

Las abrazaderas superiores funcionan normalmente, pero las abrazaderas inferiores no funcionan..
Les grampos superiores funcionam normalmente, mas os grampos inferiores não funcionam..

Todos los sistemas funcionan normalmente.
Todos os sistemas a funcionar normalmente.

Reparar o reemplazar ese componente debería hacer que tu PC funcione normalmente.
Corrigir ou substituir esse componente deve trazer seu PC para o trabalho normal.

Potencia: 1 luz verde indica que la potencia funciona normalmente;
Potência: 1 luz verde indica que o trabalho normal de energia;

Las licencias de SlySoft para otros productos no están afectadas y continuarán funcionando normalmente.
Licenças Slysoft de outros produtos não são afetados e continuarão a funcionar normalmente.

Si el par de la turbina y el acoplamiento funcionan normalmente.
Se o par da turbina e o acoplamento funcionam normalmente.

Como usar o "funcionen normalmente" em uma frase Espanhol

• Tecnología de aplicación virtual Turbo Studio permite que las aplicaciones no conformes funcionen normalmente en los entornos de Terminal Server y Citrix.

Revisa la parte estructural y cerciorarte de que los servicios de luz, teléfono y agua funcionen normalmente y que los pagos estén al día.

La dependencia de la droga ocurre con el consumo repetido y hace que las neuronas se adapten y funcionen normalmente solo en presencia de la droga.

Es necesario revisar la parte estructural y cerciorarse de que los servicios de luz, teléfono y agua funcionen normalmente y los pagos se encuentren al día.

" "Con el paso del tiempo, los ejercicios de elongación nos ayudan a mantener la movilidad muscular y permiten que nuestras articulaciones funcionen normalmente y no se endurezcan.

Como usar o "funcionar normalmente" em uma frase Português

Não sei o que se passou a seguir, só sei que entrei no Pingo Doce durante 5 minutos e quando saí o multibanco já estava a funcionar normalmente.

As unidades comerciais irão funcionar normalmente em Campo Grande, de acordo com comunicado da Associação Sul-Mato-Grossense de Supermercados.

Antes deste trabalho, não havia evidências de que células-tronco neurais eram capazes de se incorporar e funcionar normalmente no cérebro.

Se a unidade de comando receber um sinal correto, o motor funcionar normalmente de novo.

Seu notebook vai funcionar normalmente, e vai vcarregar um pouco mais rapido do que o normal, só isso! =) Qualquer dúvida estamos a disposição!

Certifique-se de que o switch PoE está a funcionar normalmente 1.

Relembramos que os canais habituais de comunicação com os doentes e profissionais de saúde continuam a funcionar normalmente.

Só que isto não será um grande problema, afinal, queremos apenas passar pelo formulário de registro, depois de se cadastrar tudo irá funcionar normalmente.

Apos um dia em que nos alimentamos de muitas besteiras ou excessivamente, o organismo precisa se recuperar da aventura para poder voltar a funcionar normalmente.

A partir de agora, a unidade de áudio começará a funcionar normalmente.Durante o processo de inicialização, “NEW” é exibido no mostrador da unidade de áudio.