O Que é FUNCIONAM NORMALMENTE em Espanhol

• funcionan normalmente
• funcionan con normalidad

Exemplos de uso de Funcionam normalmente em Português e suas traduções para o Espanhol

Se o pinhão e o rack funcionam normalmente.
Si el piñón y el estante funcionan normalmente.

Gostava de implementar… um exame cerebral atómico de nível 5, para ver se os processos mentais ainda funcionam normalmente.
Me gustaría implementar una tomografía cerebral de nivel 5 para ver si sus procesos cognitivos todavía funcionan normalmente.

Os cursos funcionam normalmente nos feriados.
Los cursos se ejecutan normalmente en días festivos.

As células do teu fígado já não funcionam normalmente.
Las células de tu hígado no funcionan con normalidad.

Munidos de baterias, os aparelhos funcionam normalmente à noite ou em dias com tempo nublado ou chuvoso.
Equipados con baterías, los dispositivos suelen operar en la noche, en días nublados y/o con lluvia.

Se o par da turbina e o acoplamento funcionam normalmente.
Si el par de la turbina y el acoplamiento funcionan normalmente.

Les grampos superiores funcionam normalmente, mas os grampos inferiores não funcionam..
Las abrazaderas superiores funcionan normalmente, pero las abrazaderas inferiores no funcionan..

Se a roda guia e as rodas de suporte funcionam normalmente.
Si la rueda guía y las ruedas giratorias de soporte funcionan normalmente.

Estes serviços funcionam normalmente com um revendedor de automóveis que têm acesso a ambos os emprestadores Nacional e Regional.
Estos servicios suelen trabajar con un distribuidor de coche que tienen acceso a los planos nacional y regional de los prestamistas.

E sempre preste atenção se as duas máquinas funcionam normalmente.
Y siempre preste atención a si las dos máquinas funcionan normalmente.

Como os atributos no WooCommerce funcionam normalmente e sobre as variações 30?
¿Cómo funcionan normalmente los atributos en WooCommerce y sobre las variaciones de 30?

Seu DNA é um pouco incomum mas tem os principais órgãos e funcionam normalmente.
Su ADN es poco habitual, pero tiene los principales órganos y funcionan normalmente.

Funcionam normalmente em outras áreas do comportamento e aprendizagem, mas se privam severamente de participar em atividades em grupo.
Funcionan normalmente en otras áreas de comportamiento y aprendizaje, aunque se privan severamente de participar en actividades de grupo.

Verifique se todos os dispositivos de rede têm fonte de alimentação e funcionam normalmente.
Asegúrese de que todos los dispositivos de red tengan suministro de energía y funcionen normalmente.

O horário varia em função dos dias da semana. Contudo, funcionam normalmente duas vezes por hora e a viagem dura aproximadamente 20 minutos.
Los horarios varían según el día de la semana, sin embargo normalmente funcionan dos veces por hora, y el viaje dura aproximadamente 20 minutos.

Quando o campo eletromagnético se dissipa vagarosamente, os aparelhos funcionam normalmente de novo.
Cuando el campo electromagnético se disipa lentamente, los aparatos funcionan normalmente de nuevo.

A fim de purificar a qualidade da água e proteger o sistema outros equipamentos funcionam normalmente, a água entra no corpo do filtro de auto-limpeza da entrada, por causa do design inteligente(plc, pac), o sistema pode identificar automaticamente o grau de deposição de impureza, Descarga total automática para o sinal da válvula de descarga.
Para purificar la calidad del agua y proteger el sistema, otros equipos funcionan normalmente, el agua ingresa al cuerpo del filtro autolimpiante desde la entrada, debido al diseño inteligente(plc, pac), el sistema puede identificar automáticamente el grado de deposición de impurezas, Descarga completa automática para señal de válvula de descarga.

Quando você é jovem, todas as articulações e discos intervertebrais funcionam normalmente, então não há desconforto.
Cuando eres joven, todas las articulaciones y los discos intervertebrales funcionan normalmente, por lo que no hay molestias.

O que se entende pelo termo, funcional, é que tanto os músculos dos órgãos ou os nervos que controlam os órgãos não estão funcionando normalmente, e, como resultado, os órgãos não funcionam normalmente.
¿Qué se entiende por el término funcional, es que o bien los músculos de los órganos o los nervios que controlan los órganos no están funcionando normalmente, y, en consecuencia, los órganos no funcionan normalmente.

Embora isto seja verdade, com um punhado de tendências monstro, a maneira que os movimentos de preços funcionam normalmente é algo ao longo das linhas de 10 passos para a frente, 9 retrocessos.
Si bien esto es cierto con un puñado de tendencias monstruo, la forma en que el precio se mueve por lo general trabajan es algo a lo largo de las líneas de 10 pasos adelante, 9 retrocesos.

A gastroparesia ocorre quando o nervo vago é danificado e os músculos do estômago e dos intestinos não funcionam normalmente.
La gastroparesia ocurre cuando el nervio vago se daña y los músculos del estómago y los intestinos no funcionan normalmente.

Desde Julho de 1985 pelo menos- e suponho que os serviços de informação americanos funcionam normalmente- toda a gente pôde 1er os termos da adesão da Espanha e de Portugal à Comunidade Europeia.
Desde julio de 1985 por lo menos y yo supongo que los servicios de información americanos funcionan con normalidad, todo el mundo pudo leer los términos de la adhesión de España y Portugal a la Comunidad Europea.

Depois de reiniciar, você verá que REXP 6 mudou para REXP 3, enquanto ao mesmo tempo REXP 4 e REXP 5 ainda funcionam normalmente.
Después de reiniciar, podrá ver que REXP 6 ha cambiado a REXP 3, mientras que al mismo tiempo, REXP 4 y REXP 5 todavía están funcionando normalmente.

(63) A produção de microdiscos de 3,5 polegadas é de capital intensivo e as instalações de produção funcionam normalmente 24 horas por dia ao longo de todo o ano.
(63) La producción de microdiscos de 3,5 pulgadas exige un uso muy intensivo de capital, y las instalaciones productivas funcionan normalmente las 24 horas del día durante todo el año.

Se você ainda não tem certeza, normalmente pedimos que os clientes conectem as lâmpadas diretamente com uma fonte de alimentação de 12v para ver se as lâmpadas funcionam normalmente.
Si aún no está seguro, normalmente le pedimos a los clientes que conecten las bombillas directamente con la fuente de alimentación de 12v para ver si las bombillas funcionan normalmente.

A energia para a conversão do residuo é proporcionada por um arco de plasma que aquece um gás de plasma a temperaturas superior a 10,000°C(os incineradores funcionam normalmente a temperaturas máximas de 1.200- 1,300°C).
La energía para la conversión del desecho es proporcionada por un arco de plasma que caliente un gas del plasma a las temperaturas en el exceso de 10,000°C(los incineradores funcionan típicamente en las temperaturas máximas de 1.200- 1,300°C).

A paragem de autocarros fica perto dos portões do aeroporto e vir de ônibus pode demorar aproximadamente a 90 minutos e pode ser cansativo, uma vez que funcionam normalmente lotados.
Las paradas de autobús está a solo cerca de las puertas del aeropuerto y viene en autobús puede tomar aproximadamente en un 90 minutos y puede ser agotador, ya que normalmente se ejecutan lleno.

Todos os sistemas a funcionar normalmente.
Todos los sistemas funcionan normalmente.

Espera-se que os dispositivos eletrónicos funcionem normalmente no momento do Evento.
Se espera que los dispositivos electrónicos funcionen normalmente en el momento de El Evento.

Como usar o "funcionam normalmente" em uma frase Português

Bancos, Correios, escolas e repartições públicas dos Três Poderes funcionam normalmente.

Os mercados públicos e feiras novas do Recife funcionam normalmente no sábado (2) e na segunda (4), das 6h às 18h.

Leia também: Deputado Junior Aprillanti vistoria obras de Jundiaí Os parques funcionam normalmente todos os dias.

Algumas Escolas não tem aula e outras funcionam normalmente.

Introdução o osi é um modelo usado para entender como os protocolos de rede funcionam normalmente quando estudamos redes de computadores este é.

Autor: gabriel torres e cássio lima introdução o osi é um modelo usado para entender como os protocolos de rede funcionam normalmente quando.

Os jogos via download da PS Store funcionam normalmente.

Também acredito não ser problema com a USB, pois outros dispositivos funcionam normalmente, inclusive um segundo Trottle Quadrant da Saitek que possuo.

As feiras livres e varejões diurnos funcionam normalmente.

O estranho é que algumas maquina funcionam normalmente.

Como usar o "funcionan normalmente" em uma frase Espanhol

| VerosiLapso en que funcionan normalmente los tribu.

Aunque los adverbios de manera funcionan normalmente como adjuntos.

Zaryá: Le escucho bien, los aparatos funcionan normalmente y se siente bien.?

¿Qué diferencia hay entre los equipos que funcionan normalmente y los que tienen gerenciadora?

Cuando el campo electromagnético se disipa lentamente, los dispositivos funcionan normalmente de nuevo.

Fuentes de energía adicional Todos los dispositivos funcionan normalmente al 50-80% de la potencia máxima.

Son los que funcionan normalmente con gasolina, mediante el encendido con chispa.

Las luces funcionan normalmente en baja y alta, como así también todas las luces traseras.

Las vísceras funcionan normalmente y en forma silenciosa.?

Aunque en el edificio funcionan normalmente varias oficinas, también se ofrecen visitas guiadas turísticas.