Exemplos de uso de Genera un aumento em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
PLAYMOBIL genera un aumento de ventas del 11 por ciento.
PLAYMOBIL gera aumento de vendas de 11 por cento.Es el porcentaje de energía solar que absorbe el vidrio y que genera un aumento de temperatura en el mismo.
É a percentagem de energia solar que o vidro absorve e que gera um aumento de temperatura no mesmo.El contenido altamente relevante genera un aumento en los porcentajes de clics, así como mejores métricas en el sitio, como el tiempo en el sitio.
Um conteúdo altamente relevante leva ao aumento das taxas de cliques, além de melhores métricas no local, como o tempo no site.Como resultado, una pequeña disminución en la velocidad genera un aumento relativamente grande en el ahorro.
Consequentemente, Esto genera un aumento de presión en las cámaras del corazón y el sistema venoso, que deriva en la acumulación de líquido en los tejidos del cuerpo.
Isto origina aumento de pressão dentro das cavidades cardíacas e no sistema venoso, levando a acumulação de fluidos nos tecidos.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
la información generadagenerar informes
datos generadospara generar electricidad
capacidad de generarelectricidad generadael calor generadopara generar energía
para generar ingresos
la energía generada
Mais
El video en un correo electrónico genera un aumento del 200-300% en las tasas de clics.
Esta situación genera un aumento de costes que es difícil de explicar en un contexto de crisis. Sin embargo, si el trabajo del Parlamento ha de ser excelente, tendrá que contar con los recursos humanos y financieros necesarios.
Tal situação leva a um aumento de custos, que nesta altura de crise é difícil de explicar, mas se Los investigadores concluyeron que la gamificación genera un aumento significativo en el monitoreo de glucosa en la sangre.
Os pesquisadores concluíram que a gamification gera um aumento significativo no monitoramento de glicose no sangue.RIQI fue reconocido como líder en la atención centrada en el paciente por la Oficina Coordinadora Nacional para las Tecnologías de la Información en Salud(ONC) y es altamente valorado por los grupos de interés,ya que su trabajo genera un aumento en la calidad de la atención para todos los ciudadanos de Rhode Island.
RIQI foi reconhecido como líder no atendimento centralizado no paciente pelo Departamento Coordenador Nacional para as Tecnologias da Informação em Saúde(ONC) e é altamente valorizado pelos grupos de interesse,já que seu trabalho gera um aumento na qualidade do atendimento para todos os cidadãos de Rhode Island.La creciente toma de conciencia sobre la igualdad de género ha generado que los hombres estén confundidos sobre comoejercer un rol más igualitario, lo cual genera un aumento en conductas violentas al interior de la familia.
El óxido nitroso al 65% genera un aumento de cerca de un 12% de la velocidad de flujo sanguíneo cerebral durante la anestesia objeto-controlada con propofol 3 µg. mL en niños.
O óxido nitroso a 65% promove aumento de cerca de 12% da velocidade de fluxo sanguíneo cerebral durante anestesia alvo-controlada com propofol 3 µg. mL em crianças.Según el estudio NNGroup,cortar la cantidad de palabras de tu página a la mitad genera un aumento del 58% en la facilidad de uso.
De acordo comestudo do NNGroup, cortar as palavras da sua página pela metade provoca um aumento de 58% em usabilidade.Además, la construcción de los emprendimientos genera un aumento del tráfi co en las carreteras, cambios en la convivencia social cotidiana y aumento en los niveles de contaminación y ruido.
Além disso, a construção dos empreendimentos gera aumento do tráfego rodoviário, mudanças nos convívios sociais cotidianos e Sí, el aumento del espesor genera un aumento de la opacidad de la restauración, lo que puede ser previsto cuando superponemos las piezas de la escala o consideramos los diferentes escalones de una pieza.
Sim, o La adición de óxidonitroso a la anestesia con sevoflurano a 1 CAM genera un aumento de la velocidad de flujo sanguíneo cerebral, que retorna a los valores basales cuando se retira el óxido nitrosoB.
A adição de óxidonitroso à anestesia com sevoflurano a 1 CAM promove aumento da velocidade de fluxo sanguíneo cerebral, que retorna aos valores basais quando da remoção do óxido nitrosoB.La administración concomitante de tenofovir disoproxil fumarato y didanosina genera un aumento de un 40-60% en la exposición sistémica a didanosina lo que puede aumentar el riesgo de aparición de reacciones adversas relacionadas con didanosina.
A co- administração de tenofovir disoproxil fumarato e didanosina resulta num aumento de 40- 60% da exposição sistémica à didanosina, o que pode aumentar o risco de acontecimentos adversos relacionados com a didanosina.Es importante tener en cuenta que estoscálculos consideran que un exceso de 3.500 kcal genera un aumento de peso de 0,45 kg, medición que muchos científicos consideran simplista y con fallos en períodos prolongados6.
É importante referir que La administración concomitante de tenofovir disoproxil fumarato y didanosina genera un aumento de un 40-60% en la exposición sistémica a didanosina lo que puede aumentar el riesgo de aparición de reacciones adversas relacionadas con didanosina(ver sección 4.5).
A co- administração de tenofovir disoproxil fumarato e didanosina resulta num aumento de 40- 60% da exposição sistémica à didanosina, o que poderá aumentar o risco de acontecimentos adversos relacionados com a didanosina(ver secção 4. 5).La inversión generará un aumento de la producción.
O investimento acarretará um aumento de produção.Sin embargo, esto no debe generar un aumento de la cantidad de ayuda total pagada por cada Estado miembro a los olivareros.
Isto não deve, contudo, levar a um aumento do total das ajudas pagas Esa diversificación de productos generó un aumento en las ventas y en el número del personal de la fábrica, yendo a 50 empleados en apenas 3 años.
Essa diversificação de produtos gerou um aumento nas vendas e no número de pessoal da fábrica, indo para 50 empregados em apenas 3 anos.Esto generó un aumento de dicha perdida media, cuyo importe se repercutió sobre la pérdida total de la campaña de comercialización 2002/2003.
Isso acarretou um aumento de referida perda média, cujo montante foi repercutido na perda global da campanha de comercialização de 2002/2003.El intercambio de conocimientos entre países amigos es positivo yha generado un aumento significativo de operaciones bilaterales entre ambos países".
O intercâmbio de conhecimento entre países amigos é muito positivo etem motivado um incremento significativo das atividades bilaterais entre os dois países.".Con la centrifugación se puede generar un aumento de gravedad respecto a la gravedad terrestre, acelerando el proceso de sedimentación.
Com a centrifugação é possível gerar um aumento da força da gravidade em relação a gravidade terrestre, acelerando o processo de sedimentação.Estos hábitos de los pobres, junto con sus niveles de vida han generado un aumento de la enfermedad y la falta de máximo rendimiento en el cuerpo.
Estes hábitos pobres, juntamente com os seus níveis de vida têm criado um aumento da doença e da falta de desempenho máximo no organismo.El video aumenta la participación del cliente y puede generar un aumento de ingresos un 50% más rápido.
Reacciona instantáneamente ante la carga de trabajo, generando un aumento de potencia extra para la grúa.
Ele reage instantaneamente à carga de trabalho, gerando um aumento extra de energia para o guindaste.La instalación en la que se produjo laavería sería sustituida por un plazo limitado por otra que generaría un aumento global de las emisiones.
A instalação avariada seria substituída, durante 
