Exemplos de uso de Gran experimento em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Qué gran experimento.
Que grande experiência.Mira, la cosa Latina fue un gran experimento.
Olha, a cena Latina foi uma grande experiência.¿Y tu gran experimento?
E a tua grande experiência?Sin duda usted y Bill ha emprendido un gran experimento juntos.
Mas certamente, tu e o Bill empreenderam uma grande experiência juntos.Tu gran experimento funciona.
A tua experiência grandiosa está a resultar.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
pequeño experimentoprimeros experimentosprimer experimentoexperimentos médicos
gran experimentopropio experimentonuevo experimentodos experimentosnumerosos experimentoslos experimentos científicos
Mais
Lo llamaban el"Gran Experimento".
Chamava-se a grande experiência.Es un gran experimento que salió mal.
É uma grande experiência que saiu mal.Mis amigos, el gran experimento.
Meus amigos, uma grande experiência.Tu gran experimento social es historia.
A sua grande experiência social passou à História.¿Ese es su gran experimento?
É essa a grande experiência?El gran experimento reclutando cazadores norteamericanos ha fracasado.
A grande experiência de recrutar caçadores americanos, falhou.Me sorprende que al fin nos inviten a presenciar su"gran experimento".
Estou espantado por termos sido convidados a testemunhar esta grande experiência em curso.El gran experimento reclutando cazadores americanos ha fracasado.
A grande experiência de recrutar os caçadores americanos falhou, indubidavelmente.Básicamente, nuestras escuelas,las escuelas de la ciudad de New York son un gran experimento.
Basicamente, nossas escolas,as escolas da cidade de Nova Iorque são uma grande experiência.Es un gran experimento para averiguar cómo hacer que una vela huela como carne humana.
Cuando observo los últimos 18 meses,suelo describirlos como una especie de gran experimento.
Quando eu olho para trás dos últimos 18 meses,costumo categorizá-los como uma espécie de… grande experiência.El gran experimento Tuskegee… que le permite a los negros volar aviones… ha fracasado.
A grande experiência Tuskegee,""de permitir aos da raça negra pilotar aviões, falhou.".Conviene señalar que aquí no se discute o niega la validez de este gran experimento en sus aspectos técnicos.
Convém assinalar que aqui não se discute ou nega a validade desta grande experiência nos seus aspetos técnicos.Todo esto es un gran experimento- que significa que hay una explicación científica para esto:.
Tudo isso é um enorme experimento- isso quer dizer que existe uma explicação científica para isso:.No podemos permitirnos el lujo de tratar el VIS como un gran experimento, sino que debemos proceder con cautela.
Não podemos dar-nos ao luxo de tratara o VIS como uma grande experiência. Temos de proceder numa base de precaução.Este es un gran experimento de ciencias justo para los interesados en los automóviles, el medio ambiente o ambas cosas.
Esta é uma grande experiência científica justo para aqueles interessados em automóveis, o meio ambiente ou de ambos.Nuestra sugerencia es repasar los pasos sobre cómo saltar de carril de tiempo que antes te dimos yempezar el gran experimento.
Nossa sugestão é a de voltar-se para os passos de como saltar linhas temporais que demos anteriormente,e começar a grande experiência.Estamos comprometidos en un gran experimento y vamos a improvisar y desarrollar nuestras ideas a medida que avanzamos.".
Estamos comprometidos em uma grande experiÃancia e vamos improvisar e evoluir nossas ideias à medida que avançamos".Están despertando yestán recordando que sus muchas experiencias mundanas pasadas han sido todas partes de un gran experimento.
Vocês estão despertando, eestão se lembrando de que todas as muitas Es un gran experimento humano y con la naturaleza, de hacer pruebas en la vida de la naturaleza y del hombre que vive en aquella región para ver si funciona.
É um grande experimento humano e com a natureza, de testar a vida da natureza e do homem que vive naquela região pra ver se vai dar certo.Si bien los péndulos pueden usarse en relojes para manejar las manecillas opara demostrar el movimiento de la tierra,¡también son un gran experimento!
Embora possam ser usados em relógios para ajudar a gerenciar os ponteiros, oupara mostrar o movimento da terra, também são um ótimo experimento!Es un gran experimento humano y con la naturaleza, de hacer pruebas en la vida de la naturaleza y del hombre que vive en aquella región para ver si funciona.
É um grande experimento humano e com a natureza, de testar a vida da natureza e do homem que vive naquela região para ver se vai dar certo.Sea el nivel al que est�n, su Luz no puede ser extinguida,y los bendecimos por ser parte del gran experimento del cual todos ustedes acordaron tomar parte.
Sejam quais forem os níveis em que estejam, a sua Luz não pode ser extinta,e abençoamos todos por fazerem parte da grande experiência de que todos vocês concordaram fazer parte.Incluso en los Estados Unidos, el Gran Experimento fue distorsionado en un sistema económico despótico que reemplazó a la genuina libertad, aunque la gente ansiaba la Verdad.
Mesmo nos Estados Unidos, o Grande Experimento foi transformado num sistema econômico despótico que tomou o lugar da liberdade genuína, mas o povo ansiava pela Verdade.(Música)(Tráfico de la ciudad) Estoy aquí hoy para animarle a pensar en la ciudad de Nueva York, no sólo como uno de los mayores logros de la humanidad,sino como el hogar de especies nativas que están sujetas a un gran experimento evolutivo.
Venho aqui hoje para vos encorajar a olhar para Nova Iorque, não só como uma das maiores realizações da Humanidade,mas como o lar nativo de animais que estão sujeitos a uma grande experiência evolutiva.
