O Que é HABRÁN ESCUCHADO em Português

• ouviram
• terão ouvido

Exemplos de uso de Habrán escuchado em Espanhol e suas traduções para o Português

¿Nos habrán escuchado?
Achas que nos ouviram?

Muchos de ustedes, sin duda, habrán escuchado de mí.
Muitos de vós, sem dúvida, já ouviram falar de mim.

Todos habrán escuchado el disparo.
Eles devem ter ouvido o tiro.

Quizá el más conocido de estos es el sitio GenBank, que algunos de Uds. habrán escuchado o utilizado.
O"site" mais conhecido era, provavelmente o GenBank de que talvez alguns de vocês tenham ouvido falar ou tenham usado.

¿Qué más habrán escuchado?
O que mais terão ouvido?

Habrán escuchado que el vicepresidente Pence vino a ver"Hamilton" en Nueva York.
Talvez já tenham ouvido dizer que o vice-presidente Pence foi ver"Hamilton" a Nova Iorque.

(Exclamaciones) Supongo que los niños que han participado habrán escuchado en esta ocasión por primera vez en su vida la palabra«patente».
(Apartes/exclamações) Presumo que os miúdos que participaram nesta cruzada terão ouvido pela primeira vez a palavra«patente».

Habrán escuchado en mi declaración que no se trata de derechos arancelarios.
Na minha declaração, todos devem ter-me ouvido dizer que não se trata de direitos de importação.

Señorías, muchos diputados a esta Asamblea habrán escuchado más de una vez la pregunta retórica de hasta dónde llegan las fronteras de Europa.
Senhoras e Senhores Deputados, muitos nesta Câmara já terão ouvido mais do que uma vez referir a questão retórica das fronteiras da União Europeia.

Habrán escuchado- igual que nosotros- las palabras del Secretario General Annan, de que el plan«es el único camino disponible y previsible hacia la reunificación de Chipre».
Deverão ter ouvido- como nós ouvimos- as palavras do Secretário-Geral Kofi Annan, de que o plano"é a única via disponível e previsível para a reunificação de Chipre".

Muchos de los presentes escucharon al Comisario Bolkestein el lunes, pero no habrán escuchado la opinión de la Comisión a la luz del debate completo.
Muitos dos senhores deputados terão ouvido o Senhor Comissário Bolkestein, na segunda-feira, porém não terão ouvido um parecer da Comissão à luz do debate realizado.

Como ya habrán escuchado, tendremos un huracán esta tarde.
Como alguns de vocês já terão ouvido, há um aviso de furacão esta noite.

Estamos siendo afectados por una nueva enfermedad de la que algunos lectores todavía no habrán escuchado el nombre, pero que oiremos mucho en los próximos años, a saber, el desempleo tecnológico.
Estamos sendo acometidos por uma nova doença que alguns leitores podem ainda não terem ouvido falar, mas que vão ouvir muito nos próximos anos- no caso, o desemprego tecnológico.

Bien, seguro habrán escuchado rumores de que pronto habrá una gran ofensiva.
Talvez tenham ouvido rumores de um ataque naval que terá lugar em breve.

Seguramente algunos de ustedes habrán leído en boletines pasados, sobre como alguna de las vacas de este santuario han sido tratadas con ceniza de Agnihotra y también habrán escuchado algo sobre la historio de un pequeño ternerito llamado Dickie, que llegó a la granja medio moribundo, después de que su dueño lo hubiera dejado afuera en la nieve, en medio de una temperatura de varios grados bajo cero, sin protección alguna o comida.
Seguramente alguns de vocês houve lido nos boletins passados, como algumas das vacas deste santuário foram tratadas com a cinza de Agnihotra e também houve escutado falar sobre a história de um bezerrinho chamado Dickie, que chegou ao sitio meio moribundo, depois de que seu dono o havia abandonado na neve, no meio de uma tempestade de neve, vários graus baixo zero, sem proteção alguma ou comida.

Como ya habrán escuchado, estamos lanzando un nuevo juego en la Tienda de mascotas:¡el Burbupuffle!
Como muitos devem ter ouvido, estamos lançando um novo jogo esta semana lá no Pet Shop: Patinuffle!

Todos los que acudieron alguna vez a una romería o a una verbena habrán escuchado la voz de esta artista, que ha ofrecido centenares de conciertos a lo largo de su dilatada trayectoria.
Todos aqueles que participaram de uma romaria ou de um festival ouviram a voz desta artista, que ofereceu centenas de concertos ao longo de sua carreira.

Todos habrán escuchado el Show del Desayuno con Danny Baker diciendo de su gran entusiasmo por las perspectivas de Millwall y Chelsea.
Todos os que ouviram o Breakfast Show, devem ter ouvido o Danny Baker sobre a enorme excitação que está a provocar o Millwall- Chelsea aqui em Londres.

Les digo que habrá 50 personas en la fiesta, y todos habrán escuchado la misma canción, todos habrán jugado al mismo videojuego, todos se habrán tomado lo mismo que vosotros y todos tendrán las mismas armas que vosotros.
Eu digo-lhes que vão estar 50 tipos na festa, ouviram todos a mesma música que vocês, jogaram todos o mesmo jogo que vocês, tomaram todos as mesmas drogas que vocês, têm todos as mesmas armas que vocês.

Quizá habrán escuchado ya hablar de CRISPR, les diré brevemente que es un sistema que permite a los investigadores editar genes de manera precisa, fácil y rápidamente.
Provavelmente muitos já ouviram falar do CRISPR, uma ferramenta que permite aos investigadores alterar genes de forma muito precisa, fácil e rápida.

No sé qué habrán escuchado, pero estas armas son legales y registradas.
Eu não sei o que lhe disseram, mas essas armas são todas legais e contabilizadas.

A la fecha habrán escuchado de planes para regresar a uno basado en metales preciosos, y que producirá estabilidad y permitirá que las deudas por lo menos sean reducidas si no canceladas.
Já deveis ter ouvido falar de planos para voltar para um sistema financeiro baseado nos metais preciosos, e isso irá produzir estabilidade e que os débitos sejam reduzidos e mesmo completamente cancelados.

Buenas noches, habrán escuchado a la gente decir, que nadie ha visto Dios físicamente?
Boa noite! Vocês devem ter ouvido perguntar, se alguém viu Deus?

Como ya habrán escuchado, Bob y yo, Greg Bailey y un baterista de Argentina, Cristian Borneo, iremos a varios festivales este año: dos en Dakota del Sur, uno en Colorado y dos más en Sudamerica.
Como vocês podem ter ouvido, Bob e eu, Greg Bailey e um baterista da Argentina, Cristiano Borneo, vamos participar de vários festivais este ano: dois em Dakota do Sul, um em Colorado e mais dois na América do Sul.

Y finalmente, algunos habrán escuchado que ayer llamaron a seguridad pero no hay nada de qué preocuparse.
E, finalmente, alguns de vós devem ter ouvido, ontem chamaram a segurança aqui, mas agora não há nada com que se preocuparem.

Cuarenta mil- como probablemente ya habrán escuchado- sufren heridas graves; lo suficientemente graves como para darse de baja durante tres o más días.
Quarenta mil- como provavelmente já ouviram dizer- ficam com lesões graves: suficientemente graves para não trabalharem três dias ou mais.

La música que componen, como habrán escuchado, es extraordinaria, no se me ocurre una mejor manera de concluir este diálogo TED démosle la bienvenida al Coro de Góspel del Harlem de Vy Higginsen.
A música que fazem, como já ouviram, é extraordinária e não encontro melhor forma de acabar este Diálogos TED do que dar as boas-vindas ao Coro Gospel de Vy Higginsen, de Harlem.

Lo digo claramente porque nunca habrán escuchado de boca de la Comisión, por ejemplo, una propuesta de hacer entrar a la sociedad civil en la Convención con un papel en el que haya aspectos decisionales.
Digo isto muito claramente porque nunca, por parte da Comissão, terão, por exemplo, ouvido uma proposta no sentido de permitir a entrada da sociedade civil para a Convenção com um papel que comporte aspectos de tomada de decisão.

Y quizás hayan escuchado cómo los ingenieros probaron que los abejorros no podían volar.
Devem ter ouvido que os engenheiros provaram que os zângãos não voam.

Como usar o "habrán escuchado" em uma frase Espanhol

Algunos padres habrán escuchado esa pregunta.

Ustedes seguramente habrán escuchado la palabra "matriarcado".

como ya habrán escuchado por algunos sitios.

habrán escuchado las piedras de esos muros!

Habrán escuchado últimamente muchos números, estadísticas, etc.

Muchas habrán escuchado del desmaquillante de Neutrogena.

Los visitantes habituales habrán escuchado al Dr.

, ¿se habrán escuchado porfín mis pregarias?

Buenas banda… seguramente habrán escuchado de xvideos.

Cuántos secretos habrán escuchado esas cuatro paredes.

Como usar o "terão ouvido, ouviram" em uma frase Português

Muitos já terão ouvido ou lido que os solos da região amazônica são quimicamente pobres certamente esta informação foi recebida com um certo ceticismo.

Testemunhas e funcionários do aeroporto informaram que ouviram pelo menos dez disparos.

MATERIAIS ENCANTAM Os médicos ouviram com a atenção a enfermeira Ana Claúdia Perrota sobre o funcionamento do Doce Conviver e fizeram muitas perguntas.

O cristão do “mundo ocidental" e as organizações internacionais, a Cruz Vermelha, a O.M.S., nunca terão ouvido falar destes presos, destas cadeias e destes campos de concentração?

Como resultado, os Rainers e os Strassers, que eram conhecidos cantores de família na época, ouviram a música e também amaram.

Mas poucos terão ouvido falar de um mercenário económico.

Forex Growth Bot Muitos de vocês Froex terão ouvido falar deste EA já.

Pessoas que passavam próximo ao salão da loja Maçônica ouviram barulho de porta sendo arrombada e acionaram a polícia.

Ao passarem próximo a uma moita de samambaia, ouviram um gemido.

Polly's Journals: Repto Alguns já terão ouvido falar do Camaraman Metálico.