Tal iniciativa implica la aplicación de la decisión tomada desde 1994 destinada a separar de la masa de refugiados a los militares, milicianos y otros intimidadores.
Uma tal iniciativa exige a aplicação da decisão tomada em 1994, visando separar os militares,os elementos das milícias e outros agentes intimidadores da massa dos refugiados.
El vidrio de capa suave Low-E, por otro lado, implica la aplicación de plata, zinc o estaño al vidrio en el vacío.
O vidro macio Low-E, por outro lado, envolve a aplicação de prata, zinco ou lata em vidro no vácuo.
Ransomware implica la aplicación que hacks tu PC y, a continuación, pide el rescate tenerlo desbloqueado.
Ransomware implica a aplicação que hacks seu PC e, em seguida, pede o resgate para que ele seja desbloqueado.
CONSIDERANDO que Rumanía ha solicitado su adhesión a la Unión Europea yque dicha adhesión implica la aplicación efectiva del acervo de la Comunidad Europea;
CONSIDERANDO que a Roménia solicitou a adesão à União Europeia eque essa adesão implica a aplicação efectiva do acervo da Comunidade Europeia.
A veces, la terapia implica la aplicación de compresas calientes, terapia con tecar, terapia con láser de CO 2,etc.
Às vezes, a terapia envolve a aplicação de compressas quentes, terapia tecar, terapia com laser de CO 2.
En su forma más simple, la prueba de carga implica la aplicación de una carga a una estructura o pieza de equipo.
Na sua forma mais simples, o teste de carga envolve a aplicação de uma carga a uma estrutura ou peça de equipamento.
El trabajo físico implica la aplicación de fuerza, tanto para mover objetos como para mantenerlos en su sitio.
O trabalho físico requer a aplicação de força, quer para mover objectos quer para os manter estáveis.
La centrífuga de alta velocidad es una técnica que implica la aplicación de fuerza centrífuga para separar partículas de una solución.
A centrífuga de alta velocidade é uma técnica que envolve a aplicação de força centrífuga para separar partículas de uma solução.
El tratamiento sin drogas implica la aplicación de técnicaspsicosociales y educativas para lograr una abstinencia de lasdrogas a largo plazo.
O tratamento sem drogas envolve a aplicação de técnicaspsicossociais e educacionais com vista a uma abstinência dedrogas a longo prazo.
La reducción del número de personas que componen un grupo implica la aplicación proporcional de las reglas de cancelación de reservas o la incomparecencia.
A redução do número de pessoas que compõem um grupo implica a proporcional aplicação das regras de cancelamento de reservas ou não comparência.
Como el acuerdo de Maastricht implica la aplicación de los mismos recortes en el gasto social por toda la UE, los mismos ataques a las pensiones y a la educación,etc.
Como o acordo de Maastricht implica na aplicação dos mesmos recortes no gasto social para toda a UE, os mesmos ataques às pensões e à educação etc.
De conformidad con la jurisprudencia del Tribunal de Justicia(7), la discriminación implica la aplicación de reglas diferentes a situaciones comparables o la aplicación de la misma regla a situaciones diferentes.
De acordo com a jurisprudência do Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias(7), a discriminação envolve a aplicação de regras diferentes a uma situação comparável ou a aplicação da mesma regra a situações diferentes.
La disolución térmica implica la aplicación de disolventes a una elevada temperatura y presión, incrementando la salida de petróleo por craqueo de la materia orgánica disuelta.
A dissolução térmica envolve a aplicação de solventes a temperatura e pressão elevadas, aumentando o débito de petróleo ao craquear a matéria orgânica dissolvida.
En general, la tarea del enfermero es que la instalación del esfigmomanómetro portátil es un procedimiento simple,rápido e indoloro, que implica la aplicación de la banda inflable al brazo del paciente y la colocación del instrumento de medición en un bolsillo especial que se puede enganchar alrededor de la cintura.
Geralmente a tarefa de uma enfermeira, a instalação do esfigmomanômetro portátil é um procedimento simples,rápido e indolor, que envolve a aplicação da faixa inflável ao braço do paciente e a colocação do instrumento de medição em um bolso especial que pode ser preso ao redor da cintura.
La terapia de calor implica la aplicación de calor a la zona afectada,lo cual hace que los músculos se relajen dilatando los vasos sanguíneos y promoviendo la circulación sanguínea hacia dicha zona.
A terapia de calor envolve aplicar calor sobre a área afetada, fazendo com que os músculos se relaxem, ao dilatar seus vasos sanguíneos e promover a circulação sanguínea na área.
Sea consciente de los riesgos que implica la aplicación de productos para la protección de cultivos.
El despacho a libre práctica implica la aplicación de las medidas de política comercial,el cumplimiento de los demás trámites previstos para la importación de unas mercancías y la aplicación de los derechos legalmente devengados.
A introdução em livre prática implica a aplicação das medidas de política comercial,o cumprimento das outras formalidades previstas para a importação de mercadorias, bem como a aplicação dos direitos legalmente devidos.
La gestión de gastos de telecomunicaciones implica la aplicación rigurosa del concepto TEM y los procesos que vienen con él.
O gerenciamento das despesas de telecom implica a aplicação rigorosa dos conceitos GDT e dos processos envolvidos.
El acuerdo político alcanzado en el Consejo implica la aplicación de acuerdos intergubernamentales para la gestión de nuestra moneda y establece un peligroso precedente para el futuro.
O acordo político alcançado no Conselho implica a utilização de acordos intergovernamentais para gerir a nossa moeda e estabelece um perigoso precedente para o futuro.
Un segundo método para aplicar polímero y fibra implica la aplicación del material absorbente sobre la superficie superior de la almohadilla después de que se ha formado.
Um segundo método de aplicação de polímero e fibra envolve a aplicação do material absorvente sobre a superfície superior da almofada após a sua formação.
La exportación temporal de mercancías comunitarias implica la aplicación de los derechos de exportación, de las medidas de política comercial y de los demás trámites establecidos para la salida de una mercancía comunitaria del territorio aduanero de la Comunidad.
A exportação temporária de mercadorias comunitárias implica a aplicação de direitos de exportação, de medidas de política comercial e de outras formalidades previstas para que uma mercadoria comunitária possa sair do território aduaneiro da Comunidade.
Sistemas de la empresa Financiera(FES) es un programa ambicioso que implica la aplicación de conceptos de sistemas empresariales para analizar las necesidades de los procesos de negocio de las organizaciones, con énfasis en el sector financiero.
Começa a Queda 2013 Sistemas corporativos Financeiro(FES) é um programa ambicioso que envolve a aplicação dos conceitos de sistemas corporativos para analisar as necessidades de processos de negócios das organizações, com destaque para o financiamento da indústria.
El usuario/participante esconsciente de que publicar las Imágenes en las redes sociales implica la aplicación de las condiciones generales de uso de dichas redes sociales, en particular el derecho de sublicenciatarios atribuido a las redes sociales y a los usuarios de las redes sociales;
O usuário/participante estáciente de que colocar Imagens nas redes sociais implica a aplicação das condições de utilização gerais dessas redes sociais, especialmente, o direito de sublicenciados atribuído às redes sociais e aos usuários das redes sociais;
Resultados: 28,
Tempo: 0.0478
Como usar o "implica la aplicación" em uma frase Espanhol
Esto implica la aplicación de una concentración mayor de anestesia para lograr un buen efecto.
Teoría arquitectónica medieval y pobreza ¿Qué implica la aplicación de la pobreza a la arquitectura?
Elevación de la temperatura durante un tiempo determinado, lo que implica la aplicación de calor.?
En los hechos, implica la aplicación retroactiva de la norma, vulnerando así principios básicos del derecho.
El tratamiento tradicional con colágeno implica la aplicación de inyecciones de colágeno en una zona específica.?
Implica la aplicación del proceso básico de planificación a las necesidades de RH de una organización.
El arte de la curación Thaï implica la aplicación de los meridianos de energía del cuerpo.
Explicar las ventajas y retos que implica la aplicación de la calidad en las empresas actualmente.
La clasificación en el tercer grado implica la aplicación del régimen abierto, que representa la semilibertad.
Optimismo: la imaginación que implica la aplicación de esta técnica nos lleva hacia el optimismo máximo.
Como usar o "exige a aplicação, envolve a aplicação, implica a aplicação" em uma frase Português
O diabetes tipo 1 atinge crianças, adolescentes e pessoas magras e exige a aplicação diária de doses de insulina.
Os hidrocarbonetos fáceis já foram encontrados; localizar os demais exige a aplicação de tecnologias e técnicas geofísicas avançadas.
O ministério alerta que nem todo acidente com escorpião exige a aplicação de soro.
O estilo Blackwork envolve a aplicação de tinta preta em grandes áreas do corpo.
O tratamento reticular as varizes pés folclóricas meios implica a aplicação de interiores e exteriores de fundos.
Ele exige a aplicação de matemática financeira, com o emprego de calculadoras financeiras sofisticadas”.
Este método implica a aplicação do produto e a sua posterior evaporação!
A gestão de projetos envolve a aplicação de conhecimentos técnicos para alcançar um conjunto de objetivos pré-definidos no prazo certo, com um custo certo e na.
O não-oferecimento de defesa dentro do prazo legal, ou o não-acolhimento das razões de recurso implica a aplicação da penalidade cabível pela autoridade determinada por esta Lei.
A coerência exige a aplicação do artigo 205 do CC, de forma a garantir integridade lógica à legislação.
Español
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文
O tema de interesse envolve aplicação responsável de automação e inteligência artificial.
