Exemplos de uso de Implica tener em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ser maestra implica tener mucho más responsabilidad.
Beber hasta la última gota de ese cáliz de sufrimiento implica tener motivaciones poderosas.
Configurar el futuro implica tener ideas y sentido de la responsabilidad.
Criar o futuro envolve ter ideias e responsabilidade.Debemos tratar a otras personas cómo ellas quieren ser tratadas, lo que implica tener que preguntar.
Precisamos de tratar os outros como eles querem ser tratados, e, para isso, temos que perguntar.Esto implica tener iniciativa para hallar nuevas maneras de realizar el trabajo.
Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
implica el uso
implica la aceptación
el mercado interior implicatrabajo implicaimplica la creación
implica la necesidad
implica un cambio
implica un aumento
implicadas en el proceso
instituciones implicadas
Mais
Este es el método más simple y no implica tener uno PC con Windows o amapola.
Este é o método mais simples e não implica ter um PC com Windows ou papoula.Y eso implica tener poder sobre la ciudad… mejor fortificada de todo Poitiers, Eminencia.
E isso implica ter poder sobre a cidade… melhor fortificada de todo o Poitiers, Eminência.Cualquier estimación sobre el costo que implica tener laboratorios independientes proporcionan pruebas?
Quaisquer estimativas sobre o custo envolvidos em ter laboratórios independentes fornecer testes?Esto implica tener equipos y personal disponibles para responder en todo momento a una contingencia.
Isto implica ter equipamentos e pessoal disponíveis para responder em todo momento a este tipo de contingências.Implementar una nueva plataforma de contact center no implica tener que comenzar de cero.
A implementação de uma nova plataforma de contact center não significa que você tem Esta técnica implica tener dos computadores compartiendo algunas partes del mismo monedero.
Este processo envolve ter dois computadores compartilhando algumas partes da mesma carteira.Nunca pierdas la paciencia para adaptarte a la nueva forma de vida que implica tener una pareja con hijos propios.
Nunca perder a paciência para se adaptar ao novo estilo de vida que envolve ter um casal com filhos próprios.La frase"para que abras sus ojos" implica tener los ojos del entendimiento abiertos(compare Efesios 1:18).
A frase"para abrir os olhos" significa ter aberto os olhos de compreensão(cf. Ef 1:18).En caso de que tu idea sea ir de vacaciones en bicicleta,la planificación tiene que ser más exhaustiva, ya que implica tener en cuanta varios recaudos.
Se a sua idéia andar de bicicleta férias,planejamento precisa ser mais abrangente, uma vez que implica ter em conta várias colecções.Cualquier trabajo psíquico implica tener que entender más de lo que puede ser percibido por los sentidos ordinarios.
Qualquer trabalho psíquico envolve ter que entender mais do que o que pode ser percebido pelos sentidos comuns.El registro no tiene costo para el cliente 1xBet,proporcionar beneficios sólo porque es un tema que implica tener un mundo parís disponible proporcionada por 1xBet.
Registro Trabajar con opciones digitales no implica tener un conocimiento profundo del mercado y el estudio de terminales comerciales complejos.
O trabalho com opções não implica ter um profundo conhecimento do mercado e o estudo de terminais complexos de negociação.Recordar continuamente que la comunión es la vocación de la humanidad implica tener una idea de la salud y la enfermedad de las sociedades humanas.
Dizer- e recordá-lo sempre- que a comunhão é a vocação da humanidade significa ter uma ideia acerca da saúde e da doença das sociedades humanas.Pero también implica tener acceso a recursos financieros, como líneas de crédito y seguros contra inundaciones y otras formas de pérdida de cultivos.
Mas isso também significa ter acesso a recursos financeiros como linhas de crédito e seguro contra alagamentos e outras formas de perdas agrícolas.Mantener la competitividad en el escenario comercial global de hoy implica tener presencia digital adaptada, optimizada y relevante a cada público internacional.
Manter-se competitivo no mercado global atual significa ter uma presença digital personalizada, otimizada e relevante para públicos internacionais.Ser educado implica tener buenos modales, no ser demasiado vulgar o grosero frente a otros, sostener la puerta y preguntarles a los demás cómo les va.
Ser educado significa ter boas maneiras, não ser excessivamente vulgar ou grosseiro na frente dos outros, segurar portas para as pessoas passarem e perguntar como foi o dia delas.Esto incluye la promoción efectiva de su negocio en línea, lo que implica tener un tema general sitio web que tiene o es capaz de generar una gran base de seguidores.
Isso inclui a promoção eficazmente o seu negócio on-line, o que implica ter um tema geral site que Implica tener un PCI ASV(proveedor de escaneo aprobado) escanea todas y cada una de las direcciones IP a las que el público tiene acceso, relacionadas con su sitio web o con el proceso de transacción de su sitio.
Envolve ter um ASV PCI(fornecedor de varredura aprovado) digitalizar qualquer e todos os endereços IP que o público Para nosotros, crear un producto sostenible implica tener una razón de ser completamente integrada en nuestra cultura empresarial.
Para nós, criar um produto sustentável significa ter um life motive completamente integrado na nossa cultura de empresa.El estar asociado con Metso implica tener más opciones de una amplia gama de medios de cribado fiable, todo desde una sola fuente.
Uma parceria com a Metso significa ter inúmeras opções da mais ampla gama de telas confiáveis de peneiras provenientes de uma única fonte.Asistente de recuperación: Esto implica tener que conseguir preguntas contestadas y sus archivos se buscará automáticamente por este programa.
Recovery wizard: Isto implica ter de obter perguntas respondidas e seus arquivos serão pesquisados automaticamente por este programa.Cualquier trabajo psíquico implica tener que entender más lectura psíquica libre john edward de lo que puede ser percibido por los sentidos ordinarios.
Qualquer trabalho psíquico envolve ter que entender mais leitura livre psíquico John Edward do que o que pode ser percebido pelos sentidos comuns.Llamar a la ilusión por su verdadero nombre implica tener que pronunciar palabras que duelen demasiado si se dicen hasta el fondo: fracaso,(auto)engaño, inmadurez, manipulación.
Porque chamar a ilusão pelo seu verdadeiro nome significa ter de pronunciar palavras muito dolorosas para as poder dizer até ao fim: fracasso,(auto)engano, imaturidade, manipulação.Elegir à Brenntag como su distribuidor químico también implica tener la oportunidad de beneficiarse de la experiencia de nuestro equipo, de una amplia gama de productos y de nuestros conocimientos del mercado.
Escolher à Brenntag como seu distribuidor químico implica ter a oportunidade de se beneficiar da experiência da nossa equipe, de um amplo leque de produtos e de nossos conhecimentos do mercado.Elegir à Brenntag como su distribuidor químico también implica tener la oportunidad de beneficiarse de la experiencia de nuestro equipo, de una amplia gama de productos y de nuestros conocimientos del mercado.
Eleger a Brenntag como seu distribuidor químico também implica ter a oportunidade de beneficiar da experiência da nossa equipa, de uma ampla gama de produtos e dos nossos conhecimentos de mercado.
