O Que é IMPLICACIONES A LARGO PLAZO em Português

• implicações a longo prazo

Exemplos de uso de Implicaciones a largo plazo em Espanhol e suas traduções para o Português

En Italia, sus intervenciones parecen haber sido muy ineficientes, aunque tuvieron implicaciones a largo plazo.
Na Itália, seu envolvimento aparentemente não foi tão efetivo, mas teve implicações de longo prazo.

Las implicaciones a largo plazo relacionadas con estas reacciones adversas no han sido estudiadas y siguen sin conocerse(ver secciones 4.8 y 5.1).
Os resultados a longo prazo associados a estes acontecimentos não foram estudados e continuam a ser desconhecidos(ver secções 4. 8 e 5. 1).

Pero esta veloz carrera biológica hacia la edad adulta tiene implicaciones a largo plazo muy serias.
Mas esta corrida biológica a alta velocidade em direcção à idade adulta tem enormes implicações a longo prazo.

En un nivel más profundo, también podemos ver las implicaciones a largo plazo de nuestra conducta destructiva, porque también queremos evitar problemas en el futuro y no solo ahora.
Em um nível mais profundo, podemos olhar para as implicações a longo prazo de nosso comportamento destrutivo, porque também queremos evitar problemas no futuro e não apenas agora.

También se han producido unos daños materiales significativos, y las consecuencias tendrán implicaciones a largo plazo para la salud de los ciudadanos.
Ocorreram igualmente prejuízos materiais significativos e as consequências terão implicações de longo prazo na saúde dos cidadãos.

En el dictamen sobre el futuro de la cohesión y sus implicaciones a largo plazo para los Fondos estructurales, el Comité aborda la problemática de la cohesión en su conjunto y analiza los retos que se presentan a los Fondos estructurales.
No seu parecer sobre o futuro da coesão e as implicações a longo prazo para os fundos estruturais, o Comité aborda o conjunto da problemática da coesão e analisa os desafios a que os fundos estruturais deverão fazer frente.

Si los Reach controlan la Tierra y explotan o amplían su meta-población,¿no tiene implicaciones a largo plazo para los que gobiernan la Galaxia?
Se a Trincheira controlar a Terra, e explorar ou expandir a sua população meta, isso não terá implicações a longo prazo… em quem controla a Galáxia?

El primer asunto con implicaciones a largo plazo tiene que ver con el establecimiento de relaciones contractuales entre los productores de leche y la industria de los productos lácteos para mejorar el equilibrio entre oferta y demanda en este mercado.
A primeira questão a longo prazo que se impõe analisar é a da utilização das relações contratuais entre os produtores de leite e a indústria dos lacticínios para reequilibrar a oferta e a procura no mercado do leite e dos produtos lácteos.

No siempre hace solo los cambios deseados y, como es difícil predecir las implicaciones a largo plazo de una edición CRISPR, esta tecnología plantea grandes cuestiones éticas.
Nem sempre faz apenas as modificações pretendidas, e como é difícil prever as implicações a longo prazo duma modificação CRISPR, esta tecnologia coloca grandes problemas éticos.

Una de las mejores ventajas de Acterys es que puede probar el impacto de estos factores a través de la funcionalidad de modelado de la aplicación para determinar las implicaciones a largo plazo de estos factores.
Uma das melhores vantagens do Acterys é que você pode testar o impacto desses fatores através da funcionalidade de modelagem do aplicativo para determinar as implicações a longo prazo desses fatores.

Informes recientes de cables no reglamentarios en circulación han demostrado que el impacto y las implicaciones a largo plazo delos cables por debajo de los estándares están a la venta y pueden comprarse en el mercado.
Relatórios recentes sobre cabos não conformes em circulação mostram o impacto e as implicações a longo prazo dos cabos de qualidade inferior disponíveis no mercado.

Dadas las implicaciones a largo plazo de muchas de las decisiones tomadas recientemente en la educación de postgrado en enfermería, una evaluación cuidadosa y una progresión hacia adelante deliberativa es importante asegurarse de que la evidencia disponible para guiar las futuras direcciones.
Dadas as implicações de longo prazo de muitas das decisões feitas recentemente no ensino de pós-graduação em enfermagem, a avaliação cuidadosa e uma progressão deliberativa a frente são importantes para garantir que a evidência está disponível para orientar as direções futuras.

El 2 de abril de 2007, la Corte Suprema de Justicia hizo un 5-4 histórico fallo en Massachusetts contra la EPA que puede tener implicaciones a largo plazo para la industria del automóvil.
Em 2 de abril de 2007, o Supremo Tribunal fez um marco 5.4, em Massachusetts v. acórdão APE que podem ter implicações a longo prazo para a indústria automobilística.

Acojería con agrado las opiniones de la Comisión acerca de las implicaciones a largo plazo para las regiones menos desarrolladas de la nueva Comunidad de los Doce de la asignación presupuestaría del Consejo de Ministros al FEDER, paiticulaimente si en los años futuios estas asignaciones son similares a las de los últimos años.
Gostaria de saber qual é a opinião da Comissão quanto às implicações a longo prazo para as regiões menos desenvolvidas da nova Comunidade dos Doze, das dotações orçamentais atribuídas pelo Conselho de Ministros ao FEDER e, sobretudo, se em anos futuros essas dotações serão aproximadamente idênticas às dos últimos anos.

Por otra parte, en un dictamen de iniciativa de 28 de febrero2 se había pronunciado sobre el futuro de la cohesión y las implicaciones a largo plazo para los fondos estructurales.
Além disso, o Comité tinha-se pronun­ciado, num parecer de iniciativa datado de 28 de Fevereiro(), sobre o futuro da coesão e as implicações a longo prazo relativamente aos fundos estruturais.

El Comité deberá examinar las implicaciones a largo plazo de cualquier propuesta de compromiso de fondos para la seguridad alimentaria a nivel familiar, local, nacional y regional en los países beneficiarios, teniendo en cuenta los principios que establece el artículo 1. Efectuará asimismo el análisis y el seguimiento de las políticas de seguridad alimentaria que se beneficien de ayudas comunitarias, así como el examen de las propuestas de iniciativas conjuntas.
O comité analisará as incidências de todas as propostas de autorização de despesas de segurança alimentar a longo prazo ao nível das famílias e aos níveis local, nacional e regional nos países beneficiários, tendo em conta os princípios estabelecidos no artigo 1º Procederá igualmente à análise e ao acompanhamento das políticas de segurança alimentar que beneficiem de ajuda comunitária, bem como à análise das propostas de iniciativas conjuntas.

Esta calificación IP resulta adecuada para proteger el codificador contra los lavados, pero también han de tenerse en cuenta las implicaciones a largo plazo de este entorno húmedo para el codificador.
Esta classificação IP é adequada para proteger o codificador contra as lavagens, no entanto, também se devem considerar as implicações a longo prazo deste ambiente molhado para o codificador.

Aunque parece ser que empieza a emerger un cierto consenso respecto al desacoplamiento, tengo mis reservas en cuanto a sus implicaciones a largo plazo para una agricultura orientada al comercio en la UE.
Se bem que, aparentemente, esteja a surgir um certo grau de consenso em torno da questão da dissociação, mantenho algumas reservas quanto às implicações da mesma, a longo prazo, para uma agricultura comunitária orientada para o comércio.

Sin embargo ustedes han tenido que lidiar con los puntos de vista de otros que tienen diferente comprensión del fin de los tiempos, y si ven las implicaciones a largo plazo se darán cuenta que ellas no tendrán efecto alguno en el resultado final.
No entanto tivestes de lidar com os pontos de vistas de outros que têm uma compreensão diferente do fim dos tempos, e se virem as implicações a longo prazo, ireis compreender que não afectam de modo algum o resultado final.

El factor principal de este éxito es la implicación a largo plazo, el sentido de servicio y la colaboración con nuestros clientes.
O principal fator deste sucesso é o nosso envolvimento a longo prazo e o nosso sentido de serviço e parceria para com os nossos clientes.

Reconocemos que estos productos podrían tener a largo plazo unas implicaciones con repercusiones considerables en el plano socioeconómico.
Reconhecemos que as implicações destes produtos a longo prazo poderão, efectivamente, ser de ordem a produzir efeitos socio-económicos consideráveis.

Hoy en día, el oro está recobrando populari- dad por la preocupación de que otros materiales menos inertes puedan tener implicaciones en la salud a largo plazo.
Hoje em dia, o ouro está reconquistando sua popularidade devido às preocupações com a pos- sibilidade de metais menos inertes terem implicações na saúde no longo prazo.

A largo plazo, las implicaciones financieras, sociales y económicas de un sistema de protección social caro y rígido pueden incluso debilitar el respaldo de la opinión pública y la legitimidad política pro fundamente afianzada.
A longo prazo, as implicações financeiras, sociais e económicas de um sistema de protecção social caro e rígido podem, inclusivamente, minar o ele vado nível de aceitação popular e uma legitimidade política profunda mente firmada.

Opina que la reasignación de créditos y la redistribución del personal deberían ser la primera opción para encontrar recursos que mejoren el funcionamiento de las instituciones; señala que, cuando se evalúen propuestas de nuevas iniciativas, deberán tomarse en consideración las implicaciones financieras a largo plazo;
Considera que a reafectação de dotações e de pessoal deverá constituir a primeira opção para encontrar recursos destinados a melhorar o funcionamento das instituições; salienta que, ao avaliar propostas de novas iniciativas, as consequências financeiras a longo prazo deverão ser tidas em consideração;

Todos sabemos que una dieta rica en fruta y verdura es buena para nuestra vida diaria, pero está cada vez más claro que puede que sea mucho más importante que eso, al tener importantes implicaciones en la salud a largo plazo y la esperanza de vida.
Todos sabemos que uma dieta rica em fruta e vegetais é saudável, mas há cada vez mais evidências de que pode ser muito mais do que isso e ter implicações muito significativas na saúde a longo prazo e na esperança de vida.

La capacidad protectora de estas proteínas proporciona un mecanismo de defensa interno que puede tener implicaciones importantes para la supervivencia a largo plazo de los corales expuestos al estrés térmico.
A capacidade de proteção dessas proteínas fornece um mecanismo interno de defesa que pode ter importantes implicações para a sobrevivência a longo prazo dos corais expostos ao estresse térmico.

Aunque se reere especícamente a las reservas a largo plazo de capacidad de interconexión en los Países Bajos, el asunto tiene implicaciones importantes para muchas de las tradicionales reservas a largo plazo de capacidad de interconexión que continuaban existiendo después de la entrada en vigor de la primera directiva sobre la electricidad(33).
Ainda que o processo diga mais especialmente respeito às reservas de capaci- dade de interconexão de longo prazo nos Países Baixos, tem consequências importantes para inúmeras reservas de capacidade históricas a longo prazo de interconexão que continuaram a existir após a entrada em vigor da primeira Directiva«Electricidade»(33).

Las implicaciones sociales y económicas a largo plazo del bajo índice de educación financiera de gran parte de la población mundial han llevado a los gobiernos a crear políticas específicas especialmente a partir del 2008.
As implicações sociais e econômicas a longo prazo do baixo índice de educação financeira de grande parte da população mundial têm levado os governos a criar políticas específicas especialmente a partir de 2008.

Como usar o "implicaciones a largo plazo" em uma frase Espanhol

, ¿cómo pueden comprenderse las implicaciones a largo plazo de este acto, y su continuidad con eventos previos, de los que Tatelolco es solo un ejemplo?

Este artículo se basa en parte del trabajo del equipo de investigación establecido por EReNSEP-Ekona para examinar las implicaciones a largo plazo de la crisis actual.

Luego, por supuesto, está el tema más significativo de estar tomando un medicamento durante el resto de tu vida y las implicaciones a largo plazo de ello.

Como vemos el análisis demográfico de período lleva de forma natural a preguntarse sobre las implicaciones a largo plazo de unas tasas concretas de mortalidad y fecundidad.

El punto de partida lógico para la evaluación de los avances de los gobiernos de la Marea Rosa y sus implicaciones a largo plazo son los programas sociales.

Sin embargo, el medio ambiente se ha mantenido volátil y sigue habiendo mucha incertidumbre sobre la duración y las implicaciones a largo plazo de la pandemia", ha añadido.

¿Quién está pensando en las implicaciones a largo plazo acerca de construir nuestras vidas en torno a estos sistemas, y encerrarnos en una dependencia directa de los mismos?

Esto ampli las posibilidades de la recombinacin y la transferencia degenes, con implicaciones a largo plazo para la agricultura a travs de la manipulacingentica de microorganismos, plantas y animales.

El libro profundiza en las implicaciones a largo plazo de la influencia humana en nuestro planeta, y cómo esto debe afectar la forma en que pensamos acerca de SETI.

El número de noviembre de la revista TIME incluye un interesante artículo sobre cómo está afectando la crisis a la sociedad estadounidense y las implicaciones a largo plazo del fenómeno.?

Como usar o "implicações a longo prazo" em uma frase Português

Nosso amor imperfeito, todavia, tem implicações a longo prazo.

Não se sabe se isso tem implicações a longo prazo. 087775077751.

Confira algumas das tendências causadas pela pandemia que podem ter implicações a longo prazo para frotas, locação e compra de veículos.

Especificar o sistema de supressão de incêndios tem implicações a longo prazo.

Agindo em conjunto, Netanyahu e o Partido Conservador tentam, no momento, envenenar a opinião pública e sufocar o debate em torno do acordo de Obama e suas implicações a longo prazo.

Claudius Leibfritz, CEO da divisão Automotive e membro do management da Allianz Partners, realça: “Este relatório destaca as implicações a longo prazo (…).

A volatilidade constitui um importante catalisador de negociação e uma mudança súbita pode ter implicações a longo prazo nas posições de negociação.

Aqui resumimos brevemente as reformas de saúde e suas possíveis implicações a longo prazo.

Não tome uma decisão que tenha implicações a longo prazo considerando apenas a situação atual.

Quais são as implicações a longo prazo da exclusão dos migrantes muçulmanos?