O Que é INCREMENTAR LA CALIDAD em Português

• aumentar a qualidade
• melhorar a qualidade
• reforçar a qualidade
• incrementar a qualidade

Exemplos de uso de Incrementar la calidad em Espanhol e suas traduções para o Português

Incrementar la calidad y la dimensión europea de la formación del profesorado;
Reforçar a qualidade e a dimensão europeia da formação de professores;

Nuestro objetivo principal es incrementar la calidad y reducir los tiempos y costos por cada unidad.
A nossa meta geral é aumentar a qualidade e reduzir o tempo e custo para produzir cada unidade.

Incrementar la calidad de la ayuda, incluso mediante mecanismos innovadores y flexibles.
Reforçar a qualidade da ajuda, nomeadamente através de mecanismos inovadores e flexíveis.

La supervivencia económica depende de esfuerzos combinados, que hayan sido coronados por el éxito, a fin de incrementar la calidad y rebajar los costes.
A sobrevivência económica depende do êxito de esforços combinados para melhorar a qualidade e reduzir os custos.

Incrementar la calidad de la ayuda, incluso mediante mecanismos innovadores y flexibles 13.
Reforçar a qualidade da ajuda, nomeadamente através de mecanismosinovadores e flexíveis 13.

Este programa permitirá reducir las pérdidas totales por distribución de electricidad de aproximadamente el 16,5% al 11% e incrementar la calidad del servicio.
Este programa permitirá reduzir as perdas totais no fornecimento da eletricidade de aproximadamente de 16,5% para 11% e aumentar a qualidade do serviço.

Medidas políticas para mantener y, donde sea necesario, incrementar la calidad de vida de las generaciones actuales y futuras de personas de edad avanzada, y.
Tendo em vista determinar as medidas políticas destinadas a manter e, se necessário, melhorar a qualidade de vida das actuais e futuras gerações de idosos, e.

La mayoría de este dinero se asignó a la mejora del transporte por carretera, con el n de reducir el coste de los viajes e incrementar la calidad de los servicios.
A maior parte destes fundos serviu para melhorar a rede de transporte rodoviário, reduzir o custo das viagens e aumentar a qualidade do serviço.

Una vez concluido, permitirá incrementar la calidad del servicio y reducir las pérdidas totales por distribución de electricidad a una cifra aproximada, según cálculos, del 11%.
Uma vez concluído, permitirá incrementar a qualidade do serviço e reduzir as perdas totais por distribuição de eletricidade a uma cifra aproximada, segundo cálculos, do 11 %.

Gracias a esta flexibilidad se pueden optimizar los procesos de producción, incrementar la calidad y la productividad y cumplir la normativa vigente.
Esta flexibilidade permite que ele seja usado para otimizar processos de produção, aumentar a qualidade e produtividade e estar de acordo com a legislação relevante.

Es necesario incrementar la calidad y competitividad del sector servicios; los cambios que se operen para la mejora del sector contribuirán a la expansión de la economía europea.
É necessário aumentar a qualidade e competitividade do sector de serviços; as mudanças que se operem para melhorar o sector contribuirão para a expansão da economia europeia.

Trabajamos con proveedores locales a la medida de las posibilidades, contratamos empleados locales y buscamos incrementar la calidad de vida dentro de las comunidades locales.
Sempre que possível, trabalhamos com fornecedores locais, contratamos empregados locais e procuramos melhorar a qualidade de vida daquelas comunidades.

El programa Erasmus Mundus tiene por objetivo incrementar la calidad en la enseñanza superior europea y promover la comprensión intercultural por medio de la cooperación con terceros países.
O programa Erasmus mundus tem por objectivo reforçar a qualidade do ensino superior europeu e promover a compreensãointercultural através da cooperação compaíses terceiros.

Ello llevará, evidentemente, a esta sociedad de la información y del conocimiento que nos permitirá incrementar la calidad y ser más competitivos, como se pretende al final de esta década.
Isso conduzirá, evidentemente, a essa sociedade baseada na informação e no conhecimento, que nos permitirá aumentar a qualidade e ser mais competitivos, como se pretende, no final desta década.

Incrementar la calidad de los resultados de los proyectos, tanto por lo que respecta a su conformidad con las especificaciones de cada proyecto como al grado de cumplimiento de las expectativas de los usuarios;
Aumentar a qualidade dos produtos resultantes dos projectos, tanto em termos de conformidade com as especificações dos projectos como em termos de satisfação das expectativas dos utilizadores;

La evaluación ex ante tendrá por objeto optimizar la asignación de recursos presupuestarios en el marco de los programas operativos e incrementar la calidad de la programación.
As avaliações ex ante têm por objectivo optimizar a atribuição de recursos orçamentais a título dos programas operacionais e melhorar a qualidade da programação.

Schüco mejora sus sistemas continuamente, sus procedimientos de trabajo y sus procesos, para así incrementar la calidad de sus productos y servicios y para cumplir con los requerimientos de nuestros clientes.
Aperfeiçoamos continuamente os nossos sistemas e processos de trabalho a fim de aumentar a qualidade de nossos produtos e serviços para, assim, atender com excelência as necessidades dos clientes.

Concluyo recordando, una vez más y como siempre, que sin un estricto control tanto de la calidad como de la explotación de nuestras aguas comunitarias, resultará dudoso que se pueda mantener e incluso incrementar la calidad del agua.
Concluo relembrando, mais uma vez e como sempre, que, sem um controlo rigoroso quer da qualidade quer da exploração das nossas águas comunitárias, dificilmente se poderá manter e inclusivamente melhorar a qualidade da água.

Por otra parte, cada vez es mayor la participación de los socios locales en el proceso de licitación, lo que ha contribuido a incrementar la calidad de los expertos seleccionados por Tacis y la sostenibilidad de los proyectos.
Além disso, os parceiros locais estão cada vez mais envolvidos no processo de adjudicação, facto que contribuiu para melhorar a qualidade dos peritos Tacis seleccionados e a durabilidade dos projectos.

Con el objetivo de expandir la capacidad productiva, incrementar la calidad de los productos y reducir pérdidas de tiempo, materia prima y mano-de-obra, Romagnole invierte constantemente en la modernización y actualización tecnológica do su parque industrial.
Visando expandir a capacidade produtiva, elevar a qualidade dos produtos e reduzir desperdícios de tempo, matéria prima e mão-de-obra, a Romagnole investe constantemente na modernização e atualização tecnológica do seu parque industrial.

Equiparar los gestores de salud a los prestadores de cuidados en el plano deontológico podrá acercar esas categorías profesionales e incrementar la calidad humana y económica de la gestión en las unidades de salud.
Equiparar os gestores de saúde aos prestadores de cuidados no plano deontológico poderá aproximar essas categorias profissionais e incrementar a qualidade humana e econômica da gestão nas unidades de saúde.

Apoyar el desarrollo de las capacidades locales a fin de incrementar la calidad y la eficacia del gobierno urbano, lo cual incluye el intercambio de buenas prácticas entre ciudades, la cooperación transnacional y la existencia de redes.
Apoiar o desenvolvimento das capacidades locais de modo a aumentar a qualidade e eficácia da administração urbana, designadamente através do intercâmbio de boas práticas entre as cidades, da cooperação transnacional e das redes.

Aprovechar el potencial del aprendizaje electrónico en el contexto de la innovación en la enseñanza de métodos, con objeto de incrementar la calidad del proceso educativo e impulsar la autonomía de los estudiantes.
Explorar as potencialidades da aprendizagem electrónica no contexto da inovação dos métodos de ensino, a fim de melhorar a qualidade do processo de aprendizagem e estimular a autonomia dos formandos.

Incrementar la calidad de su labor asistencial, docente e investigativa, fue lo que motivó a la doctora Lesly Solís a efectuar la estadía de entrenamiento en Neuroimagen, en el Instituto de Neurología y Neurocirugía"Manuel Velasco Suárez", desde el 20 de noviembre 2013 y el 19 de febrero 2014.
Aumentar a qualidade de seu trabalho assistencial, docente e de pesquisa, foi o que motivou a Dra. Lesly Solis para realizar a estada de treinamento em Neuroimagem no Instituto de Neurologia e Neurocirurgia“Manuel Velasco Suárez", a partir de 20 de novembro de 2013 até 19 de fevereiro de 2014.

Junto con nuestro conocimiento y nuestro enfoque de alto nivel(productos personalizados combinados con el servicio de asistencia técnica), será capaz de evaluar e incrementar la calidad del granallado y reducir al mismo tiempo sus costes globales de granallado.
Juntamente com a nossa experiência e nossa abordagem Premium(produtos personalizados combinados com o serviço de assistência técnica), seremos capazes de avaliar e aumentar a qualidade do jateamento reduzindo seu custo geral.

Conectar los instrumentos del WineScan™ SO2 en una red permite a una importante cooperativa vinícola incrementar la calidad global de las uvas recogidas durante la vendimia, a la vez que garantiza un pago coherente para los productores.
A conexão dos instrumentos WineScan™ SO2 em uma rede está permitindo a uma importante cooperativa de vinhos aumentar a qualidade geral das uvas recebidas durante a colheita assegurando, ao mesmo tempo, o pagamento consistente dos produtores.

Propone la creación de un instrumento de información que permita a los traductores de todas las instituciones compartir los textos y enmiendas ya traducidos, con objeto de ahorrar costes y de incrementar la calidad de las traducciones;
Propõe a criação de um instrumento de informação que permita a todos os tradutores de todas as instituições partilharem os textos e as alterações já traduzidas, a fim de obter economias de custos e aumentar a qualidade das traduções;

Se podría mejorar fácilmente sus resultados ofreciéndoles servicios integrados de forma­ción y asesoramiento con el fin de incrementar la calidad de sus métodos de gestión y de sus relaciones con los provee­dores de fondos.
Poder­se­ia facilmente aumentar os seus resulta­dos oferecendo­lhes serviços integrados de formação o de consultadoria com o objectivo de aumentar a qualidade dos respectivos método de gestão e as suas relações com os emprestadores de fundos.

Hay argumentos prácticos que respaldan el multilingüismo: reduce el riesgo de desempleo, aumenta las posibilidades de encontrar trabajo, ayuda a incrementar la calidad de los servicios ofrecidos y la productividad laboral, y facilita la movilidad.
Há argumentos práticos que apoiam o multilinguismo: reduz o risco de desemprego, aumenta as possibilidades de encontrar trabalho, contribui para melhorar a qualidade dos serviços prestados e a produtividade laboral e facilita a mobilidade.

Una posible estrategia consiste en considerar la evaluación y la innovación como campos de investigación, dentro de un ciclo de mejora continua, los cuales permiten incrementar la calidad de los procesos de enseñanza-aprendizaje y que pueden transformar la práctica profesional de la enfermería.
Uma possível estratégia é considerar a avaliação e a inovação como campos de pesquisa dentro de um ciclo de aperfeiçoamento contínuo, os quais permitem aumentar a qualidade dos processos de ensino-aprendizagem e transformar a prática profissional da enfermagem.

Como usar o "incrementar la calidad" em uma frase Espanhol

– Incrementar la calidad de transmisión de información del sistema nervioso.

Además, constantemente reciben capacitaciones para incrementar la calidad de sus enseñanzas.

Al incrementar la calidad en el servicio, las ganancias crecerán considerablemente.

Es urgente colaboración de laboratorios para incrementar la calidad de pruebas.

Medida enfocada a incrementar la calidad de los aceites de oliva.

Conviene pues incrementar la calidad y la pertinencia de las normas.

los avances tecnologicos han permitido incrementar la calidad de las melaminas.

d) Desarrollar proyectos para incrementar la calidad de la oferta turística.

Conocer tipo de aplicaciones que permitan incrementar la calidad de gestión.

Hay que incrementar la calidad de los medios sostenibles de transporte.

Como usar o "aumentar a qualidade, reforçar a qualidade, melhorar a qualidade" em uma frase Português

Na primeira analisamos o professor, a escola e como esta pode aumentar a qualidade do seu ensino para formar homens e mulheres cidadãos, felizes, livres e democráticos.

Ajude nosso amigo a aumentar a qualidade cada vez Muito mais nessa Jeito!

Para além disso, pedalar te Facilita a a aumentar a qualidade sua concentraçãeste, criatividade e reduzir seus níveis por estresse.

O objetivo principal da iniciativa é reforçar a qualidade do ensino superior das instituições européias a partir da maior cooperação com países de fora do bloco da União Européia.

A resposta óbvia é sim, mas o sentido de "melhorar a qualidade" é que precisa ser mais avaliado.

A atuação da BD é voltada a melhorar as terapias medicamentosas, reforçar a qualidade e aumentar a velocidade do diagnóstico de doenças infecciosas, além de promover a pesquisa e descoberta de novos medicamentos e vacinas.

Nós nos esforçamos para melhorar a qualidade de vida, tocando mais da metade da população mundial todos os dias com nossos produtos e serviços.

Visão: Reduzir os efeitos secundários que os tratamentos implicam e melhorar a qualidade de vida das pessoas que enfrentam a doença.

Para que a fidelização aconteça, é fundamental reforçar a qualidade do atendimento e dos serviços.

Para reforçar a qualidade do aprendizado, eliminando as eventuais dúvidas, além das respostas, o livro apresenta todas as soluções quantitativas de todas as questões.