O Que é CONTRIBUIRÁ A INCREMENTAR em Português

• contribuirá para o aumento
• contribuirá para aumentar
• ajudará a aumentar

Exemplos de uso de Contribuirá a incrementar em Espanhol e suas traduções para o Português

El mercado interior contribuirá a incrementar la competencia.
O mercado interno contribuirá para aumentar a concorrência.

Contribuirá a incrementar el nivel de confianza entre socios y, como resultado, la estabilidad y la seguridad para todos.
Ajudará a aumentar o nível de confiança entre os parceiros e, consequentemente, a estabilidade e a segurança para todas as pessoas.

Sus elementos de seguridad se han mejorado, lo que contribuirá a incrementar la seguridad de los billetes.
Os elementos de segurança foram melhorados, o que ajudará a tornar as notas ainda mais seguras.

Ésta contribuirá a incrementar la absorción del calcio a nivel de los huesos, lo que aumenta su densidad y previene la osteoporosis.
Isso ajudará a aumentar a absorção de cálcio no nível ósseo, o que aumenta sua densidade e previne a osteoporose.

El seguimiento de la serie propuesta de indicadores contribuirá a incrementar la transparencia y la rendición de cuentas.
A monitoração do conjunto de indicadores propostos contribuirá para aumentar a transparência e a prestação de contas.

Es por eso que el intercambio de buenas prácticas en todos los campos de asistencia médica en la Unión Europea contribuirá a incrementar el bienestar y la salud de los ciudadanos.
É por isso que o intercâmbio de boas práticas em todos os domínios da assistência médica na União Europeia vai contribuir para aumentar o bem-estar e a saúde dos cidadãos.

La plena integración de los mercados financieros también contribuirá a incrementar la producción y el empleo al permitir asignaciones más eficientes del capital y crear mejores condiciones para la financiación de las empresas.
A plena integração dos mercados financeiros também contribuirá para o aumento da produção e do emprego, ao permitir uma repartição mais eficiente do capital e ao criar melhores condições para o financiamento das empresas.

Y estoy seguro de que la celebración de estos dos aniversarios singulares contribuirá a incrementar en el pueblo de Dios el compromiso misionero.
E estou certo de que a celebração destas duas singulares datas contribuirá para incrementar no Povo de Deus o empenho missionário.

En el ámbito de los servicios financieros, contribuirá a incrementar la seguridad jurídica y la eficacia de la legislación.
Na área dos serviços financeiros, o regulamento contribuirá para aumentar a segurança jurídica e a eficácia da legislação.

Una definición más precisa de las obligaciones de información para los comerciantes es un aspecto clave que contribuirá a incrementar el número de transacciones mercantiles que cumplen la ley y que son justas desde una perspectiva comercial.
Uma definição mais exacta das obrigações de informação dos comerciantes representa um elemento essencial, que contribuiria para o aumento do número de transacções de mercado que cumprem a lei e são justas de um ponto de vista comercial.

Dicho acuerdo dista mucho de satisfacer las necesidades de los ciudadanos; contribuirá a incrementar la tasa de concentración mediante compras y fusiones de aerolíneas.
Está longe de satisfazer as necessidades dos cidadãos; contribuirá para o aumento da taxa de concentração através de aquisições e fusões de companhias de aviação.

La futura política de desarrollo rural, reestructurada en un solo instrumento, contribuirá a incrementar la competitividad agrícola y a potenciar el medio ambiente y la diversidad de los espacios naturales.
A futura política de desenvolvimento rural, reorganizada num único instrumento, contribuirá para aumentar a competitividade da agricultura e para melhorar o ambiente e a diversidade do espaço rural.

Una mejora de los métodos de detección de virus permitirá aumentar el control de los virus en los alimentos y contribuirá a incrementar la seguridad de estos alimentos comúnmente asociados con la transmisión de enfermedades virales.
A melhoria dos métodos de detecção dos vírus irá permitir uma monitorização mais eficaz destes agentes nos alimentos e ajudar a reforçar a segurança do consumo dos produtos alimentares mais associados às doenças víricas transmitidas por alimentos.

Asegurar el acceso a la educación y la formación a todos, incluidos los grupos desfavorecidos y los trabajadores de más edad, contribuirá a incrementar la población activa, con los consiguientes efectos en términos de potenciación del crecimiento y reducción de las desigualdades.
Alargar o acesso à educação e formação a todos os cidadãos, incluindo aos grupos sociais mais desfavorecidos e aos trabalhadores mais velhos, contribuirá para o aumento da população activa, o que por sua vez ajudará a promover o crescimento e a reduzir as desigualdades.

Que se pretende es invertir la situación actual: en estos momentos, sólo el 10% de losconductores profesionales, todo lo más, ha seguido formándose después de obtener el permisode conducción. La aplicación de la directiva contribuirá a incrementar el nivel de seguridad encarretera, la seguridad en las paradas y la calidad del servicio, favoreciendo la inserciónprofesional y corrigiendo las distorsiones de competencia en este sector.
Inverter a situação actual: presentemente, apenas 10% dos condutores profissionais tiveramqualquer formação para além da que lhes conferiu a carta de condução. A aplicação destadirectiva contribuirá para reforçar o nível de segurança rodoviária, a segurança na paragem e aqualidade de serviço, favorecendo a inserção profissional e corrigindo distorções de concorrêncianeste domínio.

Y esto contribuyó a incrementar sus conversiones en un 304%.
Isso ajudou aaumentar as conversões em 304%.

La implantación de estos criterios contribuiría a incrementar la estabilidad en los países ACP.
A aplicação destes critérios contribuiria para reforçar a estabilidade nos países ACP.

La facilidad de configuración del ensayo contribuye a incrementar la eficiencia.
Uma configuração fácil do setup de teste ajuda a aumentar a eficiência.

OMV también aceptó contribuir a incrementar la capacidad del gasoducto de TAG que transporta gas ruso a Italia a través de Austria.
A OMV acordou também em contribuir para aumentar a sua capacidade a nível do gasoduto TAG, que transporta o gás russo através da Áustria até à Itália.

El mejoramiento de la situación de los obreros y campesinos contribuyó a incrementar en fuertes proporciones la actividad política de las masas.
O melhoramento da situação dos operários e camponeses contribuiu para incrementar em proporções consideráveis a atividade política das massas.

Inversiones en educación, en particular en formación profesional, que contribuyen a incrementar el atractivo y la calidad de la vida.
Investimentos na educação, nomeadamente na formação prossional, que contribuam para aumentar os atractivos e a qualidade de vida;

Los vehículos de motor contribuyen a incrementar, de manera significativa, la cantidad de emisiones de bióxido de carbono a la atmósfera provocadas por el ser humano.
Os veículos a motor contribuem para aumentar, significativamente, a quantidade da emissão de bióxido de carbono na atmosfera provocada pelo ser humano.

Por lo tanto, no queremos hacer nada que pueda contribuir a incrementar la tensión en la región.
Portanto, não vamos fazer nada que contribua para aumentar a escalada das tensões nesta região.

Aunque posteriormente ese episodio fue llamado burlonamente la Batalla de Los Ángeles, en esos días sólo contribuyó a incrementar la histeria de la población.
Embora posteriormente esse episódio fosse chamado burlosamente a“Batalha de Los Angeles”, nesses dias somente contribuiu para incrementar a histeria populacional.

Esto conlleva una degradación del transporte colectivo ferroviario y la reducción de su personal, lo cual contribuye a incrementar el desempleo.
Isto provoca uma degradação dos transportes ferroviários colectivos e a diminuição dos efectivos, o que contribui para agravar o desemprego.

La Red mantenga relaciones con las otras redes europeas de instituciones judiciales y de jueces con quienes contribuya a incrementar la confianza mutua.
A rede mantenha relações com as outras redes europeias de instituições judiciais e de juízes com as quais contribui para melhorar a confiança mútua.

Cualquier botón adicional para compartir en redes sociales contribuye a incrementar el tiempo de carga.
Cada botão de compartilhamento de redes sociais em seu site contribui para aumentar o tempo de carregamento.

Se ha producido un cierto debate acerca de en qué medida la inmigración puede contribuir a incrementar la oferta de mano de obra.
Tem havido alguma discussão quanto à dimensão em que a imigração poderá contribuir para aumentar a oferta de trabalho.

Como usar o "contribuirá a incrementar" em uma frase Espanhol

Otro monumento megalítico que contribuirá a incrementar el valor histórico y patrimonial de la localidad.

De este modo se contribuirá a incrementar y prolongar su bienestar físico, social y mental.

Lógicamente, este segundo servicio diario desde Barcelona contribuirá a incrementar aún más este positivo impacto económico.

Esta sinergia contribuirá a incrementar el superávit de México en producción de concentrados de este metal.

Todo ello contribuirá a incrementar el placer y disfrute de la mujer en sus relaciones sexuales.

¿Cree que su nueva división ISS de imagen y audio digital contribuirá a incrementar sus ventas?

Esta acción contribuirá a incrementar el amor mutuo y el afecto entre los miembros de la familia.

El gobernador David Ige sostuvo que la medida contribuirá a incrementar la construcción de refugios en Hawái.

Además, la cada vez mayor incorporación de los drones en la actividad contribuirá a incrementar la productividad.

Además, contribuirá a incrementar la cuota de mercado de este tipo de vehículos movidos por energías alternativas.

Como usar o "contribuirá para aumentar, ajudará a aumentar" em uma frase Português

O outro é a instalação de uma usina termelétrica movida a gás natural, que contribuirá para aumentar a geração de energia do Estado, reduzindo sua dependência nesta área.

Isso ajudará a aumentar a resiliência geral da população afectada e a promover o desenvolvimento sustentável.

Se o conteúdo do seu site não agregar valor para seus leitores, isso não ajudará a aumentar a otimização do mecanismo de pesquisa.

Motivação para a frequência da experiência (deverá descrever em que medida esta experiência contribuirá para aumentar a sua empregabilidade.) 1 2 5.

Isto também contribuirá para aumentar a criminalidade; Nosso presidente ocupa cadeia de radio e televisão para informar que não haverá apagões nem multas.

Isso no final ajudará a aumentar o tamanho do seu pénis dramaticamente!

Ela avalia que a pandemia de coronavírus contribuirá para aumentar o grau de endividamento das famílias nos próximos meses e, consequentemente, a inadimplência.

Isso o ajudará a aumentar o tráfego social em seu site.

Pensando nisso, montamos este post que te ajudará a aumentar a produtividade de processos com estas 7 dicas!

Para cada resgate e descoberta que for realizada, isso contribuirá para aumentar a taxa de Galactic Readiness do sistema Galaxy at War de Mass Effect 3.