O Que é CONTRIBUIRÁ A REDUCIR em Português

• contribuirá para reduzir
• ajudará a reduzir
• contribuirá para a redução
• contribuir para reduzir

Exemplos de uso de Contribuirá a reducir em Espanhol e suas traduções para o Português

Esto contribuirá a reducir el impacto de la piel seca y la necesidad de tratamiento:.
Isso ajudará a amenizar os seus impactos e a necessidade de tratamento:.

Al reducir la cantidad de electricidad que usa, contribuirá a reducir su huella de carbono.
Ao diminuir a quantidade de eletricidade que você usa, você estará contribuindo para diminuir sua pegada de carbono.

Esto contribuirá a reducir el impacto de la piel seca y la necesidad de tratamiento:.
Isso ajudará a reduzir o impacto da pele seca e a necessidade de tratamento:.

Estoy seguro de que el documento aprobado hoy contribuirá a reducir las cantidades de sustancias peligrosas de este tipo.
Estou certo de que o documento aprovado hoje irá contribuir para a redução da quantidade de substâncias perigosas deste tipo.

Esto contribuirá a reducir el impacto de la piel seca y la necesidad de tratamiento:.
Isto vai ajudar a reduzir o impacto da pele seca e a necessidade de tratamento:.

El fortalecimiento de las competencias ejecutivas de la Comisión contribuirá a reducir los retrasos en cuanto a la solución de los asuntos.
O reforço das competências executivas da Comissão contribuirá para reduzir os atrasos na solução dos problemas.

Esto contribuirá a reducir el impacto de la piel seca y la necesidad de tratamiento:.
Isso ajudará a amenizar os impactos da pele seca e a necessidade de tratamento:.

Sin embargo, la atención a los factores determinantes de la salud más importantes contribuirá a reducir la carga que suponen las enfermedades.
No entanto, actuar sobre as mais importantes determinantes da saúde contribuirá para reduzir os encargos causados pelas doenças.

Esto contribuirá a reducir la incidencia de enfermedades que ponen en riesgo la vida, como la diarrea.
Isso ajudará a reduzir a incidência de doenças fatais como a diarreia.

Los colectivos que trabajan en este campo celebran la directiva, pues su puesta en práctica contribuirá a reducir la creciente amenaza de inundaciones.
As pessoas que trabalham neste sector congratulam-se com a directiva. A sua implementação na prática contribuirá para reduzir a ameaça crescente de inundações.

El euro contribuirá a reducir las divergencias experimentadas desde la aprobación del Acta Única.
O euro contribuirá para reduzir as divergências que temos vivido desde a aprovação do Acto Único.

Creo que el impuesto sobre las transacciones financieras es una medida de financiación eficaz que contribuirá a reducir la especulación y el déficit público.
Penso que o imposto sobre transacções financeiras é uma medida de financiamento eficaz que contribuiria para reduzir a especulação e os défices públicos.

Préstamo del BID de US$80,05 contribuirá a reducir la mortalidad causada por enfermedades crónicas.
Empréstimo do BID de US$ 80,05 milhões contribuirá para reduzir a mortalidade causada por doenças crônicas.

Afirma que un mayor número de campañas de lucha contra la exposición al tabaco entre la población general«contribuirá a reducir la epidemia de demencia en el mundo».
O autor refere que mais campanhas contra a exposição ao tabaco junto da população em geral"ajudará a reduzir a epidemia de demência em todo o mundo”.

Dejarlos en luz solar contribuirá a reducir las posibilidades de ellos oxidante y fermentación a largo plazo.
Deixando-os em luz solar ajudará a reduzir as chances deles oxidantes e fermentação a longo prazo.

Esta inversión extranjera ayudará a satisfacer la demanda interna de cemento, al tiempo que contribuirá a reducir su precio y las importaciones relativamente onerosas.
Este investimento estrangeiro permitirá fazer face à procura interna de cimento, contribuirá para reduzir o respectivo preço e limitará importações relativamente dispendiosas.

Esto contribuirá a reducir el número total de vacas nodrizas, a la vez que se mantienen los actuales límites máxi­mos individuales.
Isto contribuirá para reduzir o número total de vacas em aleitamento, mantendo, simulta­neamente, os actuais limites máximos individuais.

La planificación urbana sostenible(utilización adecuada del suelo) contribuirá a reducir la expansión incontrolada y la pérdida de hábitats naturales y de la diversidad biológica.
A concepção urbana sustentável(planeamento adequado da utilização dos solos) contribuirá para reduzir a dispersão urbana e o empobrecimento dos habitats naturais e da biodiversidade.

TARGET contribuirá a reducir el riesgo sistémico con especial énfasis en los grandes pagos relativos a los mercados monetarios y de divisas.
O TARGET contribuirá para reduzír o risco sistémico com especial destaque para os grandes pagamentos relacionados com os mercados monetário e cambial.

La adopción de nuevos programas para el desarrollo de determinadas regiones menos favorecidas contribuirá a reducir las diferencias entre las regiones y a superar los atrasos.
A adopção dos novos programas que visam o desenvolvimento de certas regiões desfavorecidas poderá contribuir para reduzir diferenças entre essas regiões e colmatar os atrasos.

Una buena gestión ambiental contribuirá a reducir el impacto ambiental de los proyectos y promoverá y facilitará las buenas prácticas ambientales.
Gestão ambiental Uma boa gestão ambiental ajudará a reduzir o impacte dos projectos sobre o ambiente, além de encorajar e facilitar uma boa prática ambiental.

La mayor liberalización que se proponen alcanzar la posición común y los informes del Sr. Killilea contribuirá a reducir los costes de los operadores y les permitirá ahorrar tiempo.
A maior liberalização prevista na posição comum e nos relatórios do senhor deputado Killilea ajudarão a reduzir os custos dos operadores, permitindo-lhes simultaneamente poupar tempo.

La sustitución de estas tecnologías contribuirá a reducir la complejidad y los costes y, al mismo tiempo, mejorar el rendimiento y disminuir la latencia.
Substituir essas tecnologias irá ajudar a reduzir a complexidade e o custo e, ao mesmo tempo, aumentar o desempenho e reduzir a latência.

El proyecto contribuirá a reducir la morbimortalidad causada por enfermedades crónicas en el municipio de SBC así como la muerte prematura de personas menores de 60 años por problemas de diabetes y accidentes cardiovasculares.
O projeto contribuirá para reduzir a morbimortalidade causada por enfermidades crônicas no município de SBC e a morte prematura de pessoas abaixo dos 60 anos por problemas de diabetes e acidentes cardiovasculares.

De este modo se logrará incrementar el transporte ferroviario, y esto contribuirá a reducir la necesidad de construir nuevas infraestructuras, tanto viales como ferroviarias.
Nesse caso, será possível efectuar mais transportes por caminho de ferro, o que contribui para diminuir a necessidade de construir novas infra-estruturas, quer rodoviárias, quer ferroviárias.

Creemos que eso contribuirá a reducir las desigualdades, también a evaluar la incidencia de los aspectos sociales, medioambientales y económicos en el ámbito de la salud.
Pensamos que dessa forma se contribuirá para diminuir as desigualdades, bem como para avaliar a incidência dos aspectos sociais, ambientais e económicos em matéria de saúde.

Creo que formar y orientar a estas autoridades durante el proceso de aplicación de los programas contribuirá a reducir el alto índice de error sobre todo con respecto al gasto injustificado y a los contratos públicos.
Acredito que a prestação de formação e orientação a essas autoridades ao longo do processo de execução dos programas contribuirá para a redução da elevada taxa de erro que se verifica, especialmente em matéria de despesa inelegível e celebração de contratos públicos.

De esta forma, contribuirá a reducir las quemas incontroladas en el campo y colaborará en reducir el riesgo de incendios forestales, entre otros beneficios sociales y ambientales.
Desta forma, ajudará a reduzir a queima descontrolada no campo e ajudará a reduzir o risco de incêndios florestais, entre outros benefícios sociais e ambientais.

Generalmente soy optimista y por eso creo que contribuirá a reducir los trámites burocráticos, a incrementar el crecimiento económico y a crear nuevos empleos.
Sou, regra geral, optimista, razão pela qual penso que contribuirá para reduzir a burocracia, aumentar o crescimento económico e criar novos empregos.

EL TGV Atlántico, im­portante inversión de la SNCF para los próxi­mos años, contribuirá a reducir y racionalizar el consumo de energía en los transportes, al desviar principalmente del tráfico automovilístico una cantidad considerable de pasajeros.
Constituindo o maior investimento da SNCF nos próximos anos, o TGV Atlântico contribuirá para reduzir e racionalizar o consumo de energia nos transportes, particularmente pelo facto de constituir uma alternativa muito favorável ao transporte rodoviário.

Como usar o "contribuirá a reducir" em uma frase Espanhol

Al mismo tiempo, contribuirá a reducir la presión arterial y el consiguiente riesgo cardiovascular.

Sin embargo, Microsoft estima que también contribuirá a reducir lo que denomina "network chattiness".

Una nación informada y bien formada contribuirá a reducir el estigma y la discriminación.

Contribuirá a reducir costes de producción y por tanto, te permitirá aumentar la productividad.

Todo ello contribuirá a reducir el número de hipoglucemias y/o a reducir su intensidad.

Además, ese alto grado de uniformidad contribuirá a reducir el riesgo de arbitraje reglamentario.

Colaboración de la industria farmacéutica contribuirá a reducir desigualdad en salud Ciudad de México.

Lo anterior contribuirá a reducir aún más los niveles de inventarios y elevar los precios.

Esta solución también contribuirá a reducir el consumo de energía y las emisiones de CO2.

Como usar o "ajudará a reduzir, contribuirá para reduzir" em uma frase Português

Ajuda a equilibrar o açúcar no sangue, que a longo prazo ajudará na perda de peso e ajudará a reduzir os desejos de açúcar.

Na avaliação da direção do banco, o pagamento ao Tesouro contribuirá para reduzir a trajetória ascendente da dívida bruta, favorecendo a retomada dos investimentos, o crescimento econômico e a geração de empregos.

Não faltam modos noturno e de leitura, o que contribuirá para reduzir a intensidade da tela e, se necessário, ajustar a temperatura da cor.

Se candidato, Magal contribuirá para reduzir a votação de Magda, ao menos em Caldas Novas.

O aplicativo da Comgás contribuirá para reduzir o número de intervenções nas vias de São Paulo provocados por situações de manutenção de emergência da rede.

Ao vacinar-se, as probabilidades de contrair o vírus diminuirão drasticamente, o que contribuirá para reduzir de forma substancial as suas despesas anuais com a farmácia.

O Macbook Air terá um novo design interno, que contribuirá para reduzir a espessura e peso.

Com isso você contribuirá para reduzir a quantidade de dioxina produzida pelo processo de branquear o papel.

Vejo com ceticismo, assim, os vaticínios dos que afirmam que o beijo televisado contribuirá para reduzir a homofobia no país.

Ao formar também a parte estrutural do carro, o novo material compósito capaz de armazenar energia ajudará a reduzir o peso do veículo.