Exemplos de uso de Factor que contribuye em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Un factor que contribuye es el estado de estrés e hipocalcemia.
Um fator contributivo é o estado de stress e hipocalcemia.Francamente el libro es un factor que contribuye a nuestro éxito.
Francamente, o livro é um factor que contribui para o nosso sucesso.Otro factor que contribuye a un floreciente mercado será la reducción del costo de las baterías premium.
Outro fator que contribui para um mercado em expansão será o custo reduzido de pilhas de grande qualidade.En cuarto lugar, tenemos el fenómeno de la erosión del suelo, que también es un factor que contribuye.
Em quarto lugar, temos o fenómeno da erosão dos solos, outro factor que contribui para esta situação.La falta de honradez es un factor que contribuye a la persistencia de la pobreza.
É um fator que contribui para a manutenção da pobreza.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
contribuye al desarrollo
contribuir a la mejora
los factores que contribuyenla comunidad contribuirácontribuir de manera
contribuir al crecimiento
factor que contribuyecontribuir a la protección
contribuir al éxito
objetivo es contribuir
Mais
Un factor que contribuye es que Jim Morrison está enterrado- el cantante de culto de The Doors murió en París en 1971.
Um fator que contribui é La fatiga siempre ha sido un factor que contribuye a las lesiones durante todo el año.
A fadiga sempre foi um fator contribuinte para as lesões ao longo do ano.Otro factor que contribuye al deterioro del medio ambiente son todos los barcos privados cada verano invaden el archipiélago.
Outro fator que contribui para a deterioração do meio ambiente é de todos os barcos particulares a cada verão invade o arquipélago.La capacidad del investigador para pensar“fuera de la caja” es un factor que contribuye al éxito de la investigación.
A capacidade do investigador de pensar“fora da caixa” é um fator que contribui para o sucesso da investigação.Es, probablemente, un factor que contribuye al desempleo en Suecia ha aumentado dramáticamente en las últimas décadas.
Ele é provavelmente um fator que contribui para o desemprego na Suécia aumentou dramaticamente nas últimas décadas.Cuando alguien está ganando peso y no comer sano,puede ser un factor que contribuye al desarrollo de la apnea del sueño.
Quando alguém está ganhando peso e não comer saudável,ele pode ser um fator que contribui para o desenvolvimento de apneia do sono.Se trata de un factor que contribuye a la degradación del río, ya castigado por el lanzamiento de residuos industriales y domésticos.
Trata-se de um fator que contribui para a degradação do rio, já castigado pelo lançamento de efluentes industriais e domésticos.El consumo inadecuado de alcohol puede ser un factor que contribuye a muchos accidentes, lesiones, y dolencias.
O consumo impróprio Un factor que contribuye también son las herramientas de informes que a veces generan innecesariamente muchos estilos de celda.
Um fator contribuinte são também as ferramentas de criação de relatórios que por vezes geram muitos estilos de célula desnecessários.El río Zayandeh Rood se puede considerar como un factor que contribuye al crecimiento de la población y la economía de la ciudad;
O Rio Zoodandeh Rood pode ser considerado como um fator contribuinte para o crescimento da população e a economia da cidade;Otro factor que contribuye al movimiento de los derechos de las minorías en todo el mundo ha sido la presencia de una población judía políticamente activa.
Outro fator que contribui para a minoria dos direitos de circulação em todo o mundo tem sido a presença de uma população politicamente ativa judaica.Tensione es una parte de nuestras vidas diarias y cree que ono no es un factor que contribuye al acné que reside en su cara.
Force é uma parte de nossas vidas diárias e acreditam que ounão não são um fator contribuindo ao acne que reside em sua cara.El aneurisma ventricular es factor que contribuye todavía más para la disfunción miocárdica y puede también ser foco de arritmias ventriculares.
O aneurisma ventricular é fator que contribui ainda mais para a disfunção miocárdica e pode também ser foco de arritmias ventriculares.También se ha mostrado para ser un antagonista del receptor del μ-opiáceo(posiblemente el factor que contribuye en sus calidades disfóricas divulgadas).
Igualmente mostrou-se para ser um antagonista do receptor do μ-opiáceo(possivelmente o fator de contribuição em suas qualidades disfóricas relatadas).Seguridad- El alumbrado público es un factor que contribuye en la seguridad de las poblaciones y la reducción de la criminalidad.
Segurança- A iluminação pública é um fator contributivo da segurança das populações e redução da criminalidade.Por lo tanto, se ha utilizado para tratar enfermedades como la depresión,por lo que la falta de serotonina se cree que es un factor que contribuye.
Assim, tem sido usada para tratar doenças como a depressão,para os quais a falta de serotonina é pensado para ser um fator contribuinte.Por lo tanto, es necesario averiguar el factor que contribuye a la aparición del problema y tratar de solucionarlo rápidamente.
Portanto, é necessário descobrir o fator que contribui para a ocorrência do problema e tentar corrigi-lo rapidamente.Rimonabant también seha mostrado para ser un antagonista del receptor del μ-opiáceo(posiblemente el factor que contribuye en sus calidades disfóricas divulgadas).
Rimonabant foi mostradoigualmente para ser um antagonista do receptor do μ-opiáceo(possivelmente o fator de contribuição em suas qualidades disfóricas relatadas).El primer y más importante factor que contribuye a la seguridad no tiene que ver con las leyes, sino con lo que hay en el corazón de los individuos.
O primeiro e mais importante fator que contribui para a segurança tem a ver não com leis, mas com o En muchos casos puede que no causa ningún problema al principio,pero puede ser un factor que contribuye a alguna complicación médica en el futuro.
Em muitos casos, pode não provocar qualquer problema inicialmente,mas pode ser um factor que contribui para alguma complicação médica no futuro.Un factor que contribuye aquí el polvo de acrílico transparente utilizada,que se presenta como un barniz de protección para uso en todos nuestros acabados.
Um factor que contribui aqui o pó acrílico transparente usado,Diseñado para optimizar el flujo del catéter4 yreducir la pérdida de soluciones de sellado2, un factor que contribuye a reducir el riesgo de adherencia de coágulos5.
Desenvolvido para otimizar o fluxo do cateter4 ereduzir a perda da solução de bloqueio2, um fator contribuinte para a redução do risco de aderência de trombo5.La confiabilidad es el factor que contribuye de forma más importante a la calidad del servicio, y por el contrario. los bienes materiales son lo que se consideran menos importantes.
A confiabilidade é o fator contribuindo o mais importante à qualidade do serviço e os tangibles são os o mais menos importantes.Figura 1: Respuesta a la pregunta"Cree que la actividad humana es un factor que contribuye significativamente en el cambio de temperaturas globales medias?".
Figura 1: Resposta à pergunta"Você considera La altitud eLevada se ha considerado frecuentemente un factor que contribuye a reducir la resistencia de Las masas frente a los agentes dañinos, incLuida la contaminación atmosférica.
A alta altitude tem sido frequentemente considerada como um factor que contribui para reduzir a resistência dos povoamentos aos agentes susceptíveis de causar danos, incluindo a poluição atmosférica.
