O Que é CONTRIBUI PARA AUMENTAR em Espanhol

• contribuye a aumentar
• ayuda a aumentar
• contribuye a incrementar
• contribuye a mejorar
• contribuye al aumento
• contribuye a elevar

Exemplos de uso de Contribui para aumentar em Português e suas traduções para o Espanhol

Contribui para aumentar a fadiga do doente.
Ayuda a aumentar la fatiga del paciente.

Cada botão de compartilhamento de redes sociais em seu site contribui para aumentar o tempo de carregamento.
Cualquier botón adicional para compartir en redes sociales contribuye a incrementar el tiempo de carga.

O multilinguismo contribui para aumentar a transparência, a legitimidade e a eficiência da União.
El multilingüismo contribuye a mejorar la transparencia, la legitimidad y la eficacia de la Unión.

Não é recomendável interromper este processo se você jogar em modo de tela inteira, o que provavelmente não contribui para aumentar a velocidade.
No se recomienda detener este proceso si juegas en modo de pantalla completa, lo más probable es que no contribuya al aumento de velocidad.

Isso contribui para aumentar a disponibilidade dos equipamentos de produção e, ao mesmo tempo, reduzir custos.
Esto ayuda a aumentar la disponibilidad de sus equipos de producción y al mismo tiempo ahorra costes.

Etileno, uma hormona de amadurecimento considerado em plantas, contribui para aumentar o armazenamento de sacarose na cana de açúcar.
Etileno, considerada una hormona de maduración en las plantas, contribuye a aumentar el almacenamiento de sacarosa en la caña de azúcar.

Um dos fatores que contribui para aumentar o nível da violência é a circulação de armas de guerra"- diz o religioso.
Uno de los factores que han contribuido a elevar el nivel de la violencia es la circulación de armas de guerra" dice el religioso.

Sinto muita relutância em anunciar legislação que depois não conseguimos pôr em prática, já que isso em nada contribui para aumentar a confiança nas nossas Instituições.
Soy reacio a anunciar legislación que después no podamos llevar a término, porque eso no ayuda a aumentar la confianza en nuestras instituciones.

Mas contribui para aumentar a notabilidade e a credibilidade do pesquisador, alimentando um processo cumulativo e de longo prazo".
Pero contribuye a elevar el reconocimiento y la credibilidad del investigador, alimentando un proceso acumulativo a largo plazo".

Isso foi mencionado repetidamente, demonstrando o quanto contribui para aumentar o sofrimento psíquico de quem é vítima de erro médico.
Eso fue mencionado repetidamente, demostrando cuánto contribuye a aumentar el sufrimiento psíquico de quien es víctima del error médico.

Os objectivos de emprego acordados em comum são levados a cabo através de acção concertada em que cada Estado-Membro contribui para aumentar o desempenho global da UE.
Los objetivos relativos al empleo acordados en común se siguen por medio de una acción concertada, en la que cada Estado miembro contribuye a elevar los resultados medios euro peos.

Por esta razão, penso que o texto adoptado hoje contribui para aumentar o nível de protecção da informação sensível de que necessitamos.
Por este motivo, opino que el texto aprobado hoy ayudaría a incrementar la protección de la información sensible, que es algo que necesitamos.

Graças a isso, a empresa interessada em consciência de seus clientes no setor financeiro e oferece adequado para serviços, o que contribui para aumentar o nível de protecção do investimento;
Gracias a esto, la empresa interesada en la conciencia de sus clientes en el área financiera y ofrece un adecuado es servicio para ellos, lo cual contribuye a aumentar el nivel de protección de la inversión;

A adição de húmus e composto contribui para aumentar o número de microrganismos, que também são benéficos para as condições do solo.
La adición de humus y compost contribuye a aumentar el número de microorganismos, que también son beneficiosos para las condiciones del suelo.

A Comissão não pode, nesta fase, excluir que a formação em questão ocorreria em qualquer caso e que portanto não contribui para aumentar o número de trabalhadores qualificados na UE.
En esta fase, la Comisión no puede ignorar que la formación en cuestión tendría lugar en cualquier caso y, por tanto, no contribuiría a aumentar la cifra de trabajadores cualificados en la UE.

Estes moldes multi-cavidade contribui para aumentar a eficiência da produção, bem como o custo por peça são consideravelmente minimizados.
Estos moldes de múltiples cavidades contribuyen a aumentar la eficiencia de la producción, así como el costo por pieza se reducen considerablemente.

Na verdade, todo o trabalhador entre os 55 e 64 anos que retarde a saída do mercado de trabalho contribui para aumentar a idade média efectiva em que as pessoas deixam de trabalhar na UE.
En efecto, cada trabajador de edad comprendida entre 55 y 64 años que retrase su salida del mercado de trabajo contribuye al aumento de la edad media efectiva a la cual se cesa, en la UE.

Ao mesmo tempo que contribui para aumentar o colesterol- HDL(colesterol"bom") de 27 a 30%(Referência 1, Capítulo"Effects on blood lipid metabolism and arteriosclerosis", páginas 299-301).
Al mismo tiempo que ayuda a aumentar el colesterol HDL("colesterol bueno") en unos 27 a 30%(Referencia 1, capítulo"Effects on blood lipid metabolism and arteriosclerosis", páginas 299-301).

Um churn menor significa uma quantidade menor de cancelamentos no mês, o que contribui para aumentar as adições líquidas(diferença entre adições brutas e cancelamentos).
Un churn menor significa una cantidad menor de cancelaciones en el mes, lo que contribuye para aumentar las adiciones netas(diferencia entre adiciones brutas y cancelaciones).

Sabe-se que contribui para aumentar a autoconfiança, quando comparada com uma formação apenas teórica, mas não existem diferenças estatisticamente significativas quando comparada com a prática clínica.
Se sabe que contribuye para aumentar la autoconfianza cuando comparada con una formación solamente teórica, pero no existen diferencias estadísticamente significativas cuando comparada con la práctica clínica.

Uma situação que penaliza as carreiras das mulheres e contribui para aumentar a desigualdade salarial entre os sexos, que chega a quase 20% na Suíça.
Esa situación penaliza la carrera profesional de las mujeres y contribuye a aumentar la desigualdad salarial entre los sexos, que ascienden a casi el 20% en Suiza.

O NIHC contribui para aumentar o direito de desfrutar da cultura, expandindo a conscientização e a participação relevantes do público por meio de uma ampla gama de atividades de promoção relacionadas à transmissão do patrimônio intangível.
Los NIHC contribuyen a mejorar el derecho a disfrutar de la cultura al expandir la conciencia y participación relevante del público a través de una amplia gama de actividades de promoción con respecto a la transmisión del patrimonio intangible.

Mostramos-se quando da execução de cada ordem com a melhor mão, o que contribui para aumentar a confiança dos nossos clientes, que recorrem a detetives particulares novamente e novamente.
Nos manifiestan en el desempeño de cada orden con la mejor parte, que ayuda a aumentar la confianza de nuestros clientes que recurren a detectives privados y otra vez.

A despeito de estar passando por transformações para torná-la mais sustentável, rápida e eficiente, a avaliação por pares é o processo que contribui para aumentar a qualidade e confiabilidade da comunicação científica.
A pesar de estar pasando por transformaciones para hacerla más sustentable, rápida y eficiente, la evaluación por pares es el proceso que contribuye a aumentar la calidad y confiabilidad de la comunicación científica.

Simpaticomimética Amina: O ingrediente activo contribui para aumentar a taxa metabólica e gordura mobilização física do corpo, auxiliando a produzir norepinefrina.
Simpaticomiméticos Amina: Este ingrediente activo ayuda a aumentar la tasa metabólica y la grasa movilización del cuerpo físico, ayudando a producir norepinefrina.

O uso de muitas soluçoes tecnológicas modernas em cada um dos carros de passageiros produzidos hoje em dia contribui para aumentar a segurança de conduçao e facilitar o diagnóstico de uma falha.
El uso de muchas soluciones tecnológicas modernas en cada uno de los coches de pasajeros producidos hoy en día contribuye a aumentar la seguridad de la conducción y facilitar el diagnóstico de una falla.

Esta é uma vantagem importante que contribui para aumentar a fiabilidade e para diminuir os tempos de parada e os custos de manutenção, assim como das peças de reposição, sobretudo em condições operativas extremas, como nos portos.
Esta es una ventaja importante que contribuye a aumentar la fiabilidad y a disminuir los tiempos de parada y los costes de mantenimiento y las piezas de repuesto, sobre todo cuando existen condiciones operativas extremas, como en los puertos.

A concorrência fiscal em países como a Irlanda ou a Eslováquia também contribui para aumentar a competitividade da Europa no seu conjunto, melhorando assim a nossa competitividade a nível global.
La competencia fiscal en países como Irlanda o Eslovaquia también contribuye a aumentar la competitividad de Europa en su conjunto, mejorando así nuestra competitividad a escala mundial.

Garantir o acesso a informação em poder do Estado contribui para aumentar a transparência dos atos de governo e, consequentemente, diminuir a corrupção na gestão estatal.
Garantizar el acceso a la información en poder del Estado contribuye a aumentar la transparencia de los actos de gobierno y la consecuente disminución de corrupción en la gestión estatal.

Outra novidade é a inclusão da Xiaomi no novo Mi Mix 3 do Modo noturno, que sob certas condições contribui para aumentar consideravelmente a qualidade e clareza dos disparos, especialmente se houver luzes, neon e escrita difíceis de capturar.
Otra novedad es la inclusión de Xiaomi en el nuevo Mi Mix 3 de la Modo nocturno, que bajo ciertas condiciones contribuye a aumentar considerablemente la calidad y claridad de los disparos, especialmente si hay luces, neón y escritura difíciles de capturar.

Como usar o "contribui para aumentar" em uma frase Português

O excesso de solavancos nas estradas mal cuidadas pelo Brasil também contribui para aumentar o prejuízo nesse tipo de transporte.

Como trabalha com crianças de família de baixa renda, contribui para aumentar o repertório delas.

Queremos aprofundar essa parceria com um acompanhamento permanente dos resultados, já que este modelo de consultoria contribui para aumentar a qualificação da nossa equipe”.

A frequente incapacidade das crianças em questionar os cuidados que lhes são prestados é outro fator que contribui para aumentar o risco.

Esse processo, segundo ele, contribui para aumentar a competição entre instituições bancárias e, consequentemente, deve ter impacto na redução do spread.

A paisagem é cortada por uma grande represa, que contribui para aumentar a aura sombria.

Dar forma e tonificar os seus músculos. 1,2 55' 500/600 A aula de Pump contribui para Aumentar a sua força e resistência muscular.

O sal adicionado à carne contribui para aumentar a capacidade de retenção de água e maciez o sal causa uma elevação maior do ph no aquecimento.

Tudo isso contribui para aumentar o número de Oficinas que adotam o Rito..

A insegurança jurídica presente no país contribui para aumentar a Judicialização.

Como usar o "ayuda a aumentar, contribuye a aumentar, contribuye a incrementar" em uma frase Espanhol

Este suplemento también ayuda a aumentar el deseo sexual.

Ayuda a aumentar las defensas cara el invierno.

Una operación cómoda también contribuye a aumentar la productividad.

¿Es útil o sólo contribuye a aumentar los problemas?

El agua caliente contribuye a aumentar el riego sanguíneo.?

Ayuda a aumentar la autoestima, estimulando vibraciones positivas.

Este modelo personalizado contribuye a incrementar el ahorro energético.

Entonces, ¿realmente ayuda a aumentar la masa muscular?

Beber alcohol también contribuye a aumentar los niveles de triglicéridos.

Contribuye a aumentar el apetito al incrementar las secreciones salivares.