O Que é INTENTANDO LLEVARSE em Português

• tentar levar
• tentar roubar

Exemplos de uso de Intentando llevarse em Espanhol e suas traduções para o Português

Están intentando llevarse a Alisha.
Estão a tentar levar a Alisha.

Lady Sif y el Kree están intentando llevarse a Skye.
A Lady Sif e o Kree estão a tentar levar a Skye.

Intentando llevarse algunos policías con él.
Tentando levar alguns polícias com ele.

Es el que está intentando llevarse a Aaron.
Ele é que está a tentar tirar-me o Aaron.

Llego aquí y me encuentro con uno de los nuestros… intentando llevarse esto.
Chego aqui e encontro um dos nossos a tentar sair com isto.

Lo atrapé intentando llevarse el cáliz.
Apanhei-o a tentar levar o Cálice.

Lamento informaros que el furioso lobo se ha adentrado en este rebaño y está intentando llevarse a uno de nuestros miembros.
Lamento informar-vos que o terrível lobo invadiu este rebanho e está a tentar levar um dos nossos membros.

Y está intentando llevarse a Sofia.
E está a tentar levar a Sofia com ela.

Casi podrá garantizar que si tienen una mano muy fuerte, todo lo que han estado haciendo es intentar hacer que sus oponentes piensen que tienen una mano débil y están intentando llevarse el bote.
Você pode quase garantir que eles têm uma mão muito forte e todos eles estão fazendo é tentando fazer os seus adversários pensam que têm uma mão fraca e está tentando roubar o pote.

Este hombre está intentando llevarse su dinero.
Este homem está a tentar tirar o seu dinheiro.

Casi podrá garantizar que si tienen una mano muy fuerte, todo lo que han estado haciendo es intentar hacer que sus oponentes piensen que tienen una mano débil y están intentando llevarse el bote.
Poderá quase deduzir que estes possuem uma mão bastante forte e que o que têm tentado estar a fazer, é tentar que os seus oponentes pensem que estes têm uma mão bastante fraca e que estão a tentar roubar o pote.

Lo atrapamos hace tres meses intentando llevarse información confidencial.
Apanharam-no há três meses a tentar levar dados confidenciais.

Nuestra colega Lizzie Grant está intentando llevarse a los clientes… -… de nuestra agencia.
A antiga colega Lizzie Grant está a tentar roubar clientes a esta agência.

El incidente tenía que ver con un hombre llamado Travis, que estaba intentando llevarse una televisión que Shawna(que parecía su novia) reclamaba como suya.
O incidente envolvia um homem chamado Travis que estava tentando pegar uma TV que Shawna(a suposta namorada) dizia ser dela.

Es el que intentó llevarse a Aaron.
É ele que anda a tentar tirar-me o Aaron.

Por eso, ella puede intentar llevarse a Jake de su casa.
Por isso, ela pode tentar tirar o Jake de vossa casa.

¿Pueden intentar llevarse bien?
Vocês podem tentar dar-se bem?

Intentaron llevarse un pastel de cumpleaños.
Eles tentaram roubar… Um bolo de aniversário.

Es la que intenta llevarse todo el mérito.
É ela que está a tentar roubar todo o mérito.

Alguien intentó llevarse a Tara.
Alguém tentou raptar a Tara.

Aquí todos intentan llevarse a alguien a la cama.
Toda a gente aqui está a tentar levar alguém para a cama.

Y no intenten llevarse algún papel.
E não tentem levar quaisquer papéis.

Un científico no intenta llevarse bien con la gente.
Os cientistas não tentam dar-se bem com as pessoas.

Intentaron llevarse a Barney solo por ser diferente.
Eles tentaram levar o Barney só por ser diferente.

¡e intenta llevarse a Ikuko con ella!
E está tentando levar Ikuko!

Intentó llevarse a nuestra hermana.
Tentou levar nossa irmã.

¡Intentan llevarse a la Señorita Clarisse!
Estão a tentar levar a Menina Clarissa!

Intentó llevarse a Jacob.
Tentou mandar o Jacob embora.

Intentaba llevarse esta foto.
Tentou levar uma fotografia.

Usted no es un caballero, intenta llevarse el negro de una pobre viuda.
Não és cavalheiro tentando tirar o negro a uma pobre viúva.

Como usar o "intentando llevarse" em uma frase Espanhol

Al mismo tiempo, este aseguró que "están intentando llevarse de una manera relativamente normal.

Igualada en la parte alta con Chuchi y Poli intentando llevarse los seis puntos.

El otro día atrapé a uno intentando llevarse a una jovencita a un callejón.

Sus dos madres cenando juntas e intentando llevarse bien por él era todo un evento.

Lo fotografié en el puerto de Santoña junto a las gaviotas intentando llevarse su botín.

Charo sale a cantar, intentando llevarse a Juanjo, pero él no pasa por el aro.

Pero es que esa mujer calca el trabajo de otros intentando llevarse todo el crédito.

Los perros no paraban de importunar intentando llevarse cualquier pedazo de pan a su boca.

Eso que ves en esa imagen, es mayoría tus ideas intentando llevarse a cabo >8'D.

De hecho, las pocas veces que había venido a casa, le había pillado intentando llevarse algo.

Como usar o "tentar levar, tentar roubar" em uma frase Português

Advogados do PT devem tentar validá-los junto ao Tribunal Regional Eleitoral para assim tentar levar a disputa para o segundo turno.

Testemunhas dizem que condutor é quem aparece em vídeo de janeiro ao tentar roubar um motorista da Uber.

Rondônia - Criminoso é Preso ao Tentar Roubar Arma de Vigilante! ~ QAP Vigilante Rondônia - Criminoso é Preso ao Tentar Roubar Arma de Vigilante!

Mais do que isso, o ator prometeu tentar levar o evento ao nível atingido pelo UFC atualmente. “Não foi loucura.

Foi doloroso aguentar e tentar levar o jogo para penalties.

Enquanto Gomez parou na volta 14, João decidiu arriscar não parar e tentar levar o carro até o fim.

Um homem foi preso na Polícia Militar depois de tentar roubar um consultório odontológico curitiba dentário e de violentar a recepcionista.

O Rubro-Negro conta com a força do torcedor para fazer um bom resultado e tentar levar uma vantagem para o segundo jogo, no Beira-Rio.

Que tal essa decoração para se inspirar e tentar levar o mundo Peppa Pig mais próximo dos seu filho(a)?

Então, há quatro anos, concordamos em tentar levar a empresa sem um CEO ou qualquer tipo de chefe.