O Que é INTERREG em Português

• interreg

Exemplos de uso de Interreg em Espanhol e suas traduções para o Português

Las áreas elegibles para Interreg IIA son:.
As regiões elegíveis para o programa Interreg IIA são:.

El programa Interreg también brindó un apoyo sustancial a ECOM.
O ECOM também tem recebido apoio substancial do programa INTERREG.

Otro punto: la coordinación entre Interreg, PHARE, TACIS y MEDA.
Outro ponto: a coordenação entre o INTERREG, o PHARE, o TACIS e o MEDA.

Para Interreg II C, son elegibles todas las zonas elegibles con arreglo al FEDER.
Para o programa Interreg II C são elegíveis todas as regiões elegíveis para financiamentos do FEDER.

También debería mejorarse la coordinación entre Interreg IIIA y Tacis-CBC, Meda y Cards.
Poderia melhorar-se igualmente a coordenação entre os programas INTERREG IIIA e TACIS-CBC, MEDA e CARDS.

El reconocimiento Interreg es una garantía», considera Brigitte Castell, coordinadora del proyecto.
O reconhecimento pelo Interreg é uma garantia», considera Brigitte Castell, coordenadora do projecto.

Las primeras reflexiones estratégicas de la Comisión sobre Interreg III se produjeron al final de 1997.
As primeiras reflexões estratégicas da Comissão relativas à Interreg III datam do final de 1997.

Interreg está prevista de forma explícita en la reglamentación básica de los Fondos Estructurales(FE)[2].
A iniciativa Interreg está explicitamente prevista na regulamentação de base dos Fundos Estruturais(FE)[2].

¿Existe complementariedad entre los PIC Interreg III y las intervenciones clásicas del FEDER?
Existe uma complementaridade entre os PIC Interreg III e as intervenções clássicas do FEDER?

La iniciativa Interreg IIC tiene por objetivo favorecer estas asociaciones y aplicar las orientaciones de la PEOT.
O objectivo da iniciativa Interreg IIC é favorecer estas parcerias e executar as orientações do PDEC.

Asimismo, en el año en cuestión no se ha hecho ningún desembolso de fondos con cargo a programas como Urban, Interreg o Leader.
Do mesmo modo, no ano em análise, não foram concedidos quaisquer fundos no âmbito de programas como o Urban, o Interreg ou o Leader.

Se comprueba que Interreg suscita cada vez mayor interés tanto a escala local como regional.
Constata-se que o Interreg suscita cada vez mais interesse, tanto a nível local como a nível regional.

Incluso la modesta reivindicación de un apartado especial para la cooperación con y entre las islas en el programa Interreg III se ha visto rechazada.
Mesmo a modesta reivindicação de um vector especial para a cooperação com e entre as ilhas no programa INTERREG III foi rejeitada.

Otra parte ha sido el sistema Interreg, que ha acercado a los hospitales de toda la Unión Europea.
Parte da solução foi encontrada através do sistema Interreg, que juntou hospitais de toda a União Europeia.

Interreg III A tiene para el período 2000-2006 asignadas ayudas a 53 programas, 14 de ellos para regiones fronterizas con los países candidatos.
O Interreg III, vertente A, apoia 53 programas para 2000--2006, sendo 14 nas fronteiras dos países candidatos.

Esta dimensión estaba mucho menos presente en Interreg II», afirma Amaia Urtasun, encargada de misión en el Consejo Regional de Aquitania.
Esta dimensão era muito menos visível no programa Interreg II», afirma Amaia Urtasun, encarregada de missão no Conselho Regional da Aquitânia.

Interreg III C puede sin duda ser un estímulo para la cooperación estratégica multilateral, aunque sobre todo entre entes regionales.
O INTERREG UIC pode seguramente constituir um estímulo para a cooperação multilateral estratégica, mas sobretudo entre autarquias regionais.

En comparación con el período 1994­1999, Interreg presentaun nuevo capítulo dedicado a la cooperación interregional(Interreg III C).
Em comparação com o período 1994­1999, a iniciativa Interreg apresenta um novo vector consagrado à cooperação inter­regional (Interreg III C).

Interreg ha coadyuvado al desarrollo delos sectores del transporte, el turismo y la formación y, por consiguiente, a la creación de empleo.
A iniciativa Interreg fomentou, designadamente, o desenvolvimento dos sectores dotransporte, do turismo e da formação e, nessa medida, também a criação de emprego.

Lodovico Gherardi, miembro del Comité de control Interreg IIIB Cadses, y Michele Migliori, coordinador de los programas Interreg IIIB y IIIC(región Emilia-Romaña).
Lodovico Gherardi, membro do Comité de Direcção do Interreg IIIB CADSES, e Michele Migliori, coordenador dos programas Interreg IIIB e IIIC(região Emília-Romana).

Interreg III continúa proporcionando un fuerte apoyo comunitario a la cooperación transfronteriza, interterritorial y transnacional durante el periodo de programación de 2000-2006.
Através do INTERREG III a UE continuará a dar significativo apoio à cooperação transfronteiriça, interterritorial e transnacional durante o período de programação de 2000-2006.

Quiero mencionar también la importancia que le concedo a una buena cooperación entre Interreg y el Fondo europeo de desarrollo, en particular para el Caribe y el Océano índico.
Quero afirmar também a preocupação que tenho quanto a uma boa cooperação entre o INTERREG e o FED, nomeadamente para as Caraíbas e o Oceano Índico.

Un programa como Interreg contribuye precisamente a apoyar proyectos de desarrollo regionales a través de las fronteras.
Um programa como o Interreg poderá, justamente, contribuir para o apoio a projectos de desenvolvimento transnacionais.

La dotación financiera prevista para Interreg II es de 2 900 millones de ecus, de los cuales 500 millones de ecus destinados a la con­clusión de REGEN.
A dotação financeira prevista para a Interreg II é de 2,9 mil milhões de ecus, 500 milhões dos quais são destinados à conclusão de REGEN;

La IC Interreg propone el trabajo en común de interlocutores de diferentes Estados miembros y contribuye a la apertura de las fronteras.
A IC Interreg propõe que parceiros de diferentes Estados-Membros trabalhem em conjunto e contribui para a abertura das fronteiras.

Esto significa, por ejemplo, que Interreg podrá financiar también actividades que suelen corresponder al FSE o al FEOGA.
Isto significa, por exemplo, que o programa INTERREG também tem a possibilidade, no quadro do FEDER, de apoiar actividades que seriam normalmente abrangidas pelo FSE ou pelo FEOGA.

Asimismo, Interreg«Fronteras exteriores» atraviesa una fase de estancamiento debido a la situación política y social de los países vecinos(Albania y Bulgaria).
Da mesma forma, o programa Interreg«Fronteiras externas» atravessa um período de estagnação devido à situação política e social nos países vizinhos(Albânia e Bulgária).

Las cuatro secretarías técnicasde Interreg III C(Norte, Este, Sur, Oeste) acaban de publicarsu primer boletín de información trimestral común, disponible en francés e inglés.
Os quatro secretariados técnicos do Interreg IIIC(Norte, Este, Sul e Oeste)acabam de publicar oprimeiro boletim trimestralcomum, disponível em inglêse francês.

Interreg III Β aglutina todas las acciones de cooperación transnacional con participación de autoridades nacionales, regionales y locales, así como de los demás agentes socioeconómicos.
O Interreg III B, agrupa agora todas as acções de cooperação transnacional que envolvam as autoridades nacionais, regionais e locais e outros agentes socioeconómicos.

En Interreg II no existía el capítulo C, aunque sí había proyectos de cooperación interregional directamente gestionados por la Comisión dentro de las acciones innovadoras de los FE.
A vertente C não existia na iniciativa Interreg II. Contudo, havia projectos de cooperação inter-regional geridos directamente pela Comissão no âmbito das acções inovadoras dos Fundos Estruturais.

Como usar o "interreg" em uma frase Espanhol

Host an Interreg volunteer and make a difference!

Report for the EU Interreg IVA ‘LICCO’ project.

Find here the document produced by Interreg Europe.

Interreg programme, for comprehensive surveys had been denied.

Interreg V-A South Baltic Cross Border Cooperation Program.

Interreg europe to policy and involved less exertion.

Seven Framework Program, Interreg IV) funded scientific projects.

Interreg Volunteer Youth celebrates its first 9 months!

Paper presented at 3rd Interreg Conference, Deauville, France.

Gencomm is an Interreg North West Europe project.

Como usar o "interreg" em uma frase Português

Comissão Europeia adota novo programa de cooperação inter-regional («Interreg») entre Espanha e Portugal.

Feliz aniversário Interreg, e próximo objetivo, os 50!

Entre as atividades, haverá uma exposição itinerante de 30 projetos emblemáticos, entre os quais Ghelp, um projeto do Interreg Sudoe que trata da perda auditiva infantil.

O projecto europeu, financiado pelo programa INTERREG VA Espanha-Portugal (POCTEP), quer “fortalecer esses vínculos”.

E espero, Senhor Comissário van den Broek, que também a sua Direcção-Geral dê um passo na direcção certa e integre os programas PHARE e INTERREG num fundo comum.

INTERREG España Portugal (POCTEP) ¿O que é que pode encontrar neste projeto?

Mas estamos em risco de transformar um terço do País numa imensa Olivença, a zona dos projectos INTERREG!

Este objectivo baseia se na experiência da antiga iniciativa comunitária INTERREG.

Nome da Instituição: Departamento de Prospectiva e Planeamento no Programa INTERREG III C; Cidade do evento: Braga. 5.

Espero, señor van den Broek, que su Dirección General dé por fin también un paso en la dirección correcta e incluya a PHARE y a INTERREG en un fondo común.