Que es HET INTERREG-PROGRAMMA en Español

• el programa interreg

Ejemplos de uso de Het interreg-programma en Holandés y sus traducciones al Español

Betreft: Goedkeuring van het INTERREG-programma.
Asunto: Aprobación del programa INTERREG.

Het INTERREG-programma is een programma dat volledig onder de bevoegdheden van de Commissie ressorteert.
El programa INTERREG es en su totalidad competencia de la Comisión.

Zoals de geachte afgevaardigde wel weet, biedt het INTERREG-programma niet de mogelijkheid middelen uit te trekken voor de ontwikkeling van infrastructuur.
Como sabe Su Señoría, el programa INTERREG no ofrece la posibilidad de otorgar fondos para desarrollo de infraestructuras.

De vooruitgang die is geboekt bij het uitvoeren van het programma en het bereiken van de mijlpalen en streefdoelen van het Interreg-programma;
El progreso en la ejecución del programa y en el logro de las etapas y las metas del programa Interreg;

Dat het Interreg-programma doorgaat zonder de deelname van het betrokken partnerland of een LGO.
Que el programa Interreg continúe sin la participación de ese país socio o de un PTU.

De afdelingen van de regio Apulië die de EFRO-middelen van het INTERREG-programma beheren, beschikken niet over procedures voor controle op het eersteniveau.
Los departamentos de la región de Apulia encargados de gestionar los fondos FEDER del programa INTERREG no disponen de procedimientos de control deprimer nivel.

(c) dat het Interreg-programma doorgaat zonder de deelname van het betrokken partnerland of van Groenland.
Que el programa Interreg continúe sin la participación de ese país socio o de Groenlandia.

Deelnemende lidstaten en, indien van toepassing, derde landen, partnerlanden of LGO's evalueren het Interreg-programma, rekening houdend met de opmerkingen van de Commissie.
El Estado miembro participante y, en su caso, los países terceros o socios o los PTU revisarán el programa Interreg teniendo en cuenta las observaciones formuladas por la Comisión.

(c) dat het Interreg-programma doorgaat zonder de deelname van het betrokken partnerland of van de LGO's.
Que el programa Interreg continúe sin la participación de ese país socio o de los PTU.

Het regionaal beleid van de Gemeenschap zal binnenkort ontvangende partij zijn met het INTERREG-programma, dat zal kunnen worden in gezet aan de grens tussen de Unie( NoorwegenFinland) en Rusland.
La politica regional comunitaria desempeñará un papel protagonista con el programa INTERREG, que podrá ser aplicado en las fronteras entre la Unión(Noruega y Finlandia) y Rusia.

Dit is wat het Interreg-programma ons mogelijk maakt", zei de rapporteur van het Parlement, Pascal Arimont(EPP, BE).
Esto es lo que nos permite hacer el programa Interreg", dijo el ponente del Parlamento, Pascal Arimont(PPE, BE).

Het EESC stelt daarom voor om steun te verlenen aan toeristisch/sportief getinte initiatieven en activiteiten waarbij regio's uit verschillende Europese landen zijn betrokken(naar analogie van het Interreg-programma).
Se propone, por tanto, apoyar las iniciativas y los acontecimientos de carácter turístico o deportivo en los que participen varias regiones de diferentes países europeos(sobre el modelo del programa Interreg).

Ten derde dient prioriteit te worden verleend aan het INTERREG-programma en een speciaal hoofdstuk te worden gewijd aan de samenwerking met en tussen eilanden.
Tercero, debemos dar prioridad a INTERREG y que haya un apartado especial para la cooperación con las islas y entre las regiones insulares.

Het INTERREG-programma is een regeling voor hulp aan grensstreken die van onmiskenbaar belang en nut zijn; tevens kan het(tezamen met andere maatregelen) tot hun ontwikkeling bijdragen.
El programa INTERREG constituía un mecanismo de ayuda a las zonas fronterizas de indudable interés y utilidad; por otra parte podría contribuir(junto con otras intervenciones) a su desarrollo.

Wij mogen zeker het optreden van de Europese Unie niet onderschatten die dankzij het INTERREG-programma in de grensoverschrijdende gebieden reeds maatregelen financiert in verband met de veiligheid in de bergen.
Ciertamente, no hay que subestimar la acción de la Unión Europea, que, gracias al programa Interreg, financia actualmente en las regiones transfronterizas acciones relativas a la seguridad en la montaña.

Dat het Interreg-programma in zijn geheel wordt beëindigd, met name wanneer de belangrijkste gezamenlijke ontwikkelingsproblemen ervan niet kunnen worden verwezenlijkt zonder de deelname van die partner of dat LGO;
Que el programa Interreg se interrumpa en su totalidad, en particular cuando sus principales retos conjuntos de desarrollo no puedan lograrse sin la participación de ese país socio o PTU;

De vooruitgang die is geboekt bij het uitvoeren van het programma en het bereiken van de mijlpalen en streefdoelen van het Interreg-programma, met inbegrip van de bijdrage tot de verwezenlijking van de doelstellingen van de Agenda 2030;
El progreso en la ejecución del programa y en el logro de las etapas y las metas del programa Interreg, incluida la contribución a la consecución de los objetivos de la Agenda 2030;

Door bijvoorbeeld PHARE met het INTERREG-programma te combineren kan worden voorkomen dat projecten bij de grens halt houden en daardoor aan effectiviteit verliezen.
Por ejemplo, combinando PHARE con el programa INTERREG se evitaría que los proyectos se detengan en la frontera y pierdan por ello eficacia.

Het initiatief wordt ten uitvoer gelegd met gebruikmaking van bestaande financiële middelen en dat zijn wat de Commissie betreft het PHARE-programma, het TACIS-programma en het INTERREG-programma.
La iniciativa se ejecutará utilizando los medios financieros existentes que, en lo que respecta a la Comisión, son el programa PHARE, el programa TACIS y el programa INTERREG.

In naar behoren gemotiveerde gevallen, wanneer het Interreg-programma niet kan worden uitgevoerd als gepland omdat zich tussen de deelnemende landen problemen hebben voorgedaan.
En casos debidamente justificados, cuando el programa Interreg no puede aplicarse según lo previsto debido a problemas en las relaciones entre los países participantes;

Deze verordening is gericht op een verder gaande harmonisatie van het Phare-programma voor grensoverschrijdende samenwerking en van het Interreg-programma, met name door uitbreiding van de geografische reikwijdte van het Phareprogramma.
Este Reglamento tiene por objeto una mayor armonización del programa PHARE de cooperación transfronteriza y del programa Interreg, en especial, mediante la ampliación del alcance geográfico del programa PHARE.

Het INTERREG-programma is namelijk autonoom vastgesteld door de Commissie- die er derhalve alleen verantwoordelijk voor is- uit hoofde van de haar door verordening nr. 4253/88 van de Raad verleende bevoegdheden.
En efecto, este programa fue aprobado por la Comisión de forma autónoma- por lo que la responsabilidad recae únicamente sobre la misma- en virtud de los poderes que le fue ron conferidos por el Reglamento 4253/88 del Consejo.

Deelnemende lidstaten en, indien van toepassing, derde landen, partnerlanden, LGO's of organisaties voor regionale integratie en samenwerking evalueren het Interreg-programma, rekening houdend met de opmerkingen van de Commissie.
El Estado miembro participante y, en su caso, los países terceros o socios, los PTU o las organizaciones regionales de integración y cooperación revisarán el programa Interreg teniendo en cuenta las observaciones formuladas por la Comisión.

Desondanks wil ik de suggestie doen voor een bijzondere inzet van het INTERREG-programma ten gunste van acties aan de grenzen tussen Zuid- en Noord-Ierland, waar de normale handelsactiviteiten gedurende de laatste 25 jaar ingrijpend verstoord zijn geweest.
Quiero, sin embargo, sugerir una especial dedicación del programa INTERREG en favor de acciones én las fronteras entre Irlanda e Irlanda del Norte, donde las tendencias comerciales normales han sido significativa mente perturbadas durante estos últimos 25 años.

De overige 30 miljoen EUR worden gebruikt voor de financiering van maatregelen ter verbetering van het concurrentievermogen van de regio's die grenzen aan de kandidaat-lidstaten, en in het kader van het Interreg-programma opgenomen onder hoofdstuk B2-14"Communautaire initiatieven".
Los 30 millones de euros restantes se utilizarán para financiar medidas destinadas a mejorar la competitividad de las regiones fronterizas con los Estados candidatos consignadas en el capítulo B2-14"Iniciativas comunitarias" dentro del programa Interreg.

Met name is het zo dat, hoewel het Interreg-programma voor een tijdvak van vijf jaar(1995-1999) door de Commissie is goedgekeurd, de selectie van projecten en het toezicht op de uitvoering ervan onder de verantwoordelijkheid van de lidstaten vallen.
Concretamente, mientras que la Comisin aprueba el programa Interreg para un perodo de duracin de cinco a–os(1995-1999), la seleccin de los proyectos y la supervisin de su aplicacin es competencia de los Estados miembros.

De opvolgers van het huidige Peace-programma en het Interreg-programma V-A in Noord-Ierland en de grensregio's moeten in dit verband zelfs nog meer prioriteit krijgen, aangezien de financiering voor gemeenschaps- en grensoverschrijdende projecten moet worden voortgezet.
Los programas que sucedan al programa PEACE actual y al programa Interreg V-A en Irlanda del Norte y las zonas fronterizas deben tener una prioridad aún mayor a este respecto, ya que la financiación de proyectos transcomunitarios y transfronterizos debe continuar.

Bij de samenstelling van het toezichtcomité wordt rekening gehouden met het aantal deelnemende lidstaten, derde landen, partnerlanden en LGO's in het betrokken Interreg-programma.
La composición del comité de seguimiento tendrá en cuenta el número de Estados miembros, terceros países, países socios y PTU participantes en el programa Interreg en cuestión.

Elke evaluatie bevat een beoordeling van de doeltreffendheid, efficiëntie, relevantie, samenhang en EU-meerwaarde van het programma met het oog op de verbetering van de kwaliteit van het ontwerp en de uitvoering van het respectieve Interreg-programma.
Cada evaluación examinará la eficacia, la eficiencia, la pertinencia, la coherencia y el valor añadido de la UE del programa con la finalidad de mejorar la calidad del diseño y la ejecución del programa Interreg correspondiente.

Cómo usar "het interreg-programma" en una oración en Holandés

D2Grids wordt georganiseerd via het Interreg programma en financieel ondersteund door ERDF.

ZULU is een project dat gesubsidieerd wordt door het Interreg programma Vlaanderen-Nederland.

Zuivere Lucht is een project dat gesubsidieerd wordt door het Interreg programma Vlaanderen-Nederland.

Met de toekenning van het Interreg programma Bioboost wordt samenwerking binnen Europa opgezet.

De EU draagt 5,3 miljoen euro bij vanuit het Interreg programma Noord-West Europa.

Dit is het eerste bedrijf dat deelneemt aan het Interreg Programma Water Test Network.

Het Interreg programma is een belangrijk Europees instrument binnen het fonds voor regionale ontwikkeling.

Wenst u meer informatie over het Interreg programma en de mogelijkheden voor uw organisatie?

Mogelijk komt ook uw project in aanmerking voor een bijdrage vanuit het Interreg programma 2014-2020.

Cómo usar "el programa interreg" en una oración en Español

El Programa Interreg Sudoe está cofinanciado por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER).

La semana pasada participamos de nuevo en el programa Interreg Night Light (https://www.

HeritageCare se enmarca en el programa Interreg SUDOE y cuenta con un presupuesto global de 1.

Está cofinanciado por el programa Interreg IVB SUDOE a través de los fondos europeos FEDER.

Éste es el objetivo de Inundatio, un proyecto europeo desarrollado dentro el programa Interreg Sudoe, en el.

528 € están financiados por el programa Interreg IV.

447 euros y será cofinanciado al 75 por ciento por el programa Interreg Atlántico.

" Proyecto financiado por el programa Interreg MED Programa de Cooperación Transnacional.

Así, el Programa Interreg Europe prevé dos acciones principales.

PROMOBIOMASSE está cofinanciado por el programa Interreg SUDOE.