O Que é LO QUE IMPLICARÁ em Português

• o que implicará
• que envolverá
• o que implica
• o que resultará

Exemplos de uso de Lo que implicará em Espanhol e suas traduções para o Português

No sé lo que implicará para mí si se descubre algo ahí abajo.
Não sei o que vai significar para mim, se encontrarem alguma coisa.

Ahora empezaremos su aplicación lo que implicará mucho trabajo técnico.
Daremos início agora à sua implementação, o que envolve um grande trabalho técnico.

Como saben sus Señorías, continuaremos deliberando sobre esta cuestión y probablemente pondremos en marcha el procedimiento de conciliación, lo que implicará un trabajo considerable.
Como sabem, não vamos ficar por aqui, e vamos provavelmente accionar o processo de conciliação, o que envolverá bastante trabalho.

Ella puede separarse y encontrarse en la cavidad abdominal, lo que implicará una complicación tan grave como la peritonitis.
Ela pode se afastar e se encontrar na cavidade abdominal, o que implicará uma complicação tão séria quanto a peritonite.

El CESE teme que los organismos pagadores tengan que registrar sus gastos tanto en las cuentas anuales como en la liquidación general de un programa, lo que implicará un aumento de las cargas.
O CESE receia que os organismos pagadores tenham de prestar contas das suas despesas duas vezes: nas contas anuais e no balanço final de encerramento de um programa, o que acarretará um aumento do trabalho administrativo.

El control estadístico de los productos se realizará por atributos, lo que implicará un plan de toma de muestras con las siguientes características:.
O controlo estatístico dos produtos será feito por atributos, o que implica um plano de amostragem com as seguintes características:.

Para disfrutar de los servicios ofrecidos por Wedy, el usuario deberá primero efectuar su registro directamente en el portal de Wedy proporcionando su correo electrónico y registrando una contraseña o utilizándose de registro previamente hecho en Facebook lo que implicará la aceptación de los Términos de Uso.
Para usufruir dos serviços oferecidos pela Wedy, o Usuário deverá primeiro efetuar seu cadastro diretamente no portal da Wedy fornecendo seu email e cadastrando uma senha ou utilizar-se de cadastro previamente feito no Facebook o que implicará a aceitação dos Termos de Uso.

Primero tendrá que llevar ropa interior, lo que implicará el abdomen, los muslos.
Primeiro você precisa usar calcinha, que envolverá o abdômen, coxas.

Ignorar este mensaje y encargar Cancelar Si usted escoge mandar este producto, su encargo le será expedido solo cuando sea completa(salvo en caso de expedición parcial, lo que implicará una participación para los costos de envío).
Ignorar esta mensagem e encomendar Anular Se você escolher encomendar o produto, seu pedido somente será expedido quando estiver completo(exceto em caso de expedição parcial, o que implicará uma participação nas taxas de entrega).

La introducción del euro conducirá a la creación de uno de los mayores espacios monetarios del mundo, lo que implicará para la Unión responsabilidades de alcance mundial y la necesidad de hablar con una sola voz y estar efectivamente representada.
A introdução do euro levará à criação de uma das mais vastas zonas monetárias do mundo, o que implicará responsabilidades globais para a União e a necessidade de falar a uma só voz e de ser eficazmente represen­tada.

En 1999 la cuota se calculará sobre la base de la producción de 1997 y 1998, lo que implicará una futura reducción.
Em 1999 será calculada a quota sobre a produção de 1997 e 1998, o que implicará futura redução.

Y es probable que los vencedores hagan todo lo posible por impedir el regreso de las fuerzas islamistas, lo que implicará otro ciclo de lucha política sin cuartel(que podría llegar incluso a la violencia física), donde la democracia servirá de máscara para legitimar la exclusión, y tal vez la destrucción, de los opositores políticos.
E os vencedores irão, provavelmente, dar o seu melhor para bloquearem o regresso das forças islamistas, o que implica um outro ciclo de combates políticos- e talvez físicos- duros e ferozes, nos quais a democracia serve como uma máscara para legitimar a exclusão, e possivelmente a destruição, dos adversários políticos.

Estos pasos pueden incluir los que están en el diagrama siguiente, la mayor parte de lo que implicará un cierto nivel de encubrimiento.
Estes passes podem incluir os do diagrama abaixo, a maioria dos quais vai envolver algum nível de disfarce.

Creo que, aparte de obtener financiación pública y de la UE, con el objeto de desarrollar las infraestructuras estratégicas de la UE, lo que implicará la ampliación e integración de todos los mercados de energía locales, regionales y europeos, debemos prestan más atención al sector privado y las inversiones procedentes del mismo.
Penso que, independentemente da obtenção de fundos públicos e europeus com vista ao desenvolvimento de infra-estruturas estratégicas da União Europeia que envolvam a expansão e a integração de todos os mercados energéticos locais, regionais e europeus, temos de dar mais atenção ao sector privado e aos seus investimentos.

A partir de ahora el personal del tren tendrá de cumplir unos criterios comunes de certificación y formación, lo que implicará la concesión de una"licencia para maquinistas".
O pessoal de bordo terá, de agora em diante, de preencher condições comuns de qualificação e formação que conduzam à atribuição de uma"certificação de maquinista”.

De no hacerlo, señor Presidente, nos obligará en el futuro a proceder individualmente- lo que implicará aún más trabajo- para poder defender como Grupo nuestros derechos.
Se não o fizer, Senhor Presidente, obriga-nos a no futuro passarmos a trabalhar separadamente- o que significa ainda mais trabalho- para assim podermos defender os nossos direitos como grupo.

Además, en materia de energías renovables, Avina acompañó a la Mesa Solar en sus aportes al Plan Solar Térmico del Uruguay- un plan de estímulos a los hogares y empresas con el objetivo de promover el uso de energía limpia y renovable en los hogares mediante la instalación de calentadores solares de agua, lo que implicará descuentos en la factura de energía eléctrica- y fortaleció a sus aliados en el monitoreo de legislación de energía descentralizada en Chile y Brasil.
Além disso, em termos de energias renováveis, a Avina acompanhou a Mesa Solar em suas contribuições para o Plano Solar Térmico do Uruguai, um plano de estímulos às residências e empresas que visa promover o uso de energia limpa renovável nas residências mediante a instalação de aquecedores solares de água, o que resultará em descontos na conta de energia elétrica, e fortaleceu seus parceiros no monitoramento da legislação de energia descentralizada no Chile e no Brasil.

Fernández, que se prepara para ser el próximo presidente, ya se ha comprometido a pagar esa deuda, lo que implicará mayores ajustes contra los trabajadores y los sectores populares.
Fernández, que se prepara para ser o próximo presidente, já se comprometeu em pagar a dívida, o que implicará maiores ajustes contra os trabalhadores e os setores populares.

En el apartado"Mis datos" podrás darte de baja de MySaba, lo que implicará la eliminación de la cuenta.
Na secção"Os meus dados" poderá cancelar"MySaba", o que resultará na eliminação da conta.

En la práctica, la declaración sugiere que, se establece un horario de seis meses para llevar a cabo acciones, lo que implicará conferencias y actividades prácticas para fomentar la preservación de los bienes públicos.
Na prática, a indicação sugere que, seja definido um cronograma semestral para a realização das ações, que envolverão palestras e atividades práticas de incentivo à preservação do patrimônio público.

Será la primera etapa de una transición sin problemas hacia la generalización del rendimiento máximo sostenible, prevista en 2015, lo que implicará una reducción de las posibilidades de pesca para las poblaciones que actualmente están sobreexplotadas.
Constituirá a primeira etapa de uma transição suave para a generalização do rendimento máximo sustentável, prevista para 2015, que implicará uma diminuição das possibilidades de pesca para as unidades populacionais actualmente sobreexploradas.

El aumento propuesto de los efectivos, de 20 a 39 personas altamente cualificadas, dará lugar a un incremento de la masa salarial, pero sobre todo a un aumento de los gastos de contratación, que deberá llevarse a cabo rápidamente, lo que implicará indemnizaciones de instalación y gastos de mudanza adicionales, ya que se invitará a las entrevistas y se seleccionará a numerosos candidatos procedentes de todos los países.
O aumento proposto dos efectivos de 20 para 39 pessoas altamente qualificadas implica um crescimento do montante salarial mas sobretudo um aumento das despesas de recrutamento que será acelerado, o que implica subsídios de instalação e despesas de mudança suplementares. De facto, serão convidados para entrevistas de selecção e recrutados numerosos candidatos de todos os países.

La clase obrera y las masas campesinas en Afganistán, Asia Central y Medio Oriente necesitan organizarse independientemente, para construir sus propias organizaciones de masas y milicias para derrotar la agresión imperialista y para preparar la lucha por su propio poder, lo que implicará también el derecho a la autodefensa de los ataques del reaccionario régimen talibán y de cualquier otra de las fracciones de los"señores de la guerra" en pugna, contra organizaciones independientes del movimiento de masas.
A classe operária e as massas camponesas no Afeganistão, Ásia Central e Oriente Médio necessitam se organizar independentemente, para construir suas próprias organizações de massas e milícias para derrotar a agressão imperialista e para preparar a luta por seu próprio poder, o que implicará também o direito à autodefesa contra os ataques às organizações independentes do movimento de massas, realizados pelo reacionário regime Taleban ou qualquer outra das facções dos iosenhores da guerrale em pugna.

Lo que implica que alguien estaba controlándola.
O que sugere que alguém controlava.

Habrá de fomentarse la innovación, lo que implica que deberá ser suficientemente rentable.
A inovação deve ser encorajada, o que pressupõe que se torne suficientemente rentável.

Fingimos… Por placer…- lo que implica mucho fingir.
Fingimos por prazer, o que exige um grande fingimento.

Lo que implicaba nuestro trabajo era motivación suficiente y aún hoy lo sigue siendo.
Que significou o nosso trabalho era suficiente motivação e até hoje permanece.

Sepa lo que implica ser donante.
Saiba o que está envolvido em ser um doador.

Como usar o "lo que implicará" em uma frase Espanhol

Lo que implicará que eres más eficiente.

lo que implicará mayor rentabilidad para el empresario.

lo que implicará un rediseño organizacional de sus instituciones.

Lo que implicará un total de 200 empleos directos.

El técnico resaltó todo lo que implicará su llegada.

Todavía resulta imposible predecir lo que implicará su presidencia.

000 interrupciones, lo que implicará que más de 23.

691 niños, lo que implicará una cobertura del 92,47%.

000 millones, lo que implicará que se desendeudará por US$25.

000 dólares, lo que implicará 2,6 millones en ese periodo.

Como usar o "o que implicará, o que implica, que envolverá" em uma frase Português

Aí, seriam acusados de entrada ilegal em Israel o que implicará a proibição de entrada no Estado hebraico durante um período de até dez anos.

A EDP Renováveis vai pagar um dividendo de 5 cêntimos por acção a partir do próximo dia 8 de Maio, o que implicará a diminuição da oferta da EDP na mesma medida.

Da expansão do porto de Ponta da Madeira, em São Luís, decorre a duplicação de toda cadeia de exportação do minério, o que implicará a exploração de novas minas e a duplicação dos trilhos.

Comunicação, deontologia, ética para a avaliar é preciso ter a sensação do que as coisas valem, o que implica relação não indiferente com o mundo.

Isso porque o saneamento valoriza as construções existentes e possibilita edificações de maior valor agregado, o que implica aumento do capital imobiliário das cidades.

O que implica em dizer que todos os vivos trazem com eles infinitos mundos possíveis.

Aliás, pagamos mais porque obtemos repetidos, o que implica mais trocas e até pode originar comprar mais saquetas.

O final de semana prolongado pelo feriado na sexta-feira (30) eleva o fluxo de veículos nas rodovias federais, o que implica um aumento no risco de acidentes.

Assim, a presente iniciativa constitui um passo no sentido de uma alteração mais abrangente que envolverá a participação dos organismos da segurança social e dos parceiros sociais.

Sobre elas, o que implica na um direito de cidadania e um dever do estado e na reformulação do nós já vimos que o trabalho da enfermagem é desenvolvido.