Exemplos de uso de Manipules em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
No me manipules.
Te manipulan para que me manipules.
Estão a manipular-te para me manipulares a mim.¡No me manipules así!
Não me manipules!Seguro encontraré otras formas para que manipules mi dinero.
Vou encontrar outras formas de me manipulares a gastar dinheiro.No lo manipules así.
Não o manipules assim.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
Uso com advérbios
Uso com verbos
Incorpora muchas operaciones prácticas para que manipules el texto en celdas.
¡No me manipules, Jed!
Não me manipules, Jed!Estoy cansando de ser una marioneta, por eso no voy a dejar que me manipules dejándote marchar fácilmente.
Estou farto de ter os meus cordéis puxados,e é por isso que não vou deixar que me manipules para te deixar ir facilmente.NNo me manipules, Rhyme.
Não me manipule, Rhyme.No permitiré que me manipules con esto.
Nunca me manipules como a una flauta.¿Esta bien?
Nunca me manipule como a uma flauta. Esta bem?No. No permitiré que me manipules, Vivienne.
Não vou deixar que me manipule, Vivienne.No me manipules, Callie.
Não me manipules, Callie.Asegúrate de tener puestos los guantes y la chaqueta protectora cuando manipules el pavo o estés cerca del aceite caliente.
Certifique-se de que está utilizando as luvas e roupa protetora quando for manusear o peru ou estiver trabalhando próximo do óleo.No toques, manipules o alimentes a los animales marinos.
Não toque, manipule ou alimente animais marinhos.Ten cuidado siempre que manipules tus peces beta.
Seja sempre cuidadoso ao lidar com um peixe Betta.Nunca manipules el vidrio de la lámpara con las manos desnudas.
No las manipules.
Não as manipules.No manipules a tu audiencia para obtener más clics en tus posts.
Não manipule a sua audiência para conseguir mais cliques nos seus posts.Y no me manipules.
E não me manipules.Nunca manipules a un caballo que no conozcas sin tener a alguien contigo.
Jamais manuseie um cavalo desconhecido sem outra pessoa presente.Sé extremadamente cuidadoso cuando manipules elementos calientes.
Nunca manipules a una serpiente salvo que estés seguro de que no es peligrosa.
Jamais manuseie uma cobra enquanto não estiver certo de que ele não seja perigosa.Nota: A la hora de crear tu gráfico, no manipules la información o los resultados.
Nota: Ao criar seu gráfico, não manipule os resultados.Cada vez que manipules los puntos de presión, ayudarás a equilibrar tu cuerpo.
Cada vez que você manipular os pontos de pressão, maior será o equilíbrio do organismo.Los operadores permiten Bitwise que manipules variables de número entero en el nivel del pedacito.
Bitwise os operadores permitem que você manipule variáveis de inteiro no nível do bocado.No voy a dejar que me manipules. Yo soy el que toma las decisiones.
Não vou deixar que me manipule, eu é que vou tomar as decisões.Por muy inocente que parezca, no toques o manipules un paquete o carta hasta que no hayas seguido tres simples pasos:.
Por mais inocente que pareça, não toque ou manipule um pacote ou carta até que não tenha seguido três simples passos:.Utiliza lentes y guantes de protección cuando manipules desinfectantes y otros químicos, sin importar si los químicos ya se han diluido.
Use luvas e óculos de proteção quando manusear sanitizantes e outros produtos químicos, mesmo depois que estes tenham sido diluídos.
