O Que é MEJORANDO CONTINUAMENTE em Português

• melhorando continuamente
• melhorar continuamente
• da melhoria contínua

Exemplos de uso de Mejorando continuamente em Espanhol e suas traduções para o Português

Nos comprometemos a seguir mejorando continuamente.
Estamos também empenhados na melhoria contínua.

Mejorando continuamente la calidad y seguridad de sus productos y gestión empresaria.
Melhorar continuamente a qualidade e segurança de seus produtos e gestão de negócios.

De hecho, se está mejorando continuamente.
Na verdade, sua tecnologia está sendo constantemente aprimorada.

En segundo lugar, la eficiencia de la célula solar- la parte de la energía del sol que le llega y que captura- está mejorando continuamente.
Em segundo lugar, a eficiência da célula solar- a parte da energia do sol que lhe chega e que capturada está a melhorar continuamente.

Tecnología web está mejorando continuamente y se están creando sitios Web más innovadores.
Tecnologia Web está continuamente melhorando e mais inovadores sites estão sendo criados.

En general, los audífonos están mejorando continuamente.
Em geral, os aparelhos auditivos estão sendo, constantemente, aperfeiçoados.

Por ello, estamos mejorando continuamente nuestro software para impedir la minería de datos de nuestros juegos.
Assim, estamos promovendo aprimoramentos contínuos em nosso sistema para impedir a mineração de dados ou datamining nossos jogos.

Actuar con las mejores prácticas organizacionales, manteniendo nuestro sistema de gestión de calidad y de la organización como un todo, y mejorando continuamente.
Atuar com as melhores práticas organizacionais, mantendo nosso sistema de gestão da qualidade e da organização com um todo, em contínuo melhoramento.

Cuando lo haga, Castrol estará ahí, probando y mejorando continuamente la potencia de Castrol EDGE SUPERCAR.
Durante a prova, a Castrol estará lá para testar e melhorar continuamente o poder de Castrol EDGE SUPERCAR.

Se ha ido mejorando continuamente el sistema en favor de los países en vías de desarrollo y China forma parte, también, de los países beneficiarios.
O esquema foi constantemente melhorado em benefício dos países em vias de desenvolvimento fazendo a China doravante parte dos beneficiários.

Hay una gran variedad de alimentos de coral disponibles y están mejorando continuamente su valor nutricional según las necesidades de los corales.
Há uma infinidade de alimentos de coral disponíveis e estão continuamente melhorando em valor nutricional com base nas necessidades dos corais.

Estamos mejorando continuamente nuestro nivel de servicio y calidad para satisfacer de manera rápida y eficaz las necesidades de los clientes y garantizar sus beneficios e intereses.
Estamos continuamente aprimorando nosso nível de serviço e qualidade para atender às necessidades dos clientes de maneira rápida e eficaz e garantir seus benefícios e interesses.

Nos comprometemos a combinar tecnología moderna avanzada y tecnología tradicional sobresaliente, mejorando continuamente y proporcionando productos de alta calidad.
Estamos empenhados em combinar tecnologia avançada moderna e tecnologia tradicional excepcional, aprimorando continuamente e fornecendo produtos de alta qualidade.

Sería un sistema emergente, mejorando continuamente y desarrollando nuevos recursos para investigacion y así adelantar el proceso.
Seria um sistema emergente que iria melhorar continuamente e desenvolver novos recursos para investigação para continuar o processo.

Zoneding Machine se compromete a combinar tecnología moderna avanzada y tecnología tradicional sobresaliente, mejorando continuamente y proporcionando productos de alta calidad.
Zoneding Machine está empenhada em combinar tecnologia avançada e tecnologia tradicional excepcional, melhorando continuamente e fornecendo produtos de alta qualidade.

Proporcionar mayor satisfacción a los empleados, mejorando continuamente las condiciones de seguridad y salud en el trabajo, y una formación continua;
Proporcionar maior satisfação aos colaboradores, melhorando continuamente as condições de segurança e saúde no trabalho, e uma formação contínua;

Conservamos y ampliamos de forma permanente la competitividad del grupo GEALAN centrándonos en nuestras competencias principales y mejorando continuamente los procesos empresariales.
Alcançamos e expandimos permanentemente a competitividade do grupo GEALAN, focando-nos nas nossas competências fundamentais e no constante aperfeiçoamento do processo empresarial.

Al igual que su mejor marca personal, estamos mejorando continuamente nuestra aplicación- para que pueda obtener el mejor provecho de su formación.
Assim como a sua melhor marca pessoal, estamos melhorando continuamente nosso aplicativo- para que você obtenha o melhor proveito de seu treinamento.

Aportar valor a nuestros clientes y accionistas en nuestras actividades de diseño, desarrollo, fabricación y comercialización de sillas y mesas, mejorando continuamente la calidad y la competitividad y colaborando con las partes interesadas.
Acrescentar valor para os nossos clientes e acionistas nas nossas atividades de design, desenvolvimento, fabricação e comercialização de cadeiras e mesas, através da melhoria contínua da qualidade e competitividade e de parcerias com as partes interessadas.

Satisfacer las necesidades de los clientes mejorando continuamente los procesos para suministrar productos y servicios de calidad en el ramo de Calderería de Fabricación y de Mantenimiento.
Satisfazer as necessidades dos clientes, melhorando continuamente os processos, para fornecer produtos e serviços de qualidade no ramo de Caldeiraria de Fabricação e de Manutenção.

Sobre la base de la calidad, nuestro objetivo es satisfacer a nuestros clientes, mejorando continuamente la calidad de nuestros productos y servicios para satisfacer sus necesidades.
Baseado em Qualidade, visamos satisfazer nossos clientes, melhorando continuamente a nossa qualidade de produtos e serviços para atender às suas necessidades.

Desde la fundación en 1983, hemos ido mejorando continuamente nuestros conocimientos moldeo LSR, y el desarrollo de diferentes tipos de maquinaria y equipo a medida para cada cliente.
Desde a fundação em 1983, temos vindo a melhorar continuamente o nosso know-how de moldagem LSR, e desenvolvimento de diferentes tipos de máquinas e equipamentos sob medida para cada cliente individual.

A lo largo de los años, los estándares del comportamiento y las reglas de empleados están mejorando continuamente, y la gestión de empresa se está moviendo hacia un nivel científico, estándar y profesional.
Ao longo dos anos, os padrões do comportamento e as regras de empregados estão melhorando continuamente, e a gestão de empresa está movendo-se para um nível científico, padrão e profissional.

Sin embargo, sigo investigando, creciendo y mejorando continuamente, pues los niños son una fuente inagotable de información y el trabajar con ellos cada semana, me permite actualizar y revisar.
No entanto, eu ainda estou pesquisando, crescendo e melhorando continuamente, porque as crianças são uma fonte inesgotável de informações e trabalhando com eles cada semana, permitam-me actualizar e rever.

La compañía ha sobrevivido a los trastornos de la industria de las citas durante todo este tiempo mejorando continuamente la experiencia del usuario y, por lo tanto, atrayendo a una amplia gama de citas en línea.
A empresa sobreviveu aos transtornos da indústria de namoro durante todo esse tempo, melhorando continuamente a experiência do usuário e, assim, atraindo uma grande variedade de usuários online.

Ser reconocidos en el mercado de nuestra área de negocio, mejorando continuamente nuestros procesos y actividades siempre orientados por el cumplimiento de los requisitos legales y reglamentarios en vigor, adoptando buenas prácticas medioambientales.
Sermos reconhecidos no mercado da nossa área de negócio, melhorando continuamente os nossos processos e atividades sempre orientados pelo cumprimento dos requisitos legais e regulamentares em vigor, adotando boas práticas ambientais.

Nos empeñamos en responder a las expectativas del cliente y asegurar nuestra competitividad mejorando continuamente nuestros productos y procesos, ganándonos la confianza y el respeto mutuo.
Estamos comprometidos em satisfazer as expectativas dos clientes e em assegurar nossa competitividade através da melhoria contínua de nossos produtos e processos, com o objetivo de ganhar confiança e respeito mútuos.

Mirando el ciclo de producción textil, las fábricas están mejorando continuamente la eficacia de la confección textil, gracias a la organización y las mejoras tecnológicas telar.
Olhando para o ciclo de produção têxtil, as fábricas estão continuamente a melhorar a eficiência da tecelagem, graças a progressos na organização e na tecnologia de teares.

El resultado de estas acreditaciones es el aprovechamiento óptimo de los diferentes departamentos, mejorando continuamente los índices de productividad utilizando la información que el propio sistema de gestión proporciona.
O resultado destas acreditações é o aproveitamento ótimo dos diferentes departamentos, melhorando continuamente os índices de produtividade utilizando a informação que o próprio sistema de gestão proporciona.

MobiWork administra todo nuestro inventario y casi 800 activos, estamos mejorando continuamente nuestros procesos en el campo y estamos extremadamente satisfechos con MobiWork.".
A MobiWork gerencia todo o nosso inventário e quase 800 bens, estamos continuamente melhorando nossos processos no campo e estamos extremamente satisfeitos com A MobiWork.".

Como usar o "mejorando continuamente" em uma frase Espanhol

Hemos estado mejorando continuamente el rendimiento y añadiendo funcionalidades nuevas y únicas.

Como todas, están mejorando continuamente actualizándose y solucionando problemas conforme se detectan.

Mejorando continuamente procesos de producción y control, recogidos, todos ellos, en procedimientos.

Estamos mejorando continuamente nuestro portal web para que tu experiencia sea óptima.

Vuestras opiniones son lo que nos ayuda a seguir mejorando continuamente nuestro producto.

VALORAmos la excelencia, mejorando continuamente el "qué" y el "cómo" hacemos las cosas.

A través de las carreras, estamos mejorando continuamente nuestra experiencia en vehículos eléctricos".

La clave es seguir mejorando continuamente la experiencia del cliente de nuestros productos.

Y esté al día en tendencias mejorando continuamente modelos y adaptando el sistema.

A través de la competencia, estamos mejorando continuamente nuestra experiencia en vehículos eléctricos».

Como usar o "melhorar continuamente, melhorando continuamente" em uma frase Português

Podem ainda escolher o modo de jogo com bola fantasma, que permite melhorar continuamente a vossa performance e os vossos tempos.

Seriedade e Honestidade: Melhorando, continuamente, o nosso desempenho e estabelecendo relações de confiança.

Pretende também melhorar continuamente os resultados, garantindo assim, o crescimento e a evolução da empresa.

MELHORIA CONTÍNUA: trabalhamos para atingir a excelência empresarial, melhorando continuamente nossas práticas e atitudes para gerar prosperidade aos acionistas, colaboradores, clientes e fornecedores.

A Vodafone trabalha por melhorar continuamente os seus serviços.

Em termos mais gerais, alguns países têm sido bastante bem sucedidos em fechar os ciclos de materiais a jusante melhorando continuamente as taxas de reciclagem de muitos materiais.

A cada entrega estamos ajustando as necessidades e melhorando continuamente a qualidade dos produtos e serviços ondemand.

Pessoas, equipas e organizações precisam de melhorar continuamente.

A prática da Mediação requer conhecimento e treinamento específico de técnicas próprias, devendo o Mediador qualificar-se e aperfeiçoar-se, melhorando continuamente suas atitudes e suas habilidades profissionais.

Nossa pesquisa internacional e equipe de desenvolvimento exploram constantemente novos materiais e tecnologia de produção e estão melhorando continuamente os procedimentos de controle de qualidade.