O Que é ESTÁ CONTINUAMENTE em Espanhol

• está continuamente
• está siempre
• está constantemente

Exemplos de uso de Está continuamente em Português e suas traduções para o Espanhol

Anadrole é um suplemento de musculação que está continuamente em alta necessidade.
Anadrole es un suplemento de culturismo que es continua en alta demanda.

Trading está continuamente desenvolvendo a plataforma com o usuário final em mente.
Trading continuamente está desarrollando la plataforma con el usuario final en mente.

E brilha em seu caminho a luz de um eterno dia, pois com ele está continuamente a luz da vida.
Y la luz de un día eterno brilla en su senda, porque con él está continuamente la Luz de la vida.

O Ressuscitado está continuamente presente e actua de maneira misteriosa na Comunidade dos seus discípulos.
El Resucitado está siempre presente y obra misteriosamente en la comunidad de sus discípulos.

O sistema ChannelReply tem apresentado um forte crescimento nos últimos meses e está continuamente lançando novas integrações para sistemas como Desk.
El sistema ChannelReply ha experimentado un fuerte crecimiento en los últimos meses y continuamente están implementando nuevas integraciones para sistemas como Desk.

Uma pessoa que está continuamente a cometer coisas erradas contra alguém é apenas humana, então ele pode ser Riu.
Una persona que continuamente está cometiendo hechos mal contra alguien es simplemente humana, por lo que puede ser rió.

Você realmente possivelmente se deparar com a relevância da constantemente consistindo de fibras em sua dieta, especialmente quando você está continuamente com fome.
Usted ha hecho parecer posiblemente la relevancia de la constante que consiste en fibra en su dieta, especialmente cuando se está continuamente hambre.

Senhora Presidente, este Parlamento está continuamente a pedir que o Conselho o tome a sério.
Señora Presidenta, este Parlamento exige continuamente ser tomado en serio por el Consejo. Se trata de una exigenciajusta.

Está continuamente à procura de soluções de fabrico de vanguarda, para que possam ser aplicadas a todos os seus produtos.
Está permanentemente en busca de soluciones constructivas de vanguardia, a fin de poderlas aplicar a todos sus productos.

Claro que nada é perdido, mas regressa à essência para ser usado, de novo, por outra criação, que está continuamente a acontecer no Universo.
Nada desde luego es perdido sino que simplemente regresa a su esencia original para ser usado por otra creación, la que continuamente está teniendo lugar por todo el Universo.

A empresa está continuamente modernizando processos e equipamentos para fortalecer seu perfil sustável e reduzir a emissão de carbobo.
La empresa está constantemente modernizando sus procesos y equipos para fortalecer su perfil sostenible y reducir la emisión de carbono.

Você provavelmente já se deparar com a relevância de sempre constituído de fibras em sua dieta regime, especialmente quando você está continuamente com fome.
Usted probablemente ha llegado a través de la relevancia siempre que consta de fibra en su régimen de dieta, especialmente cuando se está continuamente hambre.

Conduta humana está progredindo e está continuamente melhorando e necessariamente na história, como é sagacidade progressismo.
La conducta humana está avanzando y está continuamente mejorando y necesariamente en la historia,¿cómo está el progresismo ingenio.

A Ilha Meighen foi descoberta em 1916 por Vilhjalmur Stefansson, e foi uma das últimas ilhas árticas a ser descoberta, já que está continuamente rodeada de gelo.
Isla Meighen fue descubierta en 1916 por Vilhjalmur Stefansson, y fue una de las últimas islas árticas en ser descubierta, ya que está continuamente rodeada de hielo.

Todo mundo sabe que a indústria de seguros de saúde está continuamente criando prémios mensais, e muitos acham que isso é injusto com você como consumidor.
Todo el mundo sabe que la industria de seguros de salud continuamente está criando a sus primas mensuales, y muchos sienten que es injusto para ti como consumidor.

A MAHLE está continuamente aprimorando seus projetos de sistemas mecatrônicos através da implementação de novas tecnologias e da comercialização de novos materiais e componentes.
MAHLE está contínuamente mejorando sus diseños de sistemas mecatrónicos por medio de la implementación de nuevas tecnologías y de la comercialización de nuevos materiales y componentes.

Na última lição você aprendeu que Deus é um Deus de propósito que está continuamente fazendo e está levando a cabo planos para realizar Seu propósito.
En la última lección usted aprendió que Dios es un Dios de propósito que está continuamente haciendo y está llevando a cabo planes para lograr Su propósito.

Então você está continuamente encontrando um protótipo funcional, mas incompleto até que o cliente está feliz, com feedback dos clientes em cada iteração.
Por lo que continuamente está encontrando un trabajo pero para completar el prototipo hasta el cliente satisfecho con los comentarios del cliente sobre cada iteración.

A Ability tem certeza de que todas as habilidades são desenvolvidas para um alto nível e está continuamente a verificar o desempenho e progresso dos estudantes.
Ability tiene seguridad de que todas las habilidades son desarrolladas a un alto nivel y está continuamente comprobando el rendimiento y el progreso de los estudiantes.

A Análise de Negócios está continuamente envolvida com a comunicação com os stakeholders e desenvolvedores, responsáveis por criar as soluções para os problemas do negócio.
Los Analistas de Negocio(BA) están continuamente involucrados en comunicaciones con los grupos de interés y desarrolladores, durante la creación de soluciones a los problemas de negocio.

Fácil de trocar e descartar, você pode escolher uma booster se achar que está continuamente enchendo e vazando através da fralda ou almofada atual para incontinência.
Fácil de cambiar y desechar, puede elegir una almohadilla de refuerzo si descubre que continuamente se está llenando y goteando a través de su pañal o almohadilla de incontinencia actual.

Nossa equipe de engenharia está continuamente desenvolvendo geometrias de aleta adicionais para melhorar a eficiência da transferência de calor, para que possamos atender ou exceder as suas expectativas.
Nuestro equipo de ingeniería está continuamente desarrollando geometrías de aletas adicionales para mejorar la eficiencia de transferencia de calor para que podamos cumplir o superar sus expectativas.

Neste momento, existem muitos possíveis escolhas de tratamento para tentar IBS, ea pesquisa está continuamente a ser feito para encontrar novos produtos de tratamento IBS eficaz.
En este momento hay muchas opciones de tratamiento SII posible para intentar, y la investigación está continuamente llevando a cabo para encontrar nuevos productos IBS tratamiento eficaz.

O bom líder está continuamente desafiando a opinião pública para rejeitar soluções maquiadas e recusar saídas convencionais que só tranqüilizam mas não transformam o caos em criativo e generativo.
El buen líder está continuamente desafiando la opinión pública para rechazar soluciones maquilladas y negarse a salidas convencionales que solo tranquilizan pero no transforman el caos en creativo y generativo.

Devidos aos esforços dos Trabalhadores da Luz, a consciência da massa está continuamente a expandir-se e ajuda a trazer os outros para fora das trevas que os submergem.
Debido al esfuerzo de los Trabajadores de la Luz, est� continuamente expandi�ndose y est� ayudando a llevar a otros fuera de la oscuridad que los envuelve.

Porque nossa energia vital está continuamente fluindo exteriormente através dos sentidos, porque nosso ser está continuamente identificado com o corpo, e porque nossa consciência nunca se contempla, o Eu Superior necessariamente nos escapa completamente.
Dado que nuestra energía de vida está continuamente fluyendo hacia afuera a través de los sentidos, dado que continuamente nos identificamos con el cuerpo, y dado que nuestra consciencia nunca se contempla a sí misma, no es extraño que el Yo Superior nos eluda por completo.

Situado a mais de 4.000 metros de altitude, o lago é propenso a inundações e está continuamente em risco de danos causados pela poluição em virtude do intenso trânsito de embarcações.
El lago, que se encuentra a una altitud de más de 4.000 metros, es propenso a inundaciones y está siempre en riesgo de daños por contaminación, debido al alto nivel de tráfico de barcos.

Dia-a-dia, a tecnologia automóvel está continuamente desenvolvendo e existem várias empresas no mercado que lançar lotes de veículos que transporta alguns dos novos recursos e melhor tecnologia.
Día a día, la tecnología automovilística está continuamente desarrollando y hay varias empresas en el mercado que lanzan gran cantidad de vehículos que lleva algunos de la mejor tecnología y nuevas características.

A marca de uma vida governada pelo Espírito Santo é que tal vida está continuamente, e cada vez mais ocupada com Cristo, que Cristo está se tornando maior na medida em que o tempo passa.
La marca de una vida gobernada por el Espíritu Santo es, que esa vida está continuamente y cada vez más concentrada en Cristo, y que Cristo es cada vez más grande en esa vida conforme pasa el tiempo.

Como usar o "está continuamente" em uma frase Português

Quanto aos resultados, esta configuração indica alguém que está continuamente a ler literatura de alta qualidade e gosta de ouvir discursos espirituais e religiosos.

Pagamento 6.3: o Provedor está continuamente se esforçando para reduzir seu impacto ambiental e apoia seus clientes a fazer o mesmo.

Ele está, continuamente, num processo de se atualizar e de acomodar mais ambiguidade e «nuance» na sua forma de entender a vida.

Você é uma parte significativa deste fluxo e uma parte intrincada da teia da vida que está continuamente sendo tecida.

Este esquema é característico de uma estratégia, onde o sistema está continuamente melhorando a capacidade de executar sua tarefa.

A empresa está continuamente aumentando os lucros, pagando razoáveis dividendos e vez ou outra faz um programa de recompra de ações, fato que me agrada muito.

Você está continuamente recebendo informações sensoriais de seus olhos, ouvidos e corpo.

Você está continuamente escolhendo sua linha do tempo e sua realidade.

A nossa central de atendimento está continuamente disponível para que as suas necessidades sejam respondidas com a máxima brevidade.

Jake está continuamente a jogar com o berço gato, sempre parando numa figura triangular.

Como usar o "está siempre, está constantemente" em uma frase Espanhol

Ningún estado mental está siempre presente.?

9 que está constantemente pidiendo ser actualizada.

Como texto clásico, está siempre vigente.?

Un tonto está siempre fresco, un santo está siempre fresco también.

Dios está siempre contigo para oírte.

¿Por qué está siempre tan inquieto?

Esta persona está constantemente en tus pensamientos.

Esta gente bohemia está siempre ebria.

Está siempre posada sobre algo tibio.

Este Poder Divino está constantemente disponible.