Exemplos de uso de Mi pregunta es muy em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mi pregunta es muy fácil.
A minha pergunta é muito simples.De Clercq(ELDR).-(NL) Mi pregunta es muy sencilla.
De Clercq(ELDR).-(NL) A minha pergunta é muito simples.Mi pregunta es muy simple.
A minha pergunta é muito simples.(FR) Señor Presidente, mi pregunta es muy simple.
(FR) Senhor Presidente, a minha pergunta é muito simples.Mi pregunta es muy sencilla.
A minha pergunta é muito simples.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
pregunta nº
la primera preguntalas preguntas más frecuentes
la siguiente preguntala segunda preguntapreguntas foro
una buena preguntami segunda preguntala gran preguntacualesquiera preguntas
Mais
Comisario, por lo tanto mi pregunta es muy simple.
Mi pregunta es muy clara.
A minha pergunta foi perfeitamente clara.En mi opinión,la Comisaria Kroes tan solo está haciendo su trabajo, por lo que mi pregunta es muy sencilla, Presidente de la Comisión:¿apoyará usted a la Comisaria Kroes, sí o no?
No Mi pregunta es muy sencilla.
A minha questão é, pois, muito simples.Señor Presidente, mi pregunta es muy precisa y creo que afecta a la UE.
Senhor Presidente, a minha pergunta é muito precisa e tem a ver, creio eu, com a UE.Mi pregunta es muy simple, Comisario.
A minha pergunta é muito simples, Sr. Comissário.Mi pregunta es muy simple, Popo.
Mi pregunta es muy concreta y se compone de dos partes.
A minha pergunta é muito concreta e tem duas partes.Mi pregunta es muy simple,¿puede llevarse a cabo aquí?
A minha pergunta é simples, Mi pregunta es muy sencilla. Estás convencido de que ganaste esta pelea más claramente que las otras dos?
A minha questão é simples, está mais convencido que venceu este combate mais claramente que Mi pregunta es muy concreta:¿qué hará usted para garantizar que el público europeo pueda acceder al sitio web de WikiLeaks?
A minha pergunta é muito concreta: o que vai fazer para garantir que o público europeu tenha acesso ao sítio Web da WikiLeaks?Mi pregunta es muy directa,¿es éste el régimen marroquí con el que queremos tener relaciones privilegiadas?
A minha pergunta é, pois, muito directa: Mi pregunta es muy sencilla:¿puede el Sr. Andriessen o su substituto decir cuándo, aproximadamente, piensa ponerse en contacto con el Parlamento?
A minha pergunta é muito simples: poderá o co missário Andriessen, ou o seu substituto aqui, dizer-nos aproximadamente quando pensa entrar em contacto com o Parlamento?Mi pregunta es muy sencilla:¿está dispuesto a investigar por qué el Comisario Fischler decide sistemáticamente contra los intereses del Estado portugués?
A minha pergunta é muito simples: está disposto a investigar porque Por tanto, mi pregunta es muy clara: señor Barnier, en su calidad de representante de la Comisión,¿qué es lo que va a proponer en las próximas semanas?
Portanto, a minha pergunta é muito clara: Senhor Comissário Barnier, como representante da Comissão, o que Mi pregunta es muy concreta, y espero una respuesta de concreción similar:¿Tiene la Presidencia intención de invitar al Presidente Mugabe a Lisboa en diciembre?
A minha questão é muito precisa, e espero receber uma resposta igualmente precisa: tenciona Mi pregunta es muy directa:¿podrá la Comisión garantizar en virtud de esta iniciativa que los contratos de duración indefinida mejorarán la sensación de seguridad laboral de los jóvenes?
A minha pergunta é muito directa: poderá a Comissão garantir, ao abrigo desta iniciativa, que os contratos únicos sem termo melhorarão a sensação de segurança dos jovens relativamente ao trabalho?Mi pregunta es muy simple, señor Comisario Patten:¿cree usted que el Reino Unido va a tomar medidas para cooperar de forma más eficaz con el Tribunal de La Haya utilizando sus tropas presentes en Bosnia?
A minha pergunta é muito simples, Senhor Comissário Patten: crê que o Reino Unido vai tomar um certo número de medidas para cooperar de forma mais eficaz- por intermédio das suas tropas presentes na Bósnia- com o Tribunal da Haia?Mi pregunta es muy concreta:¿qué se puede hacer cuando una entidad como la República Srpska bloquea la reforma de la policía y el retorno de los refugiados desde el interior, mientras que la UE sólo presiona desde el exterior sobre el Estado en su conjunto?
A minha pergunta é muito específica: o que El fundamento de mi pregunta es muy claro. Entre el 15 y el 20 por ciento de las mujeres son maltratadas durante el embarazo, el 50 por ciento de las mujeres asesinadas han sido víctimas de sus maridos o convivientes; la violencia es la mayor amenaza que se cierne sobre las mujeres, mucho mayor que los asaltos y los accidentes de tráfico juntos; sólo el dos o tres por ciento de los violadores están encarcelados.
A razão da minha pergunta é muito clara: 15 a 25% das mulheres são vítimas de maus-tratos durante a gravidez; 50% das mulheres assassinadas são-no pelo marido ou companheiro; a violência contra as mulheres Gracias tanto por tardar tanto tiempo conmigo y mi pregunta, soy muy agradecido a usted.
Obrigado tanto tomando tanto o tempo comigo e minha pergunta, eu sou muito grato a você.Salisch(PSE). (EN) Mi pregunta era muy clara, señor Comisario.
Salisch(PSE).-(EN) A minha pergunta foi muito clara, Senhor Comissário.Mi querido muchacho, tu pregunta es muy acertada.
Meu querido rapaz, sua pergunta é muito acertada.Esa pregunta es muy hiriente.
Essa pergunta é muitíssimo ofensiva.La pregunta es muy importante.
A questão é muito importante.
