O Que é MISMA FE em Português

• mesma fé
• mesma confiança

Exemplos de uso de Misma fe em Espanhol e suas traduções para o Português

Pero por mayor que sea el entusiasmo de Aaron, yo no comparto la misma fe.
Mas por maior que seja o entusiasmo de Aaron, eu não partilho da mesma fé.

La vocación, como la misma fe, es un tesoro que llevamos en vasijas de barro cf.
A vocação, como a própria fé, é um tesouro que trazemos em vasos de barro cf.

Compartir con sencillez una sabiduría, y la misma fe:¡el legado más precioso!
Partilhar, com simplicidade, uma sabedoria e a própria fé, que é a herança mais preciosa!

Con la misma fe política, con una mejor organización, con mayor eficacia, intensificaremos los esfuerzos.
Com a mesma confiança política, com melhor organização, com mais eficácia, intensificaremos os nossos esforços.

Al contrario, exige que nuestra misma fe se exprese en una vida según el Espíritu.
Aliás, exige que a nossa mesma fé se exprima numa vida segundo o Espírito.

Tenemos fe en nuestros expertos y queremos que usted tenga la misma fe en nosotros.
Confiamos nos nossos especialistas e queremos que você tenha a mesma confiança em nós.

¿Acaso no tenemos una misma fe, una misma tierra y una misma sangre?
Não será a mesma a nossa fé? Não será a mesma a nossa terra, o nosso sangue?

El poder, la confianza, y la bendición que viene de"fe" no está en la misma fe, como algunos quisieran creer.
O poder, a confiança e a bênção que provém de"fé" não está na própria fé, como alguns tentaram fazer-lhe crer.

En este contexto cultural, la misma fe en Dios acaba por quedar reducida a distintivo identitario, un modo para vestir los intereses con el manto religioso».
A própria fé em Deus acaba por ser reduzida, neste contexto cultural, a um distintivo identidário, um modo para revestir os interesses com manto religioso”.

Será maravilloso ver a tantos jóvenes de todo el mundo celebrar la alegría de la unidad en la misma fe católica".
Será maravilhoso ver tantos jovens de todo o mundo celebrarem a alegria da unidade na própria fé católica”.

Con Fe caminaste hasta aquí, con esa misma Fe engrandecida, por el trabajo que vienes realizando, serás conducido a donde los designios del Padre determinen.
Com fé caminhastes até aqui com a mesma fé, acrescida do trabalho que vindes realizando, sereis conduzidos aonde os desígnios do PAI determinarem.

Yo le agradezco al Señor que me dio este bello evangelio y que me permitió predicar la misma fe de los apóstoles discípulos de Jesús.
Eu agradeço a Deus, que me deu este belo evangelho e que me permite pregar as mesmas crenças dos Apóstolos de Jesus.

¿Cómo podría ser una necesidad de la“misma fe” que los católicos no intentaran más convertir a la Fe verdadera a aquellos que están en la oscuridad de una falsa religión?
Como pode ser uma"necessidade da própria fé" o facto de os Católicos já não tentarem converter à Fé verdadeira os que estão na escuridão das falsas religiões?

Naturalmente, entre los nuestros, hay personas que no tienen nuestra misma fe religiosa, tal vez tienen otra o ninguna.
Naturalmente, dos nossos grupos participam pessoas que não possuem a nossa mesma fé religiosa mas uma diferente ou não possuem nenhuma.

Creo que es bueno comenzar por escuchar, pasar después a la discusión teológica, para llegar finalmente al testimonio y al anuncio de la misma fe Cf.
Estou convencido de que convém começar pela escuta, para depois passar à discussão teológica e finalmente chegar ao testemunho e ao anúncio da própria fé cf.

Como Murji'ah, creen que la fe de esos hipócritas que están en la misma fe kenifakan Assabiqunal Awalun(las primeras personas que se convirtieron al Islam) de los Emigrantes y los Ayudantes.
Como Murji'ah, eles acreditam que a fé daqueles hipócritas que estão na mesma fé kenifakan Assabiqunal Awalun(as primeiras pessoas que se converteram ao Islamismo) dos Emigrantes e Ajudantes.

Quien haya percibido los fundamentos del obrar social cristiano podrá así encontrar un estímulo para tomar en consideración la misma fe en Jesucristo.
Quem tiver compreendido os fundamentos do agir social cristão, poderá então encontrar nos mesmos também um estímulo para ter em consideração a própria fé em Jesus Cristo.

Cuando estén separados de los que sostienen la misma fe, y estén obligados a destacarse solos para explicar su creencia, se sorprenderán al ver cuán confusas son sus ideas de lo que habían aceptado como verdad.
Quando separados dos da mesma fé, e forçados a estar sozinhos e expor por si mesmos sua crença, ficarão surpreendidos de ver quão confusas são suas ideias do que têm aceito como verdade.

E incluso si su familia no vive cerca de usted o es pequeña, entienda que familia no es constituida solo por aquellos que son de sangre, también por aquellos que son de la misma fe también.
E mesmo se a sua família não mora perto de você ou é pequena, entenda que família não é constituída só por aqueles que são de sangue, mas por aqueles que são da mesma fé também.

La unidad en la misma fe, en la celebración de los sacramentos y en el reconocimiento de los ministerios en la Iglesia no significa homologación, porque las diferencias entre las Iglesias existen y no es necesario eliminarlas.
A unidade na mesma fé, na celebração dos sacramentos e no reconhecimento dos ministérios na Igreja não significa uma homologação, porque as diferenças entre as Igrejas existem e não é necessário eliminá-las.

Finalmente, se ruega de nuevo a los teólogos que investiguen y expongan el Misterio de la Iglesia y los demás misterios de la fe en obediencia a la misma fe y en orden a la auténtica edificación de la Iglesia.
Finalmente, pede-se novamente aos teólogos que investiguem e exponham o mistério da Igreja e os demais mistérios da fé em obediência à mesma fé e em ordem à autêntica edificação da Igreja.

Esto hace abrigar la firme esperanza de que sus compatriotas, fortalecidos por esta misma fe, no vacilarán en sus propósitos de participar activa y sabiamente en la edificación de una serena y armónica convivencia.
Isto permite alimentar a firme esperança de que os seus compatriotas, fortalecidos por esta mesma fé, não vacilarão nos seus propósitos de participar activa e sabiamente na edificação de uma serena e harmoniosa convivência.

Cuando nos fijamos en cada una de las doctrinas, solo cuatro de ellos están por debajo de 63 por ciento de aceptación por el grupo total de jóvenes- el matrimonio dentro de la misma fe, la doctrina del remanente, Elena G.
Quando olhamos para cada uma das doutrinas, apenas quatro deles estão abaixo de 63 por cento de aceitação pelo grupo total de jovens- o casamento dentro da mesma fé, a doutrina do remanescente, Ellen G.

Para todos los armenios Echmiadzin es la prenda de la perseverancia en esa misma fe, a pesar de los sufrimientos y el derramamiento de sangre de ayer y de hoy, que vuestra atormentada historia ha exigido como precio de vuestra fidelidad.
Para todos os arménios, Etchmiadzin permanece a garantia da perseverança nessa mesma fé, apesar dos sofrimentos e do derramamento do sangue de ontem e de hoje, que a vossa difícil história exigiu como preço da vossa fidelidade.

En contestación, los acusados explicaron que el altar que habían erigido no era para ofrecer sacrificios, sino sencillamente para atestiguar que, a pesar de estar separados por el río, tenían la misma fe que sus hermanos de Canaán.
Em resposta, os acusados explicaram que seu altar não se destinava a sacrifícios, mas simplesmente a ser uma testemunha de que, embora separados pelo rio, eram eles da mesma fé que seus irmãos de Canaã.

Una vez que tenía una doctrina de la iglesia madre, un lenguaje, enseñanza en el que se reconocen los pastores y los fieles, profesan la misma fe en Cristo solamente, Ahora todo el mundo tiene su propia manera, sigue su evangelio.
Uma vez tinha uma doutrina da igreja mãe, uma linguagem, ensino em que os pastores e os fiéis são reconhecidos, professam a mesma fé em Cristo só, Agora todo mundo tem sua própria maneira, segue seu evangelho.

Desde entonces hasta nuestros días, una multitud de cristianos de todas las épocas, edades, culturas, y de cualquier otra cosa que pueda establecer diferencias entre los hombres, ha proclamado unánimemente la misma fe victoriosa.
Desde então até nossos dias, uma multidão de cristãos de todas as épocas, idades, culturas e, de qualquer outra coisa que possa estabelecer diferenças entre os homens, proclamou unanimemente a mesma fé vitoriosa.

El objetivo de los que matan a través del terrorismo patrocinado por el Estado es hacer que la humanidad siga uno ideología política única, una misma fe religiosa y un conjunto específico de reglas sociales cuyo fin es la obediencia inequívoca.
O objetivo dos que matam através do terrorismo patrocinado pelo Estado é fazer com que a humanidade siga uma única ideologia política, a mesma fé religiosa e um conjunto específico de regras sociais cuja finalidade é a obediência inequívoca.

GANTIN: Los misioneros siguen siendo necesarios por su trabajo, por su testimonio, por su solidaridad y por su lealtad a una tierra y a una humanidad que aman y que les quiere como a hermanos o hijos en la misma fe.
GANTIN: Os missionários ainda são necessários por seu trabalho, por seu testemunho, por sua solidariedade e por sua fidelidade a uma terra e a uma humanidade que eles amam e pela qual são amados como irmãos ou filhos na mesma fé.

Y el testimonio no solo requiere una formación cristiana adecuada para hacer inteligibles las verdades de fe, sino también la coherencia de una vida conforme a esa misma fe, para poder responder a las exigencias de nuestros contemporáneos.
E o testemunho exige não só uma formação cristã adequada para entender as verdades da fé, mas também a coerência duma vida conforme com a mesma fé, a fim de poder responder às exigências dos nossos contemporâneos.

Como usar o "misma fe" em uma frase Espanhol

Una misma fe cristiana puede conducir a compromisos diferentes" (OA, 50).

nimo que se les infunde compartiendo la misma fe en Jesucristo.?

En el siglo XX esta misma fe asumió una connotación política.

La misma fe que tenía en Pinocho y sus inocentes aventuras.

Siempre habrá pensamientos de la misma fe en que se discrepará.

Entonces afirmó que también quería tener la misma fe que yo.

la misma fe y creencias que sostenía la Iglesia pionera Adventista.

"Una misma fe puede llevar a compromisos sociales y políticos diferentes".

) ¿Los cismáticos comparten la misma fe con la única Iglesia verdadera?

Son dos pueblos qué comparten la misma fe en el Mismo Dios.

Como usar o "mesma confiança, mesma fé" em uma frase Português

Depois de um choque inicial (é o que dá ir a vários médicos, cada um com a sua opinião), toca a enfrentar a vida com a mesma confiança de sempre.

Nos bastidores o empreendedor que antes se focava em soluções já não pôde manter a mesma confiança.

Nossas orações precisam demonstrar a mesma confiança que Deus pode trabalhar na nossa situação.

De novo, a mesma obstinação, a mesma fé cega, o mesmo discurso que só olha para o próprio umbigo.

Nós também podemos ter a mesma confiança na Palavra de Deus para suportar as provações.

A Igreja Ortodoxa é uma federação de duas dezenas de igrejas autônomas que professam a mesma fé.

Trabalho e entrega não vão faltar", rematou. "Chego com a mesma confiança e ambição de sempre, que é competir.

QUASE DEU CERTO - Mas a mesma fé que move montanhas também pode pregar peças, como crê a arte educadora Ângela Vinagre, 45.

Só me torno, de fato, participante do Cristo, Quando eu mantenho nele a mesma confiança que depositei desde o princípio.

Talvez as coisas voltem sim a ser como antes, mas eu acho que vai demorar um pouco para vc voltar a mesma confiança e a mesma amizade.