O Que é NO DEVOLVERÁ em Português

• não devolverá
• não retornará
• não reembolsará

Exemplos de uso de No devolverá em Espanhol e suas traduções para o Português

Seagate no devolverá el producto original al cliente.
A Seagate não devolverá o produto original para você.

Los CreateInvisible se utiliza el método, que no devolverá un resultado al usuario.
O CreateInvisible é usado, o que não retornará um resultado ao usuário.

No devolverá el producto desde un país con restricciones o embargo.
O produto não estiver sendo devolvido de um país restrito ou embargado.

Y la compañía de grúas no devolverá el auto si no pagamos una cuota de 15 dólares.
E a empresa de rebocagem só devolve o carro se pagarmos uma multa de $15.

Durante el tiempo de producción, cliente cancelar la orden, no devolverá el depósito.
Durante o tempo de produção, cliente cancle a ordem, não vamos voltar ao depósito.

Sin embargo, no devolverá el color natural a los pelos gris ya convertidos.
No entanto, ele não retornará a cor natural aos cabelos já cintilados.

Si ejecuta un informe antes de ese momento, el informe no devolverá ningún resultado.
Se executar um relatório antes dessa altura, o relatório não devolverá quaisquer resultados.

El Festival no devolverá estos materiales, los cuales serán destruidos una vez finalice el mismo.
O Festival não devolverá este material, que será destruído assim que o Festival terminar.

Sin embargo, cuando los valores se salen del rango, la conversiÃ3n no devolverá un valor válido.
No entanto, quando os valores estão fora do intervalo, a conversão não irá retornar um valor válido.

El festival no devolverá los discos utilizados para exhibición a no ser que se incluya un medio de respuesta postal pagada.
O festival não devolverá discos usados para exibição, a menos que a postagem pré-paga seja fornecida.

En la mayoría de los casos, whois solicita un nombre de dominio de segundo nivel no devolverá ningún resultado.
Na maioria dos casos, whois consulta um nome de domínio de segundo nível não retornará nenhum resultado.

La Oficina no devolverá ningún pago efectuado con la finalidad de mantener la protección comunitaria.
O Instituto não restituirá quaisquer pagamentos efectuados com a finalidade de manter o direito comunitário de protecção de uma variedade vegetal em causa.

Si no lo coloca correctamente en el soporte, el espectrofotómetro no devolverá mediciones precisas.
Se ele não for colocado corretamente no quadro, o espectrofotômetro não retornará medidas exatas.

La Revista no devolverá los trabajos no publicados ni proporcionará información respecto del estado de evaluación de los artículos antes del plazo establecido.
Não serão devolvidos os trabalhos que não forem publicados, nem será dada informação a respeito do estado do processo de avaliação dos artigos antes do prazo estabelecido.

Si un usuario realiza una solicitud de la API con un device no válido, no devolverá datos más allá de 500.
Se um usuário fizer uma solicitação da API com um device inválido, ele não retornará nenhum dado além de um 500.

Escribir solamente"~patch" no devolverá nada, ya que estará pidiendo"nada", lo cual no devolverá nada, y después se retirarán las páginas que contengan"patch", lo cual por supuesto no devolverá nada.
Procurar apenas por"~patch" não vai retornar nada, porque você estava procurando por nada, que retorna nada, e então removendo páginas que continham a palavra"patch" de uma lista vazia, o que, obviamente, nada retorna..

Si no lo coloca correctamente en el soporte de calibración, el espectrofotómetro no devolverá mediciones precisas.
Se ele não for colocado corretamente no quadro de calibragem, o espectrofotômetro não retornará medidas exatas.

Cancelar su suscripción detendrá el avance de los costos recurrentes, pero no devolverá de manera retroactiva los pagos actuales, y mantendrá acceso a sus Soluciones de pago hasta el fin del Período de Suscripción que corresponda en ese momento.
Cancelar sua assinatura fará com que as tarifas recorrentes sejam interrompidas, mas não reembolsará retroativamente pagamentos atuais e você manterá o acesso à sua Solução paga até o final do Período de Assinatura em vigor no momento.

Esperan 45 días“para borrar registros de PayPal” a continuación, enviar un seguimiento falso y no devolverá un correo electrónico.
Eles esperam 45 dias“para limpar registros PayPal” em seguida, enviar um rastreamento falso e não retornará um e-mail.

Cancelar su suscripción detendrá el avance de los costos recurrentes, pero no devolverá de manera retroactiva los pagos actuales, y mantendrá acceso a sus Soluciones de pago hasta el fin del Período de Suscripción que corresponda en ese momento.
O cancelamento da subscrição impedirá o pagamento de quantias recorrentes no futuro, mas não reembolsará pagamentos atuais retroativamente, sendo que o utilizador mantém acesso às suas Soluções pagas até ao fim do Período de Subscrição em vigor na altura.

Por ejemplo, una búsqueda de la expresión"clientes"(expresión inválida) no devolverá ningún resultado, mientras que"[Clientes]" es correcta.
Por exemplo, uma procura da expressão"clientes"(expressão inválida) não devolverá nenhum resultado, enquanto que"[Clientes]" é correta.

Polar no devolverá ninguna tarifa pagada por la Licencia, aun cuando el titular de la licencia no haya utilizado el sitio o si el titular de la licencia deja de utilizarlo por cualquier razón o proporciona un aviso de terminación en cualquier momento durante el período de vigencia de la licencia.
A Polar não devolverá quaisquer taxas de licenciamento pagas mesmo que o titular da Licença não utilize o site, deixe de utilizar o Site por qualquer motivo ou forneça um aviso de cessação em qualquer altura durante o período em curso da Licença.

En Calculoid, puede crear los campos de texto requeridos, lo que significa que la calculadora no devolverá un resultado a menos que todos estos campos estén correctamente rellenados(validados).
Na Calculoid, você pode criar campos de texto obrigatórios, o que significa que a calculadora não retornará um resultado a menos que esses campos sejam preenchidos corretamente(validados).

Polar no devolverá ninguna tarifa pagada por la Licencia, aun cuando el titular de la licencia no haya utilizado el sitio o si el titular de la licencia deja de utilizarlo por cualquier razón o proporciona un aviso de terminación en cualquier momento durante el período de vigencia de la licencia.
A Polar não devolverá qualquer taxa de Licença paga, mesmo se o titular da Licença não for usar o Site ou se o titular da Licença deixar de usar o Site por qualquer motivo ou fornecer um aviso de rescisão a qualquer momento durante o período de Licença vigente.

Este día de recuerdo no devolverá los familiares fallecidos a la gente de Sbrenica pero, para todos aquellos que hemos sido víctimas de la guerra, significará un reconocimiento de que Europa ha visto nuestro sufrimiento, de que no estamos solos y de que Europa recordará los acontecimientos para que no se repitan de nuevo.
Este Dia de memória não devolverá às pessoas de Srebrenica os seus familiares assassinados mas, para todos aqueles de entre nós que fomos vítimas da guerra, significará o reconhecimento de que a Europa viu o nosso sofrimento, que não estamos sós e que a Europa irá recordar o que aconteceu para que jamais se volte a repetir.

Eso explica por qué no devuelve mis llamados.
Isso explica porque não atende as minhas chamadas.

Específicamente porque no devolviste mis llamadas… y me gustaría almorzar contigo mañana.
Porque não tens atendido os meus telefonemas e gostava de almoçar contigo amanhã.

¿Qué, ya no devuelves las llamadas?
O quê, agora não devolves as chamadas?

No devolveré esos recuerdos.
Não vou lhes devolver essas lembranças.

No devolveré nada.
Não vou devolver nada.

Como usar o "no devolverá" em uma frase Espanhol

no devolverá el valor del producto, abonándose en próximas compras.

El afectado no devolverá el capital entregado por las joyas.

El Comité Organizador no devolverá las obras enviadas por correo.

La organización no devolverá las copias presentadas por los concursantes.

es no devolverá el dinero adquirido por destacar dicho anuncio.

000 libras anuales, no devolverá el dinero 26 Jun 2014.

De ser así, devolverá true, y si no devolverá false.

El Instituto no devolverá las obras sometidas a concurso; 12.

La Casa de las Américas no devolverá los originales concursantes.

Que aparezcan en el juego no devolverá a las víctimas.

Como usar o "não reembolsará, não retornará" em uma frase Português

nós wil não reembolsará as despesas de envio para embarques recusado.

Wyman e Jeff Pinkner, Nimoy não retornará à série. "Por mais divertido que isso seria, infelizmente o boato não é verdadeiro", disseram eles.

A CONNTRUST NÃO REEMBOLSARÁ PAGAMENTOS EFETUADOS PELO USUÁRIO CASO HAJA INTERRUPÇÃO TEMPORÁRIA OU PERMANENTE DO SERVIÇO.

Dessa forma, o SBT HITS não reembolsará nenhum pagamento que já tiver sido efetuado.

A LIRAX TM não reembolsará ao adquirente os custos de entrega suportados pelo reembolso de um objeto a um comerciante ou um terceiro específico da LIRAX TM.

Punho de Ferro não retornará para uma terceira temporada na Netflix.

A organização não reembolsará valores referentes à ausência do aluno no local/horário do curso.

A Didatoteca, Aconselhamento de Material Educativo, Unipessoal Lda, não reembolsará despesas de expedição, produtos manipulados pelo Utilizador, ou devolvidos sem a embalagem original de fábrica.

Mas a má notícia é que o programa não retornará à televisão, serão apenas 88 apresentações de um musical ao redor do Brasil.

A empresa contratada não retornará para executar o serviço de forma fracionada.