O Que é NO DEVOLVER em Português

• não devolver
• não retornar
• não responder
• não extraditar

Exemplos de uso de No devolver em Espanhol e suas traduções para o Português

Foros no devolver el golpe.
Tábuas… não devolvam os golpes.

Descripción de la propiedad no devolver el resultado.
Propriedade de descrição não devolve resultado.

Que puede no devolver los dedos a Paquerette, pero así es la cosa.
Isto talvez não restitua os dedos ao Pâquerette, mas é assim.

De lo contrario, VLOOKUP podría no devolver el valor correcto.
Caso contrário, o VLOOKUP poderá não retornar o valor correto.

Es difícil no devolver esa energía, porque está tirando de ti emocionalmente.
É difícil não devolver essa energia, porque isso tem um custo emocional.

Empresas de alquiler de coches en kk, a veces no devolver su depósito.
Empresas de aluguel de carros em kk, às vezes não reembolsam seu depósito.

Evitar" es no devolver una llamada.
Evitar uma pessoa é não voltar a ligar.

No devolver llamadas a las condiciones de venta o promocionales de los clientes.
Fazer chamadas de retorno às condições de venda ou promocionais dos clientes.

(El Parlamento decide no devolver el informe a comisión).
(O Parlamento decide não enviar o relatório de novo à comissão).

El vendedor poco concienzudo puede no sólo negarse a la transacción, sino también no devolver su anticipo.
O vendedor injusto só não pode recusar a transação, mas também não devolver o seu pagamento de avanço.

Pero probablemente involucraría no devolver tus llamadas a tiempo. No..
Provavelmente, não responder às tuas chamadas, durante tempo incerto.

¿Así por qué no devolver el lustre las manos, habiendo dado a las uñas el brillo y el resplandor?
Então, por que não devolver um lustre a maçanetas, tendo acrescentado a lustro de pregos e brilho?

Cuando la gente no tiene ingresos, no devolver el diezmo", dijo Lemon.
Quando as pessoas não têm uma renda, que não devolver o dízimo", disse Lemon.

No sé cómo no devolver sus llamadas acumula oscuridad dentro de mí.
Não sei como é que não responder aos telefonemas dele acrescenta alguma escuridão dentro de mim.

Pero a veces las personas de confianza simplemente no devolver la fe que puso en ellos.
Mas às vezes as pessoas que você confia só não retribuir a confiança que você colocar neles.

Sin embargo, decidió no devolver el cuerpo a su lugar original, sino llevarlo a Alejandría.
Porém, ele resolveu não devolver o corpo do santo ao seu lugar de descanso e quis levá-lo para Alexandria.

Netflix tiene menos contenido en HDR ahora que Amazon, puede buscar"HDR", que puede no devolver todos los títulos de HDR.
Netflix tem menos conteúdo em HDR agora do que a Amazon, você pode procurar por"HDR", que pode não retornar todos os títulos HDR.

En el caso del autor no devolver el texto indicando correcciones, el manuscrito vaya ser publicado conforme la proba.
No caso do autor não devolver o texto indicando correções, o manuscrito será publicado conforme a prova.

Desde entonces, he recibido una carta del Sr. Poettering solicitando una revisión de la decisión de no devolver el informe a la comisión.
Desde então, recebi uma carta do senhor deputado Poettering, solicitando uma revisão da decisão de não envio do relatório à comissão.

De hecho, 58% del cliente eligió no devolver a una marca durante las vacaciones debido a problemas en el sitio web.
De fato, 58% do cliente optou por não devolver para uma marca durante as férias devido a problemas no site.

Elimina de manera eficiente el requisito de que un usuario adivine los términos o palabras clave que pueden o no devolver un resultado preciso.
Ele remove com eficiência a necessidade de um usuário adivinhar termos ou palavras-chave que possam ou não retornar uma saída precisa.

No es adecuada y hemos votado no devolver el informe a comisión.
Ela não é adequada e por conseguinte votámos a favor do não reenvio do relatório à comissão parlamentar.

Rogamos no devolver productos a las direcciones arriba indicadas, sino seguir las instrucciones que se describen en el párrafo"¿Qué debe hacer?".
Não devolva produtos aos endereços listados acima e siga as regras descritas no parágrafo"O que você precisa fazer?".

Por aquel entonces, el Presidente Mitterrand se había comprometido a no devolver a estos refugiados italianos a su país si renunciaban a la violencia.
Na altura, o presidente Miterrand tinha-se comprometido a não extraditar esses refugiados italianos, desde que eles renunciassem à violência.

Así mismo, si decide no devolver el vehículo en o antes de la fecha de devolución programada originalmente, se aplicará una retención adicional en su tarjeta de débito o crédito para cubrir cualquier cargo de alquiler adicional previsto.
Além disso, se você optar por não devolver o veículo na data de devolução previamente agendada ou antes dela, faremos um bloqueio adicional em seu cartão de crédito ou débito para cobrir qualquer taxa de locação adicional esperada.

La mayoría de las mujeres están experimentando debido al aumento de peso durante el embarazo, temiendo perder y no devolver en el futuro la forma anterior.
A maioria das mulheres está experimentando devido ao ganho de peso durante a gravidez, temendo perder e não retornar no futuro a forma anterior.

Como criterio para la exclusión de los enfermeros se definió: no devolver el instrumento respondido de la segunda etapa de la investigación en el plazo de 30 días a partir de la fecha de recibimiento.
Como critério para a exclusão dos enfermeiros, definiu-se: não devolver o instrumento da segunda etapa da pesquisa preenchido, no prazo de 30 dias a partir da data de entrega em mãos.

La actriz notaba que da cuenta de lo que después de tres beremennostey la figura pasada no devolver y mostraba sin ceremonias las formas que han engordado en las playas Miami.
A atriz observou que realiza que depois de três gravidezes para não devolver um antigo número e sem cerimônia mostrou as formas rechonchudas cultivadas em praias de Miami.

Como consecuencia de la presión del PE, un país no comunitario decidió no devolver a Yugoslavia a un desertor del ejército que se había negado a cometer un crimen de guerra, creando de ese modo un precedente para casos análogos pendientes.
Devido à pressão do PE, um país exterior à UE decidiu não extraditar para a Jugoslávia um desertor do exército que se recusara a cometer um crime de guerra, abrindo assim um precedente para outros casos pendentes de natureza idêntica.

Esta negativa es violatoria de la obligación del Gobierno de Estados Unidos de no devolver a un refugiado bajo ninguna circunstancia a las fronteras de un territorio donde su vida o su libertad puedan estar amenazadas por razones de raza, religión, nacionalidad, pertenencia a un determinado grupo social, o por su opinión política.
Essa denegação constitui violação da obrigação do Governo dos Estados Unidos de não devolver em caso algum nenhum refugiado a um território dentro de cujas fronteiras sua vida ou sua liberdade possam ser ameaçadas em virtude de sua raça, religião, nacionalidade, grupo social ou opinião política.

Como usar o "no devolver" em uma frase Espanhol

¿Por qué puede el banco no devolver mi dinero?

No devolver hacha gigante a menos que no encontrar piedra.

A la vez, exhorto a no devolver violencia con violencia.

FKM se reserva el derecho a no devolver estos materiales.

000 por no devolver los manuales y más de 61.

No devolver libros prestados es mala educación, es una grosería.

Una penalización de 100 € por no devolver el ruter.

Así que salimos de allí y no devolver mi dinero.

En caso de ruptura, nosotras recomendamos no devolver los regalos.

Fue fichado bajo un cargo de no devolver propiedad alquilada.

Como usar o "não devolver, não responder, não retornar" em uma frase Português

Após esse tempo, se o magistrado não devolver o modo e não se sentir habilitado para checar o caso, o presidente do tribunal conseguirá convocar um subcessor.

Você pode arquitetar a solução de Edtech que quiser, se ela não responder ao que as pessoas buscam, não vai adiantar nada.

Se o vendedor não responder ou deixar de cumprir nossos pedidos, tomaremos as medidas necessárias e apropriadas contra eles.

Pior do que ele não retornar, seria aparecer como se nada tivesse acontecido.

Os tempos de espera de transação asseguram que nenhuma transação retenha indefinidamente recursos enquanto não retornar nenhuma resposta ao usuário.

Se o empregado não retornar ao trabalho e nem apresentar sua justificativa, o empregador deverá provocar essa manifestação.

Se um paciente não responder à primeira dose, é pouco provável que uma segunda dose apresente benefício substancial, na mesma crise.

Se ela não retornar rapidamente à forma original, está precisando de ativos reconstrutores.” “Quando voltar de uma festa, lave imediatamente a cabeça.

Não devolver sobras de reagentes aos frascos de origem sem consulta prévia ao professor 25 recolocar a tampa dos frascos ao interromper o seu uso, para.

Ontem, noite divertida: deitar todos os ex-congelados fora, limpar muita água verde, tentar não devolver o jantar à procedência.