O Que é NO PUEDA RESOLVER em Português

• não possa resolver
• não conseguir resolver

Exemplos de uso de No pueda resolver em Espanhol e suas traduções para o Português

Nada que no pueda resolver.
Nada que não possa resolver.

No se preocupe, la corrupción de archivos ZIPX no es una gran cuestión que usted no pueda resolver.
Não se preocupe, a corrupção de arquivos ZIPX não é um grande problema que não pode ser resolvido por você.

Nada que no pueda resolver.
Nada que não possamos resolver.

Los CSOps están todavía disponibles para cuestiones de passwords y propiedad que el usuario no pueda resolver por sí mismo.
O CSOps continuam ainda disponíveis para questões de passwords e propriedade que um utilizador não possa resolver por ele mesmo.

Nada que yo no pueda resolver.
Nada que eu não possa resolver.

Por el contrario, debe concentrarse en aquello que suponga un auténtico valor añadido europeo, y aquí enlazo directamente con lo aludido por la anterior oradora: Europa debe actuar sobre todo en las cuestiones que sobrepasen las fronteras y que un Estado miembro no pueda resolver por sí solo.
Significa antes que a UE deve concentrar-se em matérias que encerrem um verdadeiro valor acrescentado europeu, o que entronca directamente no que foi dito pela anterior oradora: a Europa deve privilegiar as questões transnacionais que os Estados-Membros não conseguem enfrentar isoladamente.

Nada que no pueda resolver.
Não é nada que não possa resolver.

La actividad no es sencilla y de ahí su interés, pero no hay reto que no pueda resolver un buen fotógrafo.
A atividade não é simples e, portanto, o seu interesse, mas não há desafio que você não pode resolver um bom fotógrafo.

Nada que no pueda resolver por mí misma, gracias.
Nada que não consiga resolver, obrigada.

¿Tiene algún otro que no pueda resolver?
Tens outros que não consegues perceber?

Sigo convencido de que, aunque no pueda resolver todos los problemas del mundo, Europa debe permanecer abierta a la inmigración supervisada y enmarcada positivamente.
Continuo convencido de que, ainda que não consiga tratar de todos os males do mundo, a Europa deveria manter-se aberta a uma imigração com um enquadramento e uma supervisão positivos.

¿Y cuándo vengan casos que no pueda resolver?
E quando aparecer um caso que eu não consigo resolver?

Si surgiera algún problema que el párroco no pueda resolver, el Ordinario local podrá siempre intervenir, pero en total armonía con cuanto establecido por las nuevas normas del Motu Proprio.
Se por hipótese surgisse qualquer problema que o pároco não pudesse resolver, sempre poderia o Ordinário local intervir, mas em plena harmonia com quanto estabelecido pelas novas normas do Motu Proprio.

Como dije, señor, nada que no pueda resolver.
Tal como disse, senhor, não é nada que não possa resolver.

En el improbable caso de que nuestro equipo de atención al cliente no pueda resolver tus problemas, las partes(tú y nosotros) acordamos por el presente documento resolver todas las disputas o reclamaciones relacionadas con estos Términos, con respecto a los Servicios, o relacionadas con nuestra relación a través de Arbitraje vinculante o procesos monitorios(en la medida en que la reclamación lo permita) en lugar de en tribunales de jurisdicción general y solo de forma individual.
Na eventualidade de a nossa equipe de suporte ao cliente não conseguir resolver os seus problemas, as partes(nós e você) concordam, por este meio, resolver quaisquer disputas ou queixas ao abrigo destes Termos, relacionadas com os Serviços ou com a relação entre nós, através de arbitragem vinculativa ou em um tribunal de pequenas causas(na medida em que a queixa seja adequada a tal) e não em tribunais de jurisdição geral, apenas de forma individual.

Póngase en contacto con el soporte técnico para obtener asistencia a tiempo si tiene algún problema que no pueda resolver durante la instalación o el uso del keylogger.
Entre em contato com o suporte técnico para obter assistência no tempo, caso você tenha algum problema com o qual não possa lidar durante a instalação ou uso do keylogger.

Admito, señor Presidente, que en su posición no pueda resolver este problema, pero al menos el Libro Blanco habría podido plantearlo.
Reconheço, Senhor Presidente, que na sua posição não poderia resolver este problema, mas pelo menos o Livro Branco poderia apresentá-lo.

No se trata de que disolvamos el Estado nacional, sino que se trata de que allí donde el Estado nacional no pueda resolver por sí mismo los problemas, los resuelva conjuntamente con todos los europeos.
Não queremos dissolver o Estado nacional, mas que o Estado nacional, nos domínios em que não pode resolver sozinho os seus problemas, o faça em conjunto com todos os europeus.

La Defensoría del Turista y el Extranjero derivará los casos que no pueda resolver a partir de su metodología habitual de trabajo o a través del Centro de Arbitraje de la Defensoría.
O Provedor de Justiça Tourist and Foreign encaminhar casos que não podem ser resolvidos a partir dos seus habituais métodos de trabalho ou através do Centro de Arbitragem do Provedor de Justiça.

Para los usuarios y miembros de la Unión Europea: si usted tiene alguna inquietud sobre la recopilación y el uso de su información personal por parte de Herbalife que Herbalife no pueda resolver de forma satisfactoria para usted, usted tiene el derecho a presentar un queja ante la autoridad supervisora competente de su jurisdicción.
Para utilizadores e membros da União Europeia, se tiver quaisquer preocupações sobre a recolha e uso por parte da Herbalife das suas informações pessoais que a Herbalife não possa resolver de forma satisfatória para si, cabe-lhe o direito de apresentar uma queixa junto da Autoridade Supervisionadora competente na sua jurisdição.

(b)le proporcione al Cliente el control exclusivo de la defensa y resolución de la reclamación(siempre que el Cliente no pueda resolver o defender ninguna reclamación a menos que el Cliente libere incondicionalmente a GoConqr de toda responsabilidad y tal resolución no afecte a la actividad o al Servicio de GoConqr);
(b) Dá ao Cliente o controle exclusivo da defesa e liquidação da reclamação(desde que o Cliente não possa liquidar ou defender qualquer reivindicação a menos que o Cliente libere, incondicionalmente, GoConqr de toda a responsabilidade e tal liquidação não afete os negócios ou o Serviço da GoConqr);

No puedes resolver una ecuación rindiéndote.
Não pode resolver uma equação por desistindo.

Los políticos no pueden resolver problemas porque no están entrenados para ello.
A política não pode resolver problemas, pois não possui competências para isso.

Es una lástima que no podamos resolver esto como hombres.
É uma pena que não possamos resolver isto como homens.

No puedes resolver este problema con dinero.
Não pode resolver este problema com dinheiro.

La reunificación nacional no podía resolver la cuestión social de un país capitalista.
A re unificação nacional não poderia resolver a questão social de um país capitalista.

Nada que no podamos resolver.
Nada que não possamos resolver.

La magia no puede resolver estos problemas!
Receio que a magia não possa resolver este problema!

Pero la mayoría de ellos no pueden resolver el problema.
Mas a maioria deles não pode resolver o problema.

Como usar o "no pueda resolver" em uma frase Espanhol

3:1-6,10-11 "No tienes ningún problema que Él no pueda resolver ofreciéndote un milagro.

Nada que un poco de aceite 3 en 1 no pueda resolver jeje.

Realmente, no hay problema taurino que no pueda resolver este asombro de torero.

"No hay problema que la ciencia no pueda resolver con paciencia y tiempo.

que ésta no pueda resolver con los medios que están a su alcance.

Suena complicado, pero en realidad nada que no pueda resolver un buen equipo.

U que ésta no pueda resolver con los medios que están a su alcance.

"Viene un mes pesado, nada que no pueda resolver apretándome un poquito más", pensé.

Se realiza para los registros que la HIN no pueda resolver en forma automática.

Como usar o "não conseguir resolver, não possa resolver" em uma frase Português

Se não conseguir resolver o problema, dê um suspiro e pense novamente.

Não quero acreditar que o Governo do Estado por meio da secretaria de Saúde não possa resolver esse caos”, destacou a deputada.

Se Outlook estratégias de negociação de volume simples Web App não conseguir resolver o nome na lista de endereços global, ele será exibido em seus contatos.

Se o cliente não conseguir resolver o nome na primeira zona, vai pesquisar na segunda. É isso que você quer?

Porém, isso não é nada que você não possa resolver com um pouco de esforço pessoal.

Entre em contato com o seu provedor de soluções Se você não conseguir resolver o problema, entre em contato com seu provedor de soluções.

Os que não conseguir resolver, ameniza, pois propicia a compreensão da complexidade de tudo aquilo que não está ao alcance das possibilidades humanas.

Ele deseja ver até onde estamos dispostos a ir para tocá-lo, porque não há nada que o poder de Deus não possa resolver.

Um pouco ralo, como o irmão gêmeo xD, mas nada que uma 3ª camada não possa resolver.

Se você não conseguir resolver o problema com este guia, entre em contato conosco. 9.