O Que é NOS AYUDA A DESCUBRIR em Português

• ajuda-nos a descobrir
• nos ajuda a descobrir

Exemplos de uso de Nos ayuda a descubrir em Espanhol e suas traduções para o Português

Nos ayuda a descubrir quiénes somos.
Ajuda-nos a descobrir quem somos.

Leer las emociones nos ayuda a descubrir mentiras.
Ler emoções ajuda-nos a descobrir mentiras.

Marin nos ayuda a descubrir qué parte del sitio web le interesaba si llegó a UL.
O Marin ajuda-nos a descobrir em qual parte do site você estava interessado se chegou ao UL.

En Caná, como aquí en Jasna Góra, María nos ofrece su cercanía, y nos ayuda a descubrir lo que falta a la plenitud de la vida.
Em Caná, como aqui em Jasna Góra, Maria oferece-nos a sua proximidade e ajuda-nos a descobrir o que falta à plenitude da vida.

También nos ayuda a descubrir nuestro próposito en la vida.
Também nos ajuda a descobrir o nosso propósito na vida.

Cada uno de nosotros puede ser el discípulo amado en la medida en que nos dejemos guiar por el Espíritu Santo, que nos ayuda a descubrir esta presencia.
Cada um de nós pode ser o discípulo amado, na medida em que deixemo-nos guiar pelo Espírito Santo, que nos ajuda a descobrir esta presença.

Esta simplicidad nos ayuda a descubrir nuestros talentos, creatividad y fuerza.
Essa simplicidade nos ajuda a descobrir nossos talentos, criatividade e força.

El Hermano Joseph-Marie Cassant, en el silencio de la Trapa ofreció sus sufrimientos por el Señor y por la Iglesia: que su ejemplo nos ayuda a descubrir"el misterio de la oración.
Frei Joseph-Marie Cassant, ofereceu seus sofrimentos pelo Senhor e pela Igreja: que o seu exemplo nos ajude a descobrir"o mistério da oração.

Nada de esto nos ayuda a descubrir qué le sucedió a Li Ling Fan.
Nada disto ajuda a esclarecer o mistério do que aconteceu à Li Ling Fan.

Gracias a tantos libros, hoy en día tenemos más de cerca información de superación personal, que nos ayuda a descubrir fortalezas que ya tenemos, y no sabíamos usarlas.
Graças a muitos livros, Hoje temos mais informações sobre auto-aperfeiçoamento, que nos ajuda a descobrir os pontos fortes já temos, e nós não sabia uso.

Si esto nos ayuda a descubrir al topo, recuérdame que le agradezca a tu mamá.
Quando isso nos ajudar a derrubar o espião, lembra-me de agradecer à tua mãe.

Sin embargo, cada uno de ellos tiene una edad diferente, y si podemos averiguar la edad que tienen entonces podemos medir esas señales químicas, esto nos ayuda a descubrir lo que ha pasado en el océano en el pasado.
Mas cada um destes tem uma idade diferente, e se conseguirmos descobrir quantos anos têm e depois conseguirmos medir estes sinais químicos, isso ajuda-nos a descobrir o que se passou no oceano no passado.

Así, el misterio nupcial nos ayuda a descubrir que la Iglesia misma es"familia de Dios".
Desta maneira, o mistério nupcial ajuda-nos a descobrir que a própria Igreja é"família de Deus".

Nos ayuda a descubrir cuándo podemos seguir con nuestras decisiones e instintos y cuándo necesitamos, en cambio, buscar consejo.
Ajuda-nos a perceber quando podemos avançar com as nossas decisões e instintos e quando, pelo contrário, precisamos de procurar aconselhamento.

Y la liturgia de este tercer domingo de Adviento nos ayuda a descubrir nuevamente una dimensión particular de la conversión: la alegría.
E a liturgia deste terceiro domingo de Advento ajuda-nos a redescobrir uma dimensão particular da conversão: a alegria.

La Eucaristía nos ayuda a descubrir la profundidad de la misericordia de Dios, que viene a salvarnos.
A Eucaristia nos ajuda a descobrir a profundidade da misericórdia de Deus, que vem nos salvar.

La historia reciente, con la experiencia de varios intentos fatalmente fallidos y de soluciones drásticas que, en controversias en distintos escenarios del mundo, han generado gravísimas consecuencias, nos ayuda a descubrir los horrores que aquella mediación pontificia evitó a los pueblos argentino y chileno, e incluso a otras naciones de la región.
A história recente, com a experiência de várias tentativas fatalmente falhadas e de soluções drásticas que, em controvérsias em vários cenários do mundo, originaram gravíssimas consequências, ajuda-nos a descobrir os horrores que aquela mediação pontifícia evitou aos povos argentino e chileno, e inclusive a outras nações da região.

El Espíritu Santo nos ayuda a descubrir el rostro del Padre como modelo perfecto de la paternidad en la familia.
O Espírito Santo ajuda-nos a descobrir o rosto do Pai como perfeito modelo da paternidade na família.

Además de proporcionar información útil sobre Asperger, nos ayuda a descubrir mejor un lado de la vida que a menudo se da por sentado, el de la educación.
Além de fornecer informações úteis sobre a Asperger, ela nos ajuda a descobrir melhor um lado da vida que muitas vezes é tido como garantido, o da educação.

Un guardabosques nos ayuda a descubrir la extraordinaria fauna avícola, incluyendo el nombre de la forma langschnabelige Darter.
Um ranger nos ajuda a descobrir o pássaros notável, incluindo o nomeado após o caminho langschnabelige Darter.

Precisamente esta gratitud por los dones recibidos de Dios en el tiempo que se nos ha concedido vivir nos ayuda a descubrir un gran valor inscrito en el tiempo: marcado en sus ritmos anuales, mensuales, semanales y diarios, está habitado por el amor de Dios, por sus dones de gracia;
Precisamente esta gratidão pelos dons recebidos de Deus no tempo que nos é concedido viver ajuda-nos a descobrir um grande valor inscrito no tempo: cadenciado nos seus ritmos anuais, mensais, semanais e diários, ele é habitado pelo amor de Deus, pelos seus dons de graça;

La gracia de Cristo nos ayuda a descubrir dentro de nosotros un anhelo humano de solidaridad y una vocación fundamental al amor.
Que a graça de Cristo nos possa ajudar a descobrir em nós o anseio humano de solidariedade e de vocação fundamental para o amor.

Se trata de una extensa exhortación apostólica postsinodal que nos ayuda a descubrir tanto la riqueza de la pastoral familiar como la necesaria centralidad de ésta en la acción pastoral de la Iglesia.
É uma extensa exortação apostólica que nos ajuda a descobrir seja as riquezas da pastoral familiar, seja a centralidade necessária dessa atividade pastoral da Igreja.

Una profunda reflexión nos ayuda a descubrir la relación existente entre situaciones que a primera vista parecen desconectadas entre sí, a valorar y analizar los mensajes;
Uma reflexão profunda ajuda-nos a descobrir a relação existente entre acontecimentos que, à primeira vista, pareciam não ter ligação entre si, a avaliar e analisar as mensagens;

El lema de los Frailes Predicadores- contemplata aliis tradere- nos ayuda a descubrir, además, un anhelo pastoral en el estudio contemplativo de esa verdad, por la exigencia de comunicar a los demás el fruto de la propia contemplación.
O lema dos Padres Pregadores- contemplata aliis tradere- ajuda-nos a descobrir, além disso, um anseio pastoral no estudo contemplativo de tal verdade, pela exigência de comunicar aos outros o fruto da própria contemplação.

El trabajo también ilustra como el uso de técnicas de última generación nos ayuda a descubrir la elegancia de procesos biológicos previamente desconocidos, y que ahora pueden ser manipulados para prevenir o tratar enfermedades que de otra manera pueden ser devastadoras para la salud humana.
O trabalho também ilustra como o uso de técnicas de ponta nos ajuda a descobrir a elegância dos processos biológicos previamente desconhecidas, e que eles agora podem ser manipulados para prevenir ou tratar doenças ou, caso contrário podem ser devastador para a saúde humana.

En la carta, el prelado recuerda que“en la Cuaresma, la liturgia nos ayuda a descubrir que toda la vida de Jesús, cada gesto, cada opción, cada palabra, es fruto de un amor libre y maduro que siempre opta por la vida, porque tanto el amor como la libertad cobran su mayor sentido cuando están orientados a la Vida”.
Na carta, o bispo recorda que“na Quaresma, a liturgia ajuda-nos a descobrir que toda a vida de Jesus, todo gesto, toda escolha, toda palavra, é fruto de um amor livre e maduro, que escolhe sempre a vida, tanto quanto o amor como a liberdade encontram o seu maior sentido apenas quando eles são orientados para a vida”.

Nos ayudas a descubrir el plan de Abu Nazir.
Ajudas-nos a descobrir qual é o plano de Abu Nazir.

Como usar o "nos ayuda a descubrir" em uma frase Espanhol

, Toño nos ayuda a descubrir lo divertido de bañarse a diario.!

El horóscopo nos ayuda a descubrir la compatibilidad de los diferentes elementos.

La razón nos ayuda a descubrir la realidad, y a nosotros mismos.

Nos ayuda a descubrir que siempre hay gente más idiota que uno.

Una disciplina que nos ayuda a descubrir el Bien y el Mal.

Poner la atención es lo que nos ayuda a descubrir la belleza.

El valor numérico de cada año nos ayuda a descubrir un significado.

Es un sentido que nos ayuda a descubrir lo que nos rodea.

Pero el Espíritu nos ayuda a descubrir la presencia viva de Jesús.

¡Clémentine nos ayuda a descubrir lo que se esconde detrás de Babbel!

Como usar o "nos ajuda a descobrir" em uma frase Português

Ajuda a iluminar o nosso caminho, realça os nossos objetivos e nos ajuda a descobrir os nossos recursos interiores.

Santo Inácio nos ajuda a descobrir na realidade do mundo e da história os “sinais dos tempos” e a entrar em comunhão com tudo.

Dizem que ler nos ajuda a descobrir novos horizontes.

Essa regra nos ajuda a descobrir o valor de uma determinada grandeza que está incógnita.

Quem nos ajuda a descobrir mais informações sobre o conteúdo do universo é a NASA, agência espacial dos EUA.

Por isto, mulherada, condição sine qua non: A masturbação é MUITO importante, porque nos ajuda a descobrir o que gostamos e como gostamos.

Head vem do inglês “cabeça” e tail “cauda”. 5 – du O comando “du” nos ajuda a descobrir quanto de espaço um diretório/pasta está ocupando no disco.

O turismo nos ajuda a descobrir que tanto o homem como a mulher têm sede de novos horizontes.

Saber com que frequência as pessoas visitam cada página do nosso website nos ajuda a descobrir como e onde melhorar nosso website.

O "M" de "medição" nos ajuda a descobrir se as coisas estão indo na direção correta ou se há necessidade de melhorar.