O Que é NOS AYUDA A VER em Português

• ajuda-nos a ver
• nos ajuda a ver

Exemplos de uso de Nos ayuda a ver em Espanhol e suas traduções para o Português

Nos ayuda a ver el camino.
Ele ajuda-nos a encontrar o caminho.

En la mayoría de las situaciones, la luz nos ayuda a ver.
Na maioria das situações, a luz ajuda-nos a ver.

Sí, eso nos ayuda a ver las heridas de Louisa con una nueva luz.
Sim, e ajudou-nos a ver a lesão da Louisa com um novo foco.

Colocar el problema de esta forma metodológica, nos ayuda a ver el problema y no a imaginarlo.
Colocar o problema de esta forma metodológica, ajuda-nos a ver o problema e não a imaginá-lo.

La fe nos ayuda a ver las cosas con otro criterio, más objetivo, menos subjetivo".
A fé nos ajuda a ver as coisas com outro critério, mais objetivo, menos subjetivo".

Pero tenemos que estar dispuestos a sacar nuestros vasos de vez en cuando- nos ayuda a ver mejor.
Mas precisamos estar dispostos a tirar nossos óculos de tempos em tempos- todos nos ajuda a ver melhor.

Una apertura al Esp�ritu que nos ayuda a ver la acci�n de Dios fuera de al Iglesia.
Abertura para o Esp�rito Santo, que nos ajuda a ver a a��o de Deus fora da Igreja.

Esta vitamina es el elemento básico de un compuesto de la retina llamado rodopsina que nos ayuda a ver por la noche.
Essa vitamina é o tijolo de construção de um composto da retina chamado rodopsina, que nos ajuda a enxergar no escuro.

Una apertura al Espíritu que nos ayuda a ver la acción de Dios fuera de al Iglesia.
Abertura para o Espírito Santo, que nos ajuda a ver a ação de Deus fora da Igreja.

Esto nos ayuda a ver a las personas no como competidores potenciales, sino a considerar incluso a los enemigos como personas.
Isto ajuda-nos a não ver as pessoas como potenciais concorrentes, considerando os próprios inimigos como pessoas.

La otra cosa fantástica del Juego de la Vida, de acuerdo, es que nos ayuda a ver la lógica directamente.
A outra coisa legal sobre o jogo da vida, certo, é que nos ajudou a chegar a lógica certo.

El estilo de vida de la EdC nos ayuda a ver todo y a todos a través del'hilo'de la comunión.
O estilo de vida da EdC nos ajuda a olhar para tudo e todos através do"filtro" de comunhão.

María nos ayuda a ver que hay una luz más allá del manto de niebla que parece envolver la realidad".
Que Maria nos ajude a ver que existe uma Luz além do manto de neblina que aparentemente envolve a realidade".

CA: Daniel, has presentado un trabajo espectacular que nos ayuda a ver el mundo de una manera diferente.
CA: Bem, Daniel, fez um trabalho espetacular a ajudar-nos todos a ver o mundo de uma maneira diferente.

Otra figura que nos ayuda a ver con un poco más en detalle ejemplos de PDU y Protocolos en cada paso.
Uma outra figura nos ajuda a ver com um pouco mais de detalhes as PDU's e exemplos de Protocolos em cada etapa.

La primera lectura de hoy, tomada del libro de Daniel, nos ayuda a ver lo limitada que era la sabiduría del rey Baltasar y sus videntes.
A primeira leitura de hoje, do livro de Daniel, ajuda-nos a ver como era limitada a sabedoria do rei Baltasar e dos seus videntes.

Agnihotra nos ayuda a ver los corazones y expresar el Lenguaje del Amor, que puede tumbar cualquier pared e ir más allá del intelecto.
Agnihotra nos ajuda ver os corações e expressar a Linguagem do Amor, que pode derrubar qualquer parede e ir além do intelecto.

Ser consciente de estas asociaciones nos ayuda a ver la importancia de resolver los puntos tensos de nuestra vida.
Estar consciente destas associações, ajuda a ver a importância de resolver os assuntos que provocam tensão nas nossas vidas.

Esto nos ayuda a ver qué partes del mundo están más interesadas en estas empresas de hosting, y si esto debería afectar su decisión.
Isso nos ajuda a ver quais partes do mundo estão mais interessadas nessas empresas de hospedagem e se isso deve afetar sua decisão.

Jonathan pone las cosas en perspectiva y nos ayuda a ver a través de la escritura que no tenemos que elegir uno u otro.
Jonathan coloca as coisas em perspectiva e ajuda-nos a ver através de escritura que não temos que escolher um ou o outro.

¿Qué nos ayuda a ver más allá de las apariencias y de nuestras primeras impresiones, a relacionarnos con los que son distintos?
O que nos ajuda a ver para lá das aparências e das primeiras impressões, e a nos relacionarmos com pessoas diferentes de nós?

Esta circunstancia los aproxima a nosotros y nos ayuda a ver que el perfeccionamiento en la vida cristiana es un camino que todos debemos hacer, pues nadie nace enseñado.
Esta circunstância aproxima-os de nós e ajuda-nos a ver que o aperfeiçoamento na vida cristã é um caminho que todos devemos fazer, pois ninguém nasce ensinado.

La encarnación nos ayuda a ver la profundidad del amor que Dios tiene para con el mundo y todo lo que está en él.
A Incarnação ajuda-nos a ver com que intensidade Deus ama o mundo e tudo o que ele contém.

En este renovado espíritu de amistad, el Señor nos ayuda a ver el vínculo que nos une desde la misma llamada y misión que hemos recibido del Padre el día de nuestro bautismo.
Neste renovado espírito de amizade, o Senhor ajuda-nos a ver que o vínculo que nos une nasce da mesma chamada e missão que recebemos do Pai no dia do nosso batismo.

La teología bíblica nos ayuda a ver la biblia como un todo unido, en lugar de verla como una colección de puntos doctrinales que no tiene ninguna relación.
A teologia bíblica nos ajuda a ver a Bíblia como um todo unificado, e não como uma coleção de pontos doutrinais não relacionados.

Y San Francisco Javier nos ayuda a ver más claramente lo que un hombre con un corazón misionero puede lograr.
E São Francisco Xavier nos ajuda a ver mais claramente o que um homem com um coração missionário pode fazer.

La perspectiva del mismo sexo nos ayuda a ver que los malabares en el trabajo y la familia no son problemas de las mujeres, son problemas de la familia.
A perspetiva dos casais do mesmo sexo ajuda-nos a ver que o equilíbrio entre trabalho e família não é um problema das mulheres, é um problema das famílias.

Del mismo modo, una lente factorial nos ayuda a ver qué hay realmente en nuestras carteras y nos permite ajustar esa asignación para cumplir nuestros objetivos.
Da mesma forma, uma lente de fator nos ajuda a ver o que há realmente em nossos portfólios e nos permite ajustar aquela alocação para atender às nossas metas.

Del mismo modo, una lente factorial nos ayuda a ver qué hay realmente en nuestras carteras y nos permite ajustar esa asignación para cumplir nuestros objetivos.
Da mesma forma, uma lente de fator ajuda-nos a ver o que realmente está nas nossas carteiras e permite-nos ajustar essa afetação para atingir os nossos objetivos.

San Juan de la Cruz nos ayuda a ver el camino a recorrer y nos estimula a volver al Maestro, aunque nos encontremos en la noche del pecado y la tibieza.
São João da Cruz ajuda-nos a ver o caminho a percorrer e anima-nos a voltar para o Mestre, mesmo que nos encontremos na noite do pecado e da tibieza.

Como usar o "nos ayuda a ver" em uma frase Espanhol

Nos ayuda a ver las palabras como realmente son – vacías.

¿Una perspectiva filosófica nos ayuda a ver al otro como tal?

La tercera nos ayuda a ver prioridades y a planificar actividades.

Reiki nos ayuda a ver cada día por lo que es.

Nos ayuda a ver cómo funcionan los prejuicios en las sociedades.

La TMM nos ayuda a ver y a entender ese monopolio.

Tener fe es un regalo que nos ayuda a ver mejor.

Saber de dónde venimos nos ayuda a ver mejor adónde vamos.

Ya sabes que lo visual nos ayuda a ver los resultados.

Pablo nos ayuda a ver esa doble libertad en Romanos 6.

Como usar o "nos ajuda a ver" em uma frase Português

Uma coisa que nos ajuda a ver além da superficialidade e da agenda política é visitar a terra.

Nos ajuda a ver que o rio não é o mesmo rio mas também não é diferente.

Campos e Lima: Amigos "Cultivar amizades nos ajuda a ver nosso próprio valor.Como?

O cinema nos ajuda a ver e mesmo a efetivar essa liberdade.” Os personagens Lake e sr.

A Mensagem de Atos nos ajuda a ver sobretudo os princípios que regem a ação do Espírito impelindo continuamente a igreja em direção ao mundo.

A história nos ajuda a ver que nada é dado, assim, não pode ser considerado, essencialmente, e em si mesmo, o “correto”.

A águia nos ajuda a ver a vida num contexto mais amplo, permitindo-nos tomar decisões e definir metas com clareza e objetividade, ver além.

A beleza da ordem sincrônica é que ela nos ajuda a ver significados e conexões mais profundas por trás das circunstâncias de vida aparentes.

A paciencia, a calma, nos ajuda a ver as coisas mais claramente e principalmente nos ajuda a confiar e a ter fé!

A admiração nos ajuda a ver a realidade com a perspectiva correta: nosso potencial e a grandeza de Deus.