O Que é NOS AYUDA A COMPRENDER em Português

• ajuda-nos a compreender
• nos ajuda a entender
• nos ajuda a compreender
• nos ajudam a entender
• ajuda-nos a entender
• ajuda-nos a perceber
• nos auxilie a entender

Exemplos de uso de Nos ayuda a comprender em Espanhol e suas traduções para o Português

Nos ayuda a comprender mejor a Lindsey.
Ajuda-nos a perceber mais sobre a Lindsey.

La visita de Tailandia nos ayuda a comprender mejor el mercado local.
A visita da Tailândia nos ajuda a entender melhor o mercado local.

El VST es utilizado para cartografiar nuestro vecindario cósmico y nos ayuda a comprender cómo se hizo.
O VST é um telescópio de rastreio usado para mapear a nossa vizinhança cósmica de forma a ajudar-nos a compreender a sua formação.

Esto nos ayuda a comprender que hasta nuestra vida de vigilia es ilusión.
Isto ajuda-nos a entender que mesmo a nossa vida acordada é uma ilusão.

El Evangelio de Juan que hemos escuchado Así que ahora nos ayuda a comprender el gran misterio.
O Evangelho de João que ouvimos Então, só agora ele nos ajuda a compreender o grande mistério.

¿De qué modo tu respuesta nos ayuda a comprender qué principios prácticos podemos obtener?
Como essa resposta nos ajuda a entender os princípios práticos que podemos tirar?

Y también nos ayuda a comprender que si todos estamos en la celebración son"viejas verdades", estamos realmente explotación no en verdades!
E também nos ajuda a compreender que, se todos nós estamos prendendo são"velhas verdades", nós realmente estamos segurando sobre verdades!

La página del evangelio que se ha proclamado nos ayuda a comprender otro aspecto de su personalidad humana y religiosa.
A página do Evangelho que foi proclamada ajuda-nos a compreender mais um aspecto da sua personalidade humana e religiosa.

La Biblia nos ayuda a comprender que la palabra de Dios es la comida de vida para nosotros, y que tiene el poder de revivir nuestras almas.
A Bíblia nos ajuda a compreender que a palavra de Deus é o alimento da vida para nós, e que tem o poder de reviver as nossas almas.

Analice más detalladamente la tecnología detrás de la expedición y de qué manera nos ayuda a comprender mejor el estado de salud de nuestros océanos.
Examine mais de perto a tecnologia por trás da expedição e saiba como ela nos ajuda a compreender a saúde dos nossos oceanos.

Este sencillo ejemplo nos ayuda a comprender la entrada y la salida de datos en un BLOB.
Este simples exemplo nos ajuda a compreender a entrada e a saída de dados em um BLOB.

En el contexto litúrgico del Corpus Christi, esta perícopa del evangelista san Lucas nos ayuda a comprender mejor el don y el misterio de la Eucaristía.
No contexto litúrgico do Corpus Domini, esta perícope do evangelista Lucas ajuda-nos a compreender melhor o dom e o mistério da Eucaristia.

La ceremonia nos ayuda a comprender nuestra existencia con Dios antes de nuestro nacimiento.
A cerimônia nos ajuda a compreender a nossa existência com Deus antes de nosso nascimento.

Como siempre y como siempre la telecomHall, vamos a hacer una analogía que nos ayuda a comprender el funcionamiento de la RRC y RAB en la práctica.
Como sempre, e já costume do telecomHall, vamos fazer uma analogia que nos auxilie a entender o funcionamento do RRC e RAB na prática.

Esta información nos ayuda a comprender qué funcionalidades de Woozworld son efectivas y cuáles necesitan mejoras.
Essas informações nos ajudam a entender quais recursos do Woozworld são apreciados ou precisam ser aprimorados.

El símbolo apostólico, que es una especie de síntesis del Evangelio, nos ayuda a comprender qué quiere decir, cómo debemos leer el Evangelio mismo.
O símbolo apostólico, que é uma espécie de síntese do Evangelho, ajuda-nos a compreender o que significa, como devemos ler o próprio Evangelho.

BlueKai: BlueKai nos ayuda a comprender sus intereses mediante el seguimiento de sus actividades en diferentes sitios web.
BlueKai: O BlueKai nos ajuda a entender os seus interesses ao rastrear suas atividades entre sites.

Conocer las características de la alergia nos ayuda a comprender mejor el problema y, por tanto, le damos el mejor tratamiento.
Conhecer as características da alergia ajuda-nos a entender melhor o problema e, portanto, dar-lhe o melhor tratamento.

Nos ayuda a comprender mejor el mensaje de alegría que el misterio de la Navidad trae a los hombres de todo tiempo y de toda cultura.
Ele ajuda-nos a compreender melhor a mensagem de alegria, que o mistério do Natal transmite aos homens de todos os tempos e de cada uma das culturas.

Todo el entorno que nos rodea, con este inmenso mar de fondo, nos ayuda a comprender mejor la vivencia que los apóstoles tuvieron con Jesús; y hoy, también nosotros, estamos invitados a vivirla.
Todo o ambiente que nos rodeia, tendo como pano de fundo este mar imenso, ajuda-nos a compreender melhor a experiência que os apóstolos viveram com Jesus e que também nós, hoje, somos chamados a viver.

Su cántico nos ayuda a comprender cómo la misericordia del Señor es el motor de la historia, tanto de la persona, de cada uno de nosotros, como del conjunto de la humanidad.
O seu cântico ajuda-nos a compreender a misericórdia do Senhor como motor da história, tanto a história pessoal de cada um de nós como a da humanidade inteira.

La demonología cristiana nos ayuda a comprender la naturaleza de nuestro enemigo espiritual.
A demonologia cristã nos ajuda a entender a natureza do nosso inimigo espiritual.

Este servicio nos ayuda a comprender a nuestros usuarios y cómo usan las aplicaciones, incluida información sobre interacciones con las aplicaciones móviles del usuario.
Este serviço ajuda-nos a compreender os nossos utilizadores e a forma como utilizam as aplicações, incluindo as informações sobre as interações com as aplicações móveis do utilizador.

Al igual que con las cookies analíticas, esta información nos ayuda a comprender mejor y, a su vez, a hacer que Nuestro Sitio Web y la publicidad sean más relevantes para sus intereses.
Tal como acontece com os cookies analíticos, esta informação ajuda-nos a compreender melhor o utilizador e, por sua vez, a tornar o nosso site e a publicidade mais relevantes para os seus interesses.

Tu participación nos ayuda a comprender como los electores eligen sus votos bajo diferentes sistemas electorales y sus opiniones sobre el fútbol.
Sua participação neste projeto nos ajudará a compreender como os eleitores votam em sistemas de votação diferentes e, também, o que você pensa sobre o futebol.

La historia de Pedro nos ayuda a comprender especialmente el lugar de las emociones en la vida cristiana.
A história de Pedro nos ajuda a entender principalmente o papel das emoções na vida cristã.

La recopilación de datos de los usuarios nos ayuda a comprender mejor el comportamiento de nuestros usuarios, las búsquedas web y qué lugares de nuestros sitios web han visitado los usuarios.
A coleta de dados de usuários nos ajuda a entender o comportamento e pesquisas de nossos usuários, bem como que locais dos nossos sites eles visitam.

Google Analytics es una herramienta que nos ayuda a comprender el valor de nuestro marketing y, por último, pero no menos importante, la facilidad de uso y la eficiencia de nuestro sitio web.
O Google Analytics é uma ferramenta que nos ajuda a entender o valor de nosso marketing e, por último, mas não menos importante, a facilidade de uso e a eficiência de nosso site.

Estas cookies recopilan información que nos ayuda a comprender las interacciones con nuestro sitio web(visitas, fuentes de tráfico, consultas de búsqueda, clics, desplazamiento) y mejorar la experiencia del usuario.
Esses cookies reúnem informações que nos ajudam a entender as interações com nosso site(visitas, fontes de tráfego, consultas de pesquisa, cliques, rolagem) e melhorar a experiência do usuário.

Como usar o "nos ayuda a comprender" em uma frase Espanhol

El especialista Fernando Casado nos ayuda a comprender este fenómeno.

La neurociencia nos ayuda a comprender cómo funciona nuestro cerebro.

También nos ayuda a comprender cómo se sienten los demás.

A veces el conocer nos ayuda a comprender y confiar.

La Sicología nos ayuda a comprender ligeramente al ser humano.

Esto nos ayuda a comprender lo sagrado de nuestra Eucaristía.

Y conocer nos ayuda a comprender y actuar con responsabilidad.

Un esquema sencillo que nos ayuda a comprender el método.

Esto nos ayuda a comprender cómo utiliza nuestra página web.

Este nos ayuda a comprender el rendimiento de un negocio.

Como usar o "nos ajuda a compreender, nos ajuda a entender" em uma frase Português

De fato, Paulo nos ajuda a compreender o polêmico assunto do "diário".

A fé nos ajuda a entender o sentido da vida: existe alguém que nos ama infinitamente, e este alguém é Deus.

Sei que o Evangelho do Senhor é maravilhoso, e quando temos a oportunidade de aprender sobre ele, nos ajuda a entender o nosso proposito aqui na terra.

Muito mais do que apenas uma lista, conhecermos estes versículos sobre o amor de Deus nos ajuda a entender o quão grande é esse amor.

A análise dessa informação nos ajuda a compreender quais tipos de sites representam maior risco para a segurança dos usuários.

Um manual prático que nos ajuda a compreender o que é o Reiki

A visita da Tailândia nos ajuda a entender melhor o mercado local.

Isto inclui digitando o endereço em um navegador, a partir de uma campanha de e-mail ou de motores de busca e nos ajuda a compreender como a nossa atividade de marketing está realizando.

A sabedoria nos ajuda a entender que somos limitados, que temos um espaço e um tempo, que não somos imortais.

Essa claridade da contação de histórias nos ajuda a compreender o caos.