Exemplos de uso de Numerosos ejemplos em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
A continuación se muestran numerosos ejemplos prácticos.
Cita numerosos ejemplos del pasado para sostener su aseveración.
Ele cita vários exemplos do passado desta para fundamentar suas afirmações.Y es puño y letra de Angier, por lo cual tenemos numerosos ejemplos.
E é escrito pela mão de Angier, para o que temos vários exemplos.Hay numerosos ejemplos, pero sólo expondré unos pocos aquí a la Asamblea.
São muitos os exemplos, mas vou apresentar aqui dois ou três à assembleia.La casa de baños Row conserva numerosos ejemplos de arquitectura del siglo XIX.
O Bathhouse Row preserva vários exemplos de arquitetura do século XIX.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
un buen ejemploel siguiente ejemploun gran ejemploel mejor ejemploun excelente ejemploun claro ejemplosolo un ejemploel primer ejemplonumerosos ejemplossolo algunos ejemplos
Mais
Entre numerosos ejemplos, el lector debe recordarse de la teoría de la incrustación de la Tierra.
Y, sin embargo, la historia proporciona numerosos ejemplos de esto que apuntan a varios caminos diferentes.
E, no entanto, a história não fornecer inúmeros exemplos deste que apontam para vários caminhos diferentes.Todo nuestro amado Profeta hizo fue un acto de adoración,y los siguientes son solo algunos de los numerosos ejemplos.
Tudo o nosso amado Profeta fez foi um ato de adoração,e os seguintes são apenas alguns dos inúmeros exemplos.Existen numerosos ejemplos de cooperación bilateral entre los Estados miembro.
Existem vários exemplos de cooperação bilateral entre Estados-Membros.Asimismo, el uso académico y militar de los PACS estaba bastante extendido y había numerosos ejemplos de conectividad médica de los que aprender.
Além disso,a utilização académica e militar do PACs estava difundida e existiam muitos exemplos de conetividade médica para conhecer.Sí, hay numerosos ejemplos de artículos de alto valor que se han vendido en eBay.
Sim, existem inúmeros exemplos de itens de alto valor que foram vendidos no eBay.Una característica excelente del debate de hoy, que ha sido muy importante,es que hemos escuchado numerosos ejemplos positivos.
Um aspecto De hecho, incumplen numerosos ejemplos de legislación comunitaria, como la Directiva sobre publicidad engañosa de 1984.
Na verdade, desrespeitam vários exemplos da legislação da UE, tal como a directiva de 1984 sobre publicidade enganosa.Su Ars cantus mensurabilis(Tratado de canto mensural)es un tratado práctico que contiene numerosos ejemplos musicales sobre los diferentes géneros como el organum, el discanto, la polifonía, el conductus, así como los modos rítmicos.
O sua obra Ars cantusmensurabilis é um tratado prático que contém numerosos exemplos musicais sobre os diferentes géneros como o organum, o discanto, a polifonia, o conductus, assim como os modos rítmicos.Para los numerosos ejemplos como éste, es correcto descartar las palabras adicionales, siempre y cuando el significado no se vea afectado.
Para os muitos exemplos como este, é correto rejeitar as palavras extras, desde que isso não afete o significado.Este es solo uno de los numerosos ejemplos de cómo nuestro lugar privilegiado en el sistema solar permite la vida en la tierra.
Este é apenas um dos inúmeros exemplos de como o nosso lugar privilegiado no sistema solar permite a vida na Terra.Hemos visto numerosos ejemplos de las desastrosas consecuencias que la liberalización del comercio mundial ha tenido para el sector agrícola.
Já conhecemos muitos exemplos das consequências desastrosas da liberalização do comércio mundial no sector agrícola.En el archivo de la OEPM hay numerosos ejemplos similares entre 1900 y 1950 con todo tipo de formas, sistemas de escurrir o mangos.".
Os arquivos do Departamento de Patentes incluem muitos exemplos similares entre 1900 e 1950 com diferentes formatos, sistemas de torções e cabos.Hay numerosos ejemplos de Leader+ que demuestran que la cooperación ha resultado especialmente eficaz a la hora de ofrecer innovación y fomentar el desarrollo local.
O Leader+ oferece muitos exemplos em que a cooperação se revelou particularmente e ë ca za o favorecer a inovação e estimular o desenvolvimento local.Este solo es uno de los numerosos ejemplos constantes de cómo Timken Steel nos ayuda a ofrecer soluciones completas a nuestros clientes”.
Este é apenas um de vários exemplos em andamento de como a Timken Steel nos ajuda a oferecer soluções completas a nossos clientes.".Hay numerosos ejemplos de blogueros, como Bryan Harris, quien construyó su negocio con $15.000/ mes a partir de las publicaciones de invitados.
Há inúmeros exemplos de bloggers, como Bryan Harris, que construíram seus negócios de 15.000 dólares por mês a partir de guest posts.La Historia nos revela numerosos ejemplos de genios, de sabios, de hombres valerosos cuyos padres, o incluso sus hijos, no fueron grandiosos como ellos.
A História nos revela inúmeros exemplos de gênios, de sábios, de homens valorosos cujos pais, ou mesmo seus filhos, não foram grandiosos como eles.Existen numerosos ejemplos de lo que sucede con los regímenes de tipos de cambio fijos cuando los Gobiernos no mantienen a raya sus presupuestos.
Há muitos exemplos do que sucede aos sistemas baseados numa taxa de câmbio fixa quando os governos não controlam a sua situação orçamental.Desafortunadamente, durante los últimos 11 meses ha habido numerosos ejemplos de discriminación contra empresarios de los nuevos países que querían ejercer una actividad económica en alguno de los países de la denominada antigua Unión y también contra sus empleados.
Infelizmente, ao longo dos últimos onze meses verificaram-se numerosos exemplos de discriminação contra empresários dos novos países, que se propuseram a desenvolver uma actividade económica em alguns dos países da chamada velha União, bem como contra os seus empregados.Se han dado numerosos ejemplos, a menudo de casos que aún siguen bajo investigación judicial, en los que la cooperación parece haber sido ejemplar.
Foram referidos numerosos exemplos, muitos deles relativos a casos sob investigação judicial, em que a cooperação parece ter sido exemplar.Existen numerosos ejemplos de bear market rally en la historia moderna, incluyendo la recuperación del Dow Jones ocurrida tras el crack de la bolsa de 1929.
Existem inúmeros exemplos de bear market rally na história moderna, incluindo a recuperação do Dow Jones ocorrida após o crash da bolsa de 1929.Existen numerosos ejemplos de subvenciones otorgadas a proyectos comunitarios y a países candidatos que, en realidad, no han sido tolerables desde un punto de vista medioambiental.
Há vários exemplos de projectos apoiados pelo banco, tanto na UE como nos países candidatos, que são indefensáveis do ponto de vista ambiental.Por otro lado, existen numerosos ejemplos de sentencias absurdas basadas en el enfoque formalista adoptado por los órganos judiciales y otros órganos de supervisión.
Inversamente, têm sido muitos os exemplos de decisões judiciais absurdas baseadas numa abordagem formalista, tomadas por organismos judiciais e outros órgãos de supervisão.Hay numerosos ejemplos de solicitantes de asilo que no lo han obtenido en un país de la UE pero que después lo han podido solicitar y obtener en otro.
Existem inúmeros exemplos de requerentes de asilo que tiveram uma resposta negativa num Estado-Membro mas que depois apresentaram novo requerimento noutro Estado-Membro e obtiveram deferimento.Sin embargo, aún quedan numerosos ejemplos de discriminación institucionalizada sobre la base de las diferencias raciales, y no puedo abstenerme de denunciarlas ante la opinión mundial.
Mas existem ainda muitos exemplos de discriminação institucionalizada à base de diferenças raciais e isto não o posso deixar de assinalar diante da opinião mundial.
