Exemplos de uso de Parada programada em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Es una parada programada?
É uma paragem programada?Hay una tarifa estándar de 140 CZK por persona entre el aeropuerto y cualquier parada programada en Praga.
Há uma tarifa normal de 140 CZK por pessoa entre o aeroporto e qualquer paragem listada em Praga.Aviso de Parada Programada.
Aviso de Desligamento Programado.Parada programada: permite que el neumático ruede con una pequeña pérdida, hasta que encuentre una gomería.
Parada programada: Permite que o pneu rode com um pequeno vazamento, até encontrar uma oficina.Pero Daisy tiene que navegar más, hasta la próxima parada programada regularmente técnica.
Combinations with other parts of speech
No es una parada programada, por eso la estación no debería estar muy vigilada.
Não é uma paragem programada, por isso a estação não deverá estar muito vigiada.La sustitución y el desechado deben producirse a partir de la parada programada de la central Angra 1, en 2015.
A substituição e o descarte deve ocorrer a partir da parada programada da usina Angra 1, em 2015.Haremos una parada programada para tomar fotos en el puente de Golden Gate en nuestro camino de regreso a San Francisco.
Uma parada para fotos está agendada na ponte Golden Gate no caminho para a região do vinho ou no caminho de volta à São Francisco.El procedimiento de sustitucióndel componente se llevó a cabo durante una parada programada de la central que duró 61 días.
O procedimento de substituição do componente ocorreu em uma parada programada da usina que durou 61 dias.Residuos La Parada Programada es una de las iniciativas para minimizar y dar la correcta destinación de residuos generados en Braskem.
Resíduos A Parada Programada é uma das iniciativas para minimizar e dar El momento más oportuno para reemplazar una piezamoldeada desgastada no coincide siempre con la parada programada.
A melhor altura para substituir os componentes de fundição desgastados nemsempre coincide com uma paragem programada do moinho.Pantalla digital para visualizar la presión de parada programada y la presión a la que esta inyectando, así como las tecla para variar la presión de parada de 0,1 en 0,1 bar.
Ecrã digital para visualizar a pressão de paragem programada e a pressão de injecção, assim como as teclas para mudar a pressão de O bien el diagnóstico de firma de válvula le puedeindicar cuáles válvulas necesitan atención durante su próxima parada programada y cuáles no.
Ou diagnósticos de assinatura de válvulas podeminformar quais válvulas precisam de atenção durante a próxima parada programada e quais não precisam.Para registrar su número de teléfono celular y recibir el Aviso de Parada Programada, solo tiene que enviar la palabra IN + el número de"Su Código" para el 27351, si es cliente de la CPFL Paulista, o para el 27304 para clientes de la CPFL Piratininga.
Para cadastrar o número do seu celular e receber o Aviso de Desligamento Programado, basta enviar a palavra IN + o número do"Seu Código" para 27351, se for cliente da CPFL Paulista, ou 27304 para clientes da CPFL Piratininga.Los lugares de parada acordados son los lugares establecidos en el billete o que se muestran en los horarios de los portadores comolugares de parada programada en el itinerario del pasajero;
As escalas acordadas são os locais estabelecidos no bilhete ou conforme mostrado nos horários da operadora comolocais de parada programados na rota do passageiro;En relación con el consumo de uranio,Eletrobras Eletronuclear registró una caída del 8,3% en el consumo en 2013, debido a la parada programada para el cambio de la tapa de la vasija del reactor de la central de Angra 1, lo que ocasionó un periodo de tiempo mayor de la central apagada.
Em relação ao consumo de urânio,a Eletrobras Eletronuclear registrou uma queda de 8,3% no consumo em 2013, por conta da parada programada para a troca Además, la inspección automática de la instalación con el módulo de diagnóstico avanzado(ADM) de FieldConnex® aceleró la puesta en marcha,con lo que se redujo la parada programada de la planta.
Além disso, Cancelaciones involuntarias- Si el vuelo programado de un pasajero es cancelado, terminado antes de que el pasajero ha llegado a su destino final, como resultado de la cancelación de un vuelo, pérdida de enlace, retraso en el vuelo, o la omisión de una parada programada, Transportista, en el de pasajeros opción, el reembolso de la tarifa para el transporte no utilizado y de proporcionar un crédito por dicho monto para la compra de viajes en el futuro.
Cancelamentos involuntário- Se o voo programado um passageiro é cancelado, encerrado antes do passageiro chegou Lewis Hamilton dejo ir una posible victoria en la primera carrera de la temporada después de que Ferrari y Sebastian Vettel aprovecharan al máximo el periodo de unvehículo de seguridad virtual para mantener la ventaja después de una parada programada.
Lewis Hamilton viu uma vitória em potencial ir embora depois que seu rival da Ferrari, Sebastian Vettel, aproveitou ao máximo o período do Safety CarVirtual para manter a liderança depois de um pit stop programado.Los países de la UE pueden eximir de las normas los servicios exclusivamente nacionales y aquellos cuyo recorrido-incluida una parada programada- se haga en gran parte fuera de la UE.
Os países da UE podem decidir isentar os serviços regulares exclusivamente domésticos e os serviços em que umagrande parte do trajeto, incluindo uma paragem programada, é feita fora da UE.De hecho, esa premisa puede ser verdadera en muchos casos, como confirman experiencias con mediciones offline en bushings y, más recientemente, con monitoreo online, que detectó la evolución del defecto ypermitió que se evitara la falla del bushing con parada programada para su sustitución[2].
De fato, essa premissa pode ser verdadeira em muitos casos, como confirmam experiências com medições off-line em buchas e, mais recentemente, com monitoração on-line, que detectou a evolução de defeito epermitiu que se evitasse a falha da bucha com parada programada para sua substituição[2].El avión despegó del aeropuerto internacional de Surabaya, Indonesia, aproximadamente a las 12:00 horas del 4 de diciembre de 1974 para ir a Jeddah,Arabia Saudita, con una parada programada en el aeropuerto de Bandaranaike, cerca de Colombo.
O avião decolou do Aeroporto Internacional de Surabaya, Indonésia, aproximadamente às 12:00 do dia 4 de dezembro de 1974, com destino a Jidá,na Arábia Saudita, com uma parada programada no aeroporto de Bandaranaike, próximo a Colombo.Una parada no programada.
Vamos a hacer una parada no programada.
Tren 681 está realizando una parada no programada.
O comboio 681 está a realizar uma paragem não programada.Nuestra parada está programada para Boulder City.
Não está previsto pararmos antes da cidade de Boulder.¿Por qué estamos haciendo una parada no programada?
Por que vamos fazer uma paragem não programada?Pero hicieron una parada no programada en Connecticut.
El aflojamiento de componentes puede crear problemas de garantía,problemas de fiabilidad y parada no programada de equipos.
O afrouxamento de elementos de fixação pode criar problemas de garantia,problemas de confiabilidade e parada não programada de equipamentos.Acabamos de recibir un aviso de la torre de control de que debemos continuar y hacer una parada no programada de mantenimiento.
