Exemplos de uso de Ya programadas em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Conferencias ya programadas para este año en el Mundo.
Palestras de Kriya Yoga ja agendadas para este ano.El artista lleva a cabo diferentes exposiciones ya programadas en Málaga y Alemania.
O artista leva a cabo diferentes exposições já programadas em Málaga e na Alemanha.Seleccione una de las descargas ya programadas para ser transferidas comprobando el horario de transferencia de descargas.
Seleccionando um dos ficheiros já agendados para entrega verificando a agenda de entrega de ficheiros.Wolfang los días 20 y 21 de septiembre de 1998, junto a las actividades ya programadas.
Wolfgang a 20 e 21 de Setembro de 1998, para além dos tra balhos já programados.Seleccione una de las descargas ya programadas para ser transferidas comprobando el horario de transferencia de descargas.
Seleccione um dos ficheiros já agendados para entrega, consultando a agenda de entrega de ficheiros multicast.Combinations with other parts of speech
La Comisión velará por que el programa COMETT sea coherente con las demás acciones comunitarias de investigación ydesarrollo ya programadas.
A Comissão zelará por que o programa Comett seja coerente com as outras acções comunitárias de investigação edesenvolvimento já programadas.Dado a que el espectáculo se encontraba entre las fechas ya programadas en Dublín, Irlanda, todo el escenario no se construyó.
Tendo em conta que o show foi uma das datas já agendadas em Dublin, na Irlanda, e todo o espaço não foi construído.El hecho de editar detalles de la reunión, como la fecha y la hora,no cambia el ID de reunión o la información de audio de las reuniones ya programadas.
Editar os detalhes da reunião, como a data e hora,não altera a ID da reunião ou as informações de áudio de uma reunião já agendada.En Userful, CMS con soporte nativo son sesiones ya programadas, y todo lo que necesita es configurar su instancia de señalización específica, y ya está listo para comenzar.
Em Userful, o CMS suportado nativamente é uma sessão já programada, e tudo que você precisa é configurar sua instância de sinalização específica, e você está pronto para ir.El plazo para la entrega de una traducción varía de acuerdo con factores como tamaño y tenor del documento,urgencia del cliente y volumen de entregas ya programadas con otros clientes, entre otros.
O prazo para a entrega de uma tradução varia de acordo com fatores como tamanho e teor do documento,urgência do cliente e volume de entregas já agendadas com outros clientes, entre outros.Con tal fin, la Comisión ha identificado cuatro proyectos, que la Comisaria ha recordado esta mañana,los cuales se suman a las actividades ya programadas: las autopistas del mar, la descontaminación del Mediterráneo, la gestión medioambiental, la cooperación en materia de protección civil para hacer frente a las catástrofes naturales y, por último, un plan de energía solar en el Mediterráneo.
Para este fim, a Comissão identificou quatro projectos, relembrados pela senhora comissária esta manhã,para além das actividades já planeadas; auto-estradas do mar, despoluição do Mediterrâneo, gestão do ambiente, cooperação em matéria de protecção civil para enfrentar as catástrofes naturais e, por último, um programa de energia solar para o Mediterrâneo.Por último, debe quedar claro que, cuando en el transcurso del año deportivo se solicite que se anuncien otras carreras,las fechas solicitadas no deberán afectar a las carreras ya programadas, y ello en beneficio tanto de los corredores como de los organizadores.
Por fim, deve ficar claro que, quando se requeira a organização de competições adicionais no decurso do ano desportivo,as datas pretendidas não devem afectar as competições já programadas, para benefício dos concorrentes e dos organizadores.Debido a las fiestas de la Amazonía lugar a la Categoría Provincia(5/9) y de la Independencia de Brasil(7/9), el Gobierno de Amazonas declaró punto opcional en las oficinas públicas, municipios y fundaciones estatales, no día 06 septiembre, jueves,excepto todos los procedimientos ya programadas por el Sistema de Salud del Estado.
Em virtude dos feriados da Elevação do Amazonas à Categoria de Província(5/9) e da Independência do Brasil(7/9), o Governo do Amazonas decretou ponto facultativo nas repartições públicas, autarquias e fundações do estado, no dia 06 de setembro, quinta-feira,ressalvados todos os procedimentos já agendados pelo Sistema Estadual de Saúde.El ELPA y la ETHEAM recordaron también a la MOTOE que si un organizador solicita durante la temporada que se anuncien competiciones complementarias,sus fechas no deben afectar a las competiciones ya programadas, en interés tanto de los competidores como de los organizadores.
O ELPA e o ETHEAM recordaram à MOTOE que, se durante o ano, um organizador pedir que sejam anunciadas competições suplementares,as datas destas não devem afectar as competições já programadas, isto no interesse dos concorrentes e dos organizadores.El artista visual utilizará para este concierto de luz y música en tiempo real sesenta proyectores de luces, distribuidos dentro y fuera de la nave, con un sistema de control de luces desarrollado por el estudio creativo Onionlab,con memorias ya programadas, escenas de audio y efectos dinámicos, así como variaciones en directo a ritmo del director de orquesta.
Artista visual usará para este concerto de música em tempo real sessenta luzes e luzes, projetores distribuídos dentro e fora da nave, com um sistema de controle de luzes, desenvolvido pela Creative Studio Onionlab,com relatórios já programado, cenas de efeitos de áudio e dinâmicos, bem como a variação direta ao ritmo do maestro da orquestra.Tienes tu trabajo, ya programado.
Tem seu trabalho, já programado.Todo en orden.¿Ya programaron una amniocentesis?
Estamos atascados, y Stark ya programó una prueba en el Departamento de Defensa.
Bloqueámos e o Stark já marcou um teste do D. O. D.Usted puede disfrutar y ya programar su visita a estos lugares de interés.
Você pode aproveitar e já programar sua visita à esses famosos pontos turísticos.¿Ya programaron la reunión?
A reunião já foi marcada?¿Ya programaste tu regreso?
Já marcaste o voo de regresso?Ya programé la información de este teléfono.
Já programei o telemóvel dele.Ya programó el pago.
Ele já marcou o pagamento.En la vertiente de la reconstrucción, habría que disponer de unos 350 millones de euros de fondos parcialmente nuevos,y racionalizar los fondos ya programados.
Do ponto de vista da reconstrução, serão disponibilizados cerca de 350 milhões de euros de fundos parcialmente novos,e reforçados os fundos já programados.Rapid Bike también ofrece el kit completo con centralita ya programada, mapeada y lista para la instalación.
A Rapid Bike tambémoferece o kit completo com unidade de controle já programada, mapeada e pronta para a instalação.Desde el inicio de su creación fueronpreparados muchos lugares para recibir a los innumerables moradores ya programados para estar durante este período de evolución.
Desde o começo de sua formação,muitos lugares foram preparados para receberem os inúmeros moradores já programados para estarem neste período de evolução.El Plonk viene con muchos presets ya programados por compositores y diseñadores de sonido profesionales.
O Plonk vem com muitas predefinições já programadas compositores e designers de som profissionais.El jueves 22 de julio se realizará una visita a Haití, ya programada antes del terremoto.
Na quinta-feira, 22 de julho será feita uma visita ao Haiti, já programada antes do terremoto.Este kit se vende con un detector de movimiento 110 yla apertura de una puerta/ ventana ya programados.
Este kit é vendido com um detector de movimento 110º eum de abertura de porta/janela já programados.HOT publicó una serie de videos sobre los seminarios web del Equipo Humanitario OpenStreetMap en 2018 ydio una mirada general sobre los seminarios web ya programados en 2019.
HOT publicou uma série de vídeos sobre a ajuda humanitária da equipa webinars do OpenStreetMap em 2018 eapresentou uma mostra sobre os webinars já agendados em 2019.
