O Que é PECES Y CRUSTÁCEOS em Português

• peixes e crustáceos

Exemplos de uso de Peces y crustáceos em Espanhol e suas traduções para o Português

Adecuado para peces y crustáceos.
Adequado para peixes e crustáceos.

Métodos de análisis en la determinación del potencial invasor en peces y crustáceos.
Métodos de análise na determinação do potencial invasivo em peixes e crustáceos.

Comen principalmente peces y crustáceos, también algunos moluscos, insectos y materias vegetales.
Comem principalmente peixes e crustáceos, também alguns moluscos, insetos e material vegetal.

Su dieta está constituida por peces y crustáceos.
A sua dieta é constituída por peixe, moluscos e crustáceos.

Si alimentan de peces y crustáceos, teniendo como predadores los Tiburones y Leones-Marinos que atacan las crías.
Se alimentam de peixes e crustáceos, tendo como predadores os Tubarões e Leões-Marinhos que atacam os filhotes.

Aquí examinaremos las enfermedades que sufren peces y crustáceos.
Examinaremos aqui as doenças sofridas por peixes e crustáceos.

Monfort- Naturaleza muerta con frutas, flores, peces y crustáceos-tempera en pergamino en el marco contemporáneo.
Monfort- Natureza morta com frutas, flores, peixes e mariscos-tempera no pergaminho no quadro contemporâneo.

El Mar Argentino está poblado de moluscos, peces y crustáceos.
O mar argentinean está cheio dos mollusks, dos peixes e dos crustáceos.

La ciudad sobresale económicamente por la pesca de peces y crustáceos y por la importancia del azúcar, producto responsable de más de la mitad del movimiento del Puerto de Maceió, lo que hace que este tenga el mayor terminal azucarero del mundo.
A cidade se destaca economicamente pela pesca de peixes e crustáceos e pela importância do açúcar, produto responsável por mais da metade da movimentação do Porto de Maceió, o que faz com que ele tenha o maior terminal açucareiro do mundo.

Además de aves, los Manglares de Tumbes resguardan, varios tipos de peces y crustáceos endémicos.
Além de aves, os manguezais de Tumbes abrigam vários tipos de peixes e crustáceos endêmicos.

Los participantes reciben apoyo técnico y profesional para la cría de peces y crustáceos de interés alimenticio, comercial y ambiental incluyendo la implementación, puesta en marcha y seguimiento de unidades de producción.
Os participantes recebem apoio técnico e profissional para a criação de peixes, crustáceos e moluscos de interesse alimentício; comércio e ambiente, incluindo a implementação, comissionamento e monitoramento das unidades de produção.

Esta substancia puede ser peligrosa para el ambiente; debería prestarse atención especial a peces y crustáceos.
Esta substância pode ser perigosa para o ambiente; deverá ser dada uma atenção especial aos peixes e aos crustáceos.

Las aguas de Guinea-Bissau, en las que solían abundar los peces y crustáceos, han sufrido una excesiva explotación de sus recursos.
As águas da Guiné-Bissau, tradicionalmente abundantes em peixes e crustáceos, foram vítimas de uma sobre-exploração dos recursos.

En Bühler sabemos que en la producción de alimentos para la acuicultura la formulación ideal es determinante a fin de proporcionar una dieta completa para peces y crustáceos.
A Bühler sabe que na fabricação de ração para peixes o mais importante é a receita ideal para fornecer um alimento completo para peixes e crustáceos.

SERA marin gourmet nori ofrece una ali- mentación ideal para la mayoría de peces y crustáceos de agua salada, pero también para erizos de mar.
SERA marin gourmet nori proporciona a alimentação ideal para a maior parte dos pei- xes de água salgada e crustáceos, mas tam- bém para ouriços-do-mar.

No obstante, los peces y crustáceos marinos o de agua dulce capturados en su entorno natural durante la fase de juveniles y mantenidos en cautividad hasta alcanzar el tamaño comercial deseado para el consumo humano se considerarán también productos de la acuicultura.
Todavia, os peixes ou crustáceos de água do mar ou de água doce capturados quando juvenis ou no seu meio natural e mantidos em cativeiro até atingirem o tamanho comercial pretendido para consumo humano são também considerados produtos de aquicultura.

El ACOM proporciona dictámenes periódicos sobre la explotación de alrededor de 135 especies de peces y crustáceos de la zona del Atlántico Norte.
O CC emite pareceres periódicos sobre a captura de cerca de 135 espécies de peixes e crustáceos na zona do Atlântico Norte.

Por otra parte, el canal Beagle está poblado de moluscos(caracoles, lapas y bivalvos), peces y crustáceos(krill, centolla y centollón) mientras que en el mar abierto viven distintas especies de ballenas, delfines, orcas, marsopas y toninas.
Por outro lado, o canal Beagle é preenchido com moluscos(caracóis, cracas e bivalves), peixes e crustáceos(krill, rei caranguejo e caranguejo) enquanto no mar espécies aberta diferente de baleias vivem, golfinhos, orcas, botos e golfinhos.

El agua caliente proveniente del túnel será utilizada como una fuente de calefacción y para la cría de peces y crustáceos en los predios de la entrada norte.
A água quente que brotava no túnel foi usada como fonte de aquecimento e para a criação de peixes e crustáceos em cativeiro, nos arredores do portal norte.

La extracción y la eliminación de los peces y crustáceos muertos, bajo la supervisión de la autoridad competente con arreglo al Reglamento(CE) nº 1774/2002, en un plazo adecuado, teniendo en cuenta el tipo de producción y el riesgo de propagación ulterior de la enfermedad que planteen dichos animales muertos.
Remover e eliminar peixes e crustáceos mortos, sob fiscalização da autoridade competente, em conformidade com o Regulamento(CE) n.° 1774/2002, num prazo adequado, que tenha em conta o tipo de produção e o risco que esses animais mortos representem em termos de propagação da doença.

Su contenido fósil comprende los reptiles Mesosaurus brasiliensis y Stereosternum tumidum, además de restos de plantas, peces y crustáceos, además de palinomorfos.
Seu conteúdo fossilífero compreende os répteis Mesosaurus Brasiliensis e Stereosternum Tumidum, restos de vegetais, de peixes e de crustáceos, além de palimorfos.

Los peces y crustáceos de tamaño comercial capturados en su entorno natural y mantenidos vivos para su venta posterior no se considerarán productos de la acuicultura en la medida en que su paso por los viveros no tenga más finalidad que mantenerlos vivos y no hacer que adquiran un tamaño o peso mayores;
Os peixes e crustáceos de tamanho comercial capturados no seu meio natural e mantidos vivos para serem vendidos posteriormente não são considerados como produtos de aquicultura se a sua permanência nos viveiros tiver como único objectivo mantê-los vivos, e não fazê-los aumentar de tamanho ou de peso;

También es conocido por sus propiedades mutagénicas,"concentrándose en los cuerpos de peces y crustáceos, afectando el desarrollo fetal de todo el que lo ingiere".
É também conhecido pelas suas propriedades mutagênicas… concentrando-se nos corpos dos peixes e de crustáceos que que se alimentam de plâncton… afectando o desenvolvimento fetal de tudo o que ingere.".

En adición a las aves, encontramos una gran variedad de habitantes naturales, especies únicas o raras que encuentran aquí refugio, alimento o se reproducen en este paraíso llamado Ria Formosa, como por ejempolo camaleones, caballitos de mar, anguilas y otras especies de peces y crustáceos.
Além das aves, encontramos uma enorme variedade de habitantes naturais, de espécies únicas ou raras que encontram refúgio, alimentação ou reproduzem-se neste paraíso chamado Ria Formosa. Nesta área podemos encontrar camaleões, cavalos-marinhos, enguias além de outras espécies de peixes e moluscos.

Situado en el barrio bohemio de Santa Teresa, el restaurante Supernatural es conocido por los peces y crustáceos adquiridos directamente de los pescadores artesanales de alta mar.
Localizado no bairro boêmio de Santa Teresa, o Restaurante Sobrenatural é conhecido pelo cardápio de peixes e crustáceos adquiridos diretamente de pescadores artesanais de alto mar.

Aunque el número anual de vertidos de petróleo va en descenso, los vertidos pequeños y en ocasiones grandes en zonas de fuerte tránsito marítimo provocan importantes daños locales: deterioro de playas, mortandad de aves marinas y reducción de los bancos de peces y crustáceos.
Embora o número de derrames de petróleo esteja a diminuir, em termos anuais, pequenos derrames ou, por vezes, grandes derrames em zonas de tráfego intenso de embarcações causam danos significativos a nível local, cobrindo as praias e asfixiando as aves marinhas, numa primeira fase, e prejudicando a pesca(peixes e mariscos) posteriormente.

Los Estados miembros velarán por que los peces y crustáceos muertos, así como los peces y crustáceos vivos que presenten signos clínicos de una enfermedad se extraigan y se eliminen bajo la supervisión de la autoridad competente, con arreglo al Reglamento(CE) nº 1774/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo[18], lo antes posible, de conformidad con el plan de urgencia previsto en el artículo 47 de la presente Directiva.
Os Estados-Membros velam por que peixes e crustáceos mortos, assim como peixes e crustáceos vivos que apresentem sinais clínicos de doença sejam removidos e eliminados sob fiscalização da autoridade competente, em conformidade com o Regulamento(CE) n.° 1774/2002 do Parlamento Europeu e do Conselho[18], tão depressa quanto possível, em conformidade com o plano de emergência previsto no artigo 47.° da presente directiva.

Se alimenta de peces, moluscos y crustáceos.
Alimenta dos peixes, dos mollusks e dos crustáceos.

El Mar Rojo es muy cálido, se lo debe a tantos peces, crustáceos y corales.
O Mar Vermelho é muito quente, devido a tantos peixes, crustáceos e corais.

Como usar o "peces y crustáceos" em uma frase Espanhol

Se alimenta de peces y crustáceos ha sufrido una intensa persecución a raíz de su apreciado Cuero.

Sin olvidar su condición herbívora algunas veces consume carnes que captura fácilmente como peces y crustáceos muertos.

Luego fueron a una pecera instalada allí mismo, donde pudieron observar todo tipo de peces y crustáceos vivos.

La alimentación se basa en peces y crustáceos del Caspio, así como percas y carpas de los ríos.

Esta característica tiene una importancia vital en el desarrollo de las pesquerías de peces y crustáceos de fondo.

Asi cangrejos, pulpos, peces y crustáceos de piedra, permanecen en nuestras retinas dando la apariencia de estar vivos.

Su actividad estimuladora del crecimiento en larvas de peces y crustáceos se comprobó en ensayos bajo condiciones controladas.

Es un depredador de peces y crustáceos en arrecifes de coral y tiene una alta tasa de reproducción.

Peces y crustáceos de todos los tamaños es posible verlos en el momento que el visitante lo desee.

Como usar o "peixes e crustáceos" em uma frase Português

A utilização de peixes e crustáceos contaminados é uma das fontes de contaminação pelo metal.

O mangue é uma espécie de berçário para peixes e crustáceos.

Alimentação: Alimenta-se de pequenos peixes e crustáceos (camarões).

A banquinha do pescador tem sempre uma fila de clientes ávidos para consumir os peixes e crustáceos que ele pesca na região de Bodega Bay.

Sua dieta consiste predominantemente em peixes e crustáceos, apesar de alimentar-se de insetos, pequenos mamíferos, aves e répteis de maneira ocasional.

Pessoas alérgicas a peixes e crustáceos devem evitar o consumo deste produto.

ALÉRGICOS: CONTÉM DERIVADOS PEIXES E CRUSTÁCEOS (CARANGUEJO).

Os golfinhos são carnívoros estritos (alimentam-se de peixes e crustáceos), muito sociáveis e vivem próximos das costas.

peixes e crustáceos necessitam de grandes aglomerações para se reproduzirem.

Entretanto, ESTES pacientes usando hipersensitividade a amendoim, nozes, peixes e crustáceos raramente perdem sua condição por alérgicos.