O Que é CRUSTÁCEOS E MOLUSCOS em Espanhol

• crustáceos y moluscos
• y marisco

Exemplos de uso de Crustáceos e moluscos em Português e suas traduções para o Espanhol

Venda a retalho de peixe, crustáceos e moluscos.
Servicios comerciales al por menor de pescado y mariscos.

Foi seguidamente nomeado curador adjunto do Departamento de História Natural, afirmando-se como um especialista em crustáceos e moluscos.
Durante este tiempo fue conservador auxiliar de la sección de historia natural y se convirtió en un experto en los crustáceos y moluscos.

Entende-se por«aquicultura» a criação de peixes, crustáceos e moluscos em águas salgadas ou salobras.
Por«acuacultura» se entiende la cría de peces, de crustáceos y de moluscos en aguas saladas o salobres.

Em 1995, a produção aquícola representou quase um quinto, em volume, e cerca de um terço, em valor, da produção mundial de peixe, crustáceos e moluscos.
En 1995 la acuicultura representaba ya casi 1/5 del volumen y alrededor de 1/3 del valor de la producción mundial de pescado y marisco.

Venda por grosso de peixe, crustáceos e moluscos.
Servicios comerciales al por mayor de pescados, cmstáceos y moluscos.

Os peixes, crustáceos e moluscos capturados para os fins especificados no primeiro parágrafo podem ser vendidos, armazenados, expostos ou colocados à venda, desde que:.
El pescado, los crustáceos y los moluscos capturados para los fines a los que se refiere el párrafo primero podrán ser vendidos, almacenados, expuestos o puestos a la venta siempre que:.

Título ii tamanho mínimo dos peixes, crustáceos e moluscos.
TÍTULO II TAMAÑO MÍNIMO DE LOS PECES, CRUSTÁCEOS Y MOLUSCOS.

Invertebrados aquáticos, exceto crustáceos e moluscos, fumados, mesmo cozidos antes ou durante a defumação;
Invertebrados acuáticos, excepto los crustáceos y moluscos, ahumados, incluso cocidos antes o durante el ahumado;

Na base de todas as nossas actividades está uma equilibrada gama de peixes, crustáceos e moluscos.
La base de nuestras actividades es un cuidadosamente escogido surtido de pescados, mariscos y moluscos congelados.

Para garantir abastecimentos regulares das variedades de peixe, crustáceos e moluscos necessárias, a Comunidade recorre à importação.
Para garantizar un abastecimiento regular de las variedades de pescado y marisco que se precisan, la Comunidad tiene que recurrir a las importaciones.

As principais actividades consistem na transformação de peixes chatos, crustáceos e moluscos.
Las principales actividades se refieren a la transformación de los peces planos y el marisco.

Na base de todas as nossas actividades está uma equilibrada gama de peixes, crustáceos e moluscos, tendo sempre em linha de conta a responsabilidade social das empresas.
Como base de nuestras actividades tenemos un surtido equilibrado de pescado y marisco, teniendo siempre en cuenta nuestro sentido de Responsabilidad Social Corporativa.

Uma quantidade de capturas das espécies constantes do anexo II, superior a 5 % do peso total de peixes, crustáceos e moluscos a bordo, e..
Una cantidad de las especies que se enumeran en el Anexo II y que exceda del 5% en peso del total de peces, crustáceos y moluscos que se encuentren a bordo;

Exemplo 2: Importação pela Grécia de peixe, crustáceos e moluscos(capítulo 03), provenientes da Islândia até 9 460 000 ECUs.
Ejemplo 2: Importación por Grecia de pescados, crustáceos y moluscos(capítulo 03), procedentes de Islândia por un importe de 9 460 000 ECUs. Se trata de comercio extracomunitario y el país de origen es Islândia.

Na pesca na zona descrita na alínea a do primeiro parágrafo, uma quantidade de arenque superior a 5 % do peso total de peixes, crustáceos e moluscos a bordo.
Cuando se pesque en la zona definida en el primer guión del párrafo primero una cantidad de arenque que exceda del 5% en peso del peso total de peces, crustáceos y moluscos que se encuentren a bordo.

Quer provenham da pesca marítima quer da aquicultura, peixe, crustáceos e moluscos têm de ser manipulados, preparados e transformados antes de serem comercializados.
Independientemente de que procedan de las capturas en el mar o de la acuicultura, el pescado y el marisco tienen que ser manipulados, preparados y transformados para su comercialización.

O valor da produção aquícola europeia cifrava-se então em três mil milhões de euros, dos quais 46% correspondiam aos peixes de água doce, 31% aos crustáceos e moluscos e 23% aos peixes de água salgada.
El valor de la producción acuícola europea alcanzaba los 3 000 millones de euros, de los cuales el 46% correspondía al pescado de agua dulce, el 31% a los crustáceos y moluscos, y el 23% al pescado marino.

Crustáceos e moluscos, compreendendo os bivalves fmesmo separados da concha ou da:casca;, frescos'vivos ou mortos!, refrigerados, congelados, secos, salgados ou cm salmoura, ί crustáceos com casca, simplesmente cozidos:.
Crustáceos y moluscos'incluso separados de su caoarazon o concha, frescos(vivos o muertos), refrigerados, conge: ados, secos, saiados o en saimuera; crustáceos sin pelar, simplemente cocidos en agua:.

Farinhas, pós e pellets de invertebrados aquáticos, exceto crustáceos e moluscos, próprios para alimentação humana.
Harina, polvo y«pellets» de invertebrados acuáticos, excepto los crustáceos y moluscos, aptos para la alimentación humana.

Os peixes, crustáceos e moluscos que não tenham o tamanho exigido não podem ser guardados a bordo, transbordados, desembarcados, transportados, armazenados, vendidos, expostos ou colocados à venda, devendo ser devolvidos imediatamente ao mar.
Los peces, crustáceos y moluscos que no alcancen el tamaño requerido no podrán retenerse a bordo, transbordarse, desembarcarse, transportarse, almacenarse, venderse, exponerse o ponerse a la venta, sino que deberán ser devueltos inmediatamente a la mar.

Junte a isso pousio para aves migratórias, área de berçário para espécies comerciais de peixes, crustáceos e moluscos, a função cultural de sincretismo religioso, de atividades artesanais do povo caiçara.
Júntese a eso el lugar de descanso para las aves migratorias, el área de nidos de especies comerciales de peces, crustáceos y moluscos, la función cultural de sincretismo religioso, de actividades artesanales de la gente de la costa, los caiçaras.

Os segmentos que registaram maior aumento foram, por ordem decrescente, os filetes de peixe(frescos ou congekdos), ospreparados e as conservas e, por último, os crustáceos e moluscos transformados.
Los segmentos de productos que han experimentado el mayor auge son los filetes de pesca do(frescos o congelados), seguidos de los preparados y las conservas, y después por los crustáceos y los moluscos transformados.

As normas microbiológicas aplicáveis à produção de crustáceos e moluscos cozidos, previstas na parte IV, alínea c do ponto 7, do capítulo IV do anexo da Directiva 91/493/CEE, são estabelecidas no anexo da presente decisão.
Las normas microbiológicas aplicables a la producción de crustáceos y moluscos cocidos a que se refiere la letra c del punto 7 del apartado IV del capítulo IV del Anexo de la Directiva 91/493/CEE quedan fijadas en el Anexo de la presente Decisión.

Iluminação fluorescente supermercado tende a ser forte nas áreas verde e amarela do espectro visível, o que distorce a cor natural de crustáceos e moluscos, e faz camas de gelo olhar verde ou amarela.
Supermercado iluminación fluorescente tiende a ser fuerte en las áreas verdes y amarillas del espectro visible, lo que distorsiona el color natural de los crustáceos y moluscos, y hace las camas de hielo se vea verde o amarillo.

Os participantes recebem apoio técnico e profissional para a criação de peixes, crustáceos e moluscos de interesse alimentício; comércio e ambiente, incluindo a implementação, comissionamento e monitoramento das unidades de produção.
Los participantes reciben apoyo técnico y profesional para la cría de peces y crustáceos de interés alimenticio, comercial y ambiental incluyendo la implementación, puesta en marcha y seguimiento de unidades de producción.

O uso no mundo de língua inglesa varia, e muitos falantes de inglês consideram apenas crustáceos e moluscos como o termo“frutos do mar”, de modo que“peixe e frutos do mar” não é uma expressão redundante para eles.
El uso en el mundo de habla inglesa varía, y muchos angloparlantes consideran que solo los crustáceos y moluscos abarcan el término“mariscos”, por lo que“peces y mariscos” no es una expresión redundante para ellos.

É proibido manter a bordo uma quantidade de arenque superior a 5 % do peso total dos peixes, crustáceos e moluscos que se encontrem a bordo e que tiverem sido capturados nesta zona durante o período referido no nº 1.
Queda prohibido retener a bordo una cantidad de arenque superior a un 5% del peso total de los pescados, crustáceos y moluscos que se encuentren a bordo y que hubieran sido capturados en dicha zona durante el período mencionado en el apartado 1.

A Comissão Européia acredita que as milhares de toneladas de descarte incluem mamíferos marinhos, aves, crustáceos e moluscos, mas os científicos de Oceana pedem que também sejam considerados esponjas, corais e outras espécies animais.
La Comisión Europea asume que las miles de toneladas de descarte incluyen mamíferos marinos, aves, crustáceos y moluscos, pero los científicos de Oceana piden que también sean considerados esponjas, corales y otras especies animales.

O calor ea radiação ultravioleta exibe desidratam mariscos, crustáceos e moluscos, causando a encolher e pesam menos do que deveriam, afetando diretamente o lucro dos varejistas desde frutos do mar geralmente é vendido por peso.
El calor y la radiación ultravioleta muestra mariscos deshidratan, causantes de crustáceos y moluscos para reducir el tamaño y pesan menos de lo debido, afectando directamente los beneficios de los minoristas ya los mariscos en general, se venden por peso.

Como usar o "crustáceos e moluscos" em uma frase Português

Assim como de outros organismos marinhos, incluindo crustáceos e moluscos.

A atividade da empresa VIRGÍLIO C.MOREIRA, LDA é Comércio por grosso de peixe, crustáceos e moluscos.

Foram já identificadas mais de 70 espécies de peixes, crustáceos e moluscos, medidos milhares de exemplares e realizada a amostragem biológica a centenas de indivíduos das espécies mais importantes.

A atividade da empresa FARO, ANABELA BAETA é Comércio por grosso de peixe, crustáceos e moluscos.

A atividade da empresa MARÉ JOVEM - COMÉRCIO E INDÚSTRIA PEIXE, LDA é Comércio por grosso de peixe, crustáceos e moluscos.

A empresa está inscrita na atividade CINI que envolve o desenvolvimento de Comércio a retalho de peixe, crustáceos e moluscos, em estabelecimentos especializados.

A atividade da empresa ABEL TEIXEIRA MONTEIRO é Comércio a retalho de peixe, crustáceos e moluscos, em estabelecimentos especializados.

Peixes, crustáceos e moluscos estão diariamente presente na alimentação de pessoas de todo o mundo e deliciam seus paladares.

A empresa está inscrita com o desenvolvimento da atividade pertencente a Comércio a retalho de peixe, crustáceos e moluscos, em estabelecimentos especializados.

Além de peixes, segundo a Secretaria de Desenvolvimento Agrário, é seguro o consumo de crustáceos e moluscos pescados no litoral pernambucano.

Como usar o "crustáceos y moluscos" em uma frase Espanhol

cocina) Contenido Específico Elaboraciones básicas y platos elementales con pescados, crustáceos y moluscos (ajust.

Preelaboración de pescados crustáceos y moluscos - Limpieza de distintos pescados según la especie.

Estamos rodeados por costas donde abundan crustáceos y moluscos para todos los gustos.

2 por ciento), pescados, crustáceos y moluscos (44.

crustáceos y moluscos • UF0065: Preelaboración y conservación de carnes, aves y caza.

278 miles$, y también crustáceos y moluscos con un total de 1.

Una energía insolente resucita crustáceos y moluscos sobre el plato.

¿Qué tipo de peces, crustáceos y moluscos se extraen y por qué?

En costa crustáceos y moluscos encontrar para adaptarse a todos los gustos.

Procesamiento y conservación de carne, pescado, crustáceos y moluscos con 7,7%.