O Que é PERMITE SATISFACER em Português

• permite satisfazer
• permite atender
• permitem satisfazer
• permite saciar
• permite cumprir
• pode atender

Exemplos de uso de Permite satisfacer em Espanhol e suas traduções para o Português

Una variedad de las recetas modernas permite satisfacer cualquier gusto.
Várias receitas modernas permitem satisfazer qualquer gosto.

Esto permite satisfacer las necesidades de los consumidores que buscan productos sin aditivos.
Isso ajuda a atender as necessidades dos consumidores quando desejam produtos sem aditivos.

Nuestra extensa red de suplidores nos permite satisfacer una amplia gama de necesidades.
Nossa extensa rede de fornecedores nos permite satisfazer uma ampla gama de necessidades.

Permite satisfacer los requisitos de visibilidad, escalabilidad y DR de sus entornos virtuales, físicos y cloud.
Isso atende aos requisitos de visibilidade, escalabilidade e DR de seus ambientes virtuais, físicos e baseados na nuvem.

Indosuez Wealth Management lo comprende y su forma de trabajar permite satisfacer este deseo.
Na Indosuez Wealth Management, estamos bem cientes disso e a nossa forma de trabalhar permite cumprir esta expectativa.

Nuestra inversión en tecnología nos permite satisfacer las peticiones de grandes cantidades a tiempo, cada vez.
Nosso investimento em tecnologia nos permite atender a grandes quantidades solicitações no tempo, cada vez.

En el documento de la Comisión se afirma que«el actual nivel de recursos no permite satisfacer todas las necesidades».
No documento da Comissão pode ler-se o seguinte:«O presente nível de recursos não pode satisfazer todas as necessidades».

Mangiaparole es una biblioteca que permite satisfacer el hambre de la cultura de la buena comida, sabrosa y saludable.
Mangiaparole é uma biblioteca que permite saciar a fome de cultura da boa comida, saborosa e saudável.

Este requisito se cumple cuando la renta familiar disponible no permite satisfacer las necesidades vitales.
Esta condição considera-se preenchida quando o rendimento familiar disponível não permite satisfazer as necessidades vitais.

Mangiaparole es una biblioteca que permite satisfacer el hambre de la cultura de la buena comida, sabrosa y saludable.
Mangiaparole � uma biblioteca que permite saciar a fome de cultura da boa comida, saborosa e saud�vel.

En nuestras instalaciones podrá encontrar una amplia gama de productos de diferentes marcas, lo que permite satisfacer todas sus necesidades.
Nas nossas instalações pode encontrar uma ampla oferta de produtos das mais variadas marcas, permitindo satisfazer as suas necessidades.

De hecho Egon permite satisfacer exigencias complejas de validación de las direcciones incluso en modalidad batch(masiva).
O software Egon também permite satisfazer exigências complexas de validação de endereços, mesmo em modalidade batch(massiva).

El sistema de radar RL-71 SX utiliza un diseño modular que permite satisfacer las necesidades especiales de los clientes.
O sistema de radar RL-71 SX utiliza um design modular que permite atender às necessidades especiais do cliente.

Esto permite satisfacer las dependencias de un paquete cuando se instaló el software correspondiente fuera del alcance del sistema de paquetes.
Isto permite satisfazer dependências num pacote quando o programa correspondente foi instalado fora do escopo do sistema de pacotes.

El lanzamiento del comercio con acciones a través de MetaTrader 5 permite satisfacer las necesidades individuales de los inversores.
O lançamento de negociação de ações através do MetaTrader 5 permite atender às necessidades individuais dos investidores.

Nuestra presencia global nos permite satisfacer las necesidades actuales y futuras de nuestros clientes y las aspiraciones de nuestra gente.
Nossa presença global nos permite atender às necessidades atuais e futuras de nossos clientes e às aspirações de nossos funcionários.

Nuestro método de trabajo se basa en la organización de viajes personales que le permite satisfacer los candidatos de mentalidad seria para matrimonio.
Nosso método de trabalho é baseado em organizar excursões pessoais que lhe permite atender sérios candidatos ocupados para o casamento.

Esto nos permite satisfacer las necesidades cada vez más exigentes de nuestros clientes y cumplir, al mismo tiempo, con los estándares más altos del sector y los requisitos reglamentarios.
Essa estratégia nos permite satisfazer as cada vez mais exigentes necessidades de nossos clientes e, ao mesmo tempo, cumprir os mais altos padrões da indústria e as crescentes exigências regulatórias.

Somos un equipo de expertos en tecnología, lo que nos permite satisfacer las necesidades de nuestros clientes en diferentes mercados.
Nós somos uma rede de peritos em tecnologia e isso nos permite atender às necessidades de nossos clientes nos diferentes mercados.

Esta configuración modular de análisis ventricular para análisis monoplano y biplano, modelos de varios volúmenes y fórmulas de regresión permite satisfacer todas las necesidades específicas.
Essa configuração modular de Análise Ventricular para análises Monoplanas e Biplanas, Vários Modelos de Volume e Fórmulas de Regressão possibilitam satisfazer todas as necessidades específicas.

Adicionalmente, nuestro extenso stock en el almacén nos permite satisfacer sus necesidades dentro de tiempos de entrega extraordinariamente cortos.
Além disso, nosso extenso estoque de armazém nos permite atender suas necessidades em prazos de entrega extremamente curtos.

Tenemos a la venta una amplia selección de modelos de fabricantes conocidos y respetados, lo que nos permite satisfacer las necesidades de cada comprador.
Temos à venda uma ampla seleção de modelos de fabricantes conhecidos e respeitados, o que nos permite atender às necessidades de cada comprador.

Nuestra planta de producción, recientemente ampliado, nos permite satisfacer las grandes demandas de paneles de resina de alta calidad en todo el mundo a una velocidad sorprendente.
Nossa unidade de produção recém-expandido nos permite atender às grandes demandas de painéis de resina de alta qualidade em todo o mundo a uma velocidade surpreendente.

Existen cinco niveles en el sistema de certificación de estudios en lengua gallega: CELGA 1: nivel inicial, que permite satisfacer las necesidades de comunicación más básicas.
Existem cinco níveis no sistema de certificação de estudos na língua galega: CELGA 1: nível inicial, que permite satisfazer as necessidades de comunicação mais básicas.

Disponemos de una amplia variedad de envases de corrugado que nos permite satisfacer con productos de alta calidad los requerimientos más exigentes del mercado, focalizándonos en ofrecer soluciones integrales para mejorar la cadena de valor de nuestros clientes.
Temos uma ampla variedade de embalagens de papelão ondulado que nos permite satisfazer os requerimentos mais exigentes do mercado com produtos de alta qualidade, visando oferecer soluções integrais para melhorar a cadeia de valor de nossos clientes.

El flujo de trabajo bien establecido con estos socios garantiza una óptima relación precio-rendimiento y nos permite satisfacer incluso los deseos a muy corto plazo de nuestros clientes.
O fluxo de trabalho bem estabelecido com esses parceiros garante uma ótima relação preço-desempenho e nos permite atender até mesmo aos desejos de curtíssimo prazo de nossos clientes.

La salud garantiza la condición de mantenerse activo y a su vez, permite satisfacer algunas necesidades básicas como alimentación y vivienda.
A saúde garante a condição de se manter ativo e, por sua vez, permite satisfazer algumas necessidades básicas como alimentação e moradia.

En Embraer, nos enorgullecemos de contar con una tradición en innovación que nos permite satisfacer las demandas en constante cambio de la industria de aviación global.
Na Embraer, temos orgulho de nossa tradição em inovação que nos permitiu satisfazer as demandas dinâmicas do setor de aviação global.

La propuesta de la Comisión, que se fundamenta jurídicamente en el Tratado Euratom, permite satisfacer las expectativas del Parlamento de una manera equilibrada.
O Tratado Euratom constitui a base jurídica da proposta da Comissão, uma proposta que permite colmatar as expectativas do Parlamento de uma forma equilibrada.

Nuestra prioridad es crear un trabajo ligero, medio ambiente colaborativo que fomenta la creatividad y permite satisfacer plenamente las necesidades de nuestros clientes, superando sus expectativas.
Nossa prioridade é criar um ambiente de trabalho leve, colaborativo, que incentive a criatividade e permita atender totalmente as necessidades de nossos clientes, superando suas expectativas.

Como usar o "permite satisfacer" em uma frase Espanhol

Poseen un elevado metabolismo que les permite satisfacer sus ansias culinarias.

El material permite satisfacer la demanda de principiantes, intermedios y avanzados.

-¿Nos permite satisfacer una pequeña curiosidad antes de proseguir, señor Tormo?

Lo que nos permite satisfacer a clientes de cualquier área productiva.

La versión CS3 permite satisfacer las necesidades de los más exigentes.

Pero, si me permite satisfacer una curiosidad mía, dónde estudió vd.

Permite satisfacer la demanda del mercado doméstico y genera saldos exportables.

Esto les permite satisfacer mejor las necesidades cambiantes de los clientes.

Es decir, una variedad que permite satisfacer a todos los comensales.

De este modo, un recurso permite satisfacer necesidades particulares o subsistir.

Como usar o "permitem satisfazer, permite satisfazer, permite atender" em uma frase Português

Atualmente, dispomos de uma equipa multidisciplinar e de diversos parceiros de negócio que nos permitem satisfazer com rigor as crescentes exigências dos nossos clientes.

Dispomos de tecnologia de ponta que nos permite satisfazer todos os pedidos.

As três diferentes velocidades permitem satisfazer qualquer exigência.

O aumento de funcionalidades e a disponibilidade de vários modelos de equipamentos permitem satisfazer muitas daquelas que são as necessidades de comunicação diárias longe de um local fixo.

Metodologia para estimar as propriedades de desempenho do betão que permitem satisfazer a vida útil de projecto de estruturas de betão armado ou pré-esforçado sob as exposições ambientais XC e XS.

Porque as minhas habilidades me permitem satisfazer sempre a vontade dos meus clientes.

Permite atender nossos cliente onde ele estiver seja em sua empresa ou residência, mais conforto e comodidade sem precisar pagar a mais por isso.

Caso o valor do seu capital não permite atender a referida regra, faça as transações de montante mínimo permitido na plataforma da corretora.

A rápida resposta das equipas e a competitividade das soluções CIN Celliose permitem satisfazer os clientes mais exigentes.

Fast Tracks : Indicadores do Analytics para medir a experiência do cliente#Extensões: Click-to-call permite atender ocliente da forma que for mais conveniente.Fonte: Google 30.