Exemplos de uso de Plenamente satisfecho em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Estoy plenamente satisfecho,¡enhorabuena!
Pero Ganid no estaba plenamente satisfecho.
Ganid, todavia, não ficou plenamente satisfeito.Estoy plenamente satisfecho con la calidad de las pastillas.
Estoy satisfecho, plenamente satisfecho.".
Estou Estoy plenamente satisfecho con el audio libro y el software.
Estou plenamente satisfeito com o áudio, livro e o software.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
satisfacer la demanda
satisfecho con los resultados
satisface las necesidades
productos para satisfacersatisfaga sus necesidades
satisfacer todas sus necesidades
satisfecho con su compra
satisface los requisitos
para satisfacer necesidades
satisfechos con la calidad
Mais
Hermosa nena mantiene a todos sus amigos plenamente satisfecho.
Bela gata mantém todos os seus amigos totalmente satisfeito.Estar plenamente satisfecho no es acomodarse, pero es parte del juego empresarial.
Estar plenamente satisfeito não é acomodar-se, mas faz parte do jogo empresarial.El Juez divino está ahora plenamente satisfecho para siempre.
O Juiz divino está, agora, e para sempre, plenamente satisfeito.Quedé plenamente satisfecho con la calidad de sonido y la experiencia musical.”.
Eu fiquei totalmente satisfeito com a qualidade geral do som e experiência musical.”.No todos los estudiantes son plenamente satisfecho con su universidad.
También uso alguna de sus aplicaciones de PC y estoy plenamente satisfecho.
Eu também uso alguns de seus aplicativos para PC e estou plenamente satisfeito.Si el amo está plenamente satisfecho, entonces el sirviente también lo estará.
Se o amo está plenamente satisfeito, então o servo também fica Él dijo:"Mi querido Señor, estoy satisfecho, plenamente satisfecho.
Ele disse:"Meu querido Senhor, estou Pero no estoy plenamente satisfecho aun con esa devoción sincera por parte de mis hijos.
Mas não estou plenamente satisfeito, nem mesmo com tal devoção sincera da parte dos meus filhos.También uso alguna de sus aplicaciones de PC y estoy plenamente satisfecho.
Eu também utilizo algumas das vossas aplicações para PC, e eu estou plenamente satisfeito.Nadie está plenamente satisfecho, todos hemos realizado un sacrificio y hemos cambiado nuestras posiciones.
Nunca ficamos totalmente satisfeitos, cada um de nós fez um sacrifício e alterou a sua posição.Se logró fácilmente y el cliente quedó plenamente satisfecho con los resultados".
Isso foi conseguido com facilidade e o cliente ficou totalmente satisfeito com os resultados.".Cuando un pueblo está plenamente satisfecho con sus propias realizaciones, poco puede esperarse de él.
Quando um povo está inteiramente satisfeito com suas próprias realizações, pouco mais se pode esperar dele.Es tan bonito que una vez situado en este estado de vida,uno piensa que"estoy plenamente satisfecho.".
É tão bom que, uma vez situado nesse estado de vida,pode-se pensar que"estou plenamente satisfeito".Estoy plenamente satisfecho con los servicios de los círculos artísticos y seguramente se acercarán a ellos en el futuro.
Estou plenamente satisfeito com os serviços dos meios artísticos e certamente irá abordá-los no futuro.En cuanto a la respuesta a esta cuestión concreta, estoy plenamente satisfecho de la postura de la Comisión.
Relativamente à resposta a esta pergunta concreta, estou plenamente satisfeito com a posição da Comissão.Si no está plenamente satisfecho para alguna razón, nuestro personal calificado encontrará una solución para usted.
Se, por qualquer motivo, não ficar totalmente satisfeito, a nossa equipa qualificada vai encontrar uma solução para si.Del mismo modo, esta vida espiritual, el aumento de alegría día tras día,lo hace a uno sentir que está plenamente satisfecho.
Da mesma forma, esta vida espiritual, alegrias aumentando dia após dia,criam uma sensação de que ele está totalmente satisfeito.Personalmente, no estoy plenamente satisfecho con el enfoque geográfico, dado que nuestro principal compromiso es con el continente de Europa.
Pessoalmente, não estou totalmente satisfeito com a repartição geográfica, pois o nosso principal compromisso é para com o continente europeu.Ha empezado todo como un hobby, haciendo cuchillos para mí, ya que no estaba plenamente satisfecho con los cuchillos industriales.
Iniciei a cutelaria artesanal como hobby, fazendo facas para mim, uma vez que não estava plenamente satisfeito com as facas industriais.Nadie, claro es, se considera plenamente satisfecho, algo que, cuando se conoce la cultura de la OMC es más bien una buena señal antes de una negociación.
É certo que ninguém se sente totalmente satisfeito o que, para quem conhece a cultura da OMC, constitui um bom sinal antes de uma negociação.Pero continúa con tu impulso de atraer a tus hermanos judíos hasta que estés plenamente satisfecho, y luego dirígete con energía hacia los gentiles.
Mas sai e, com o teu ímpeto, vai ganhar os teus irmãos judeus até ficares satisfeito plenamente e, então, volta-te com força aos gentios.Pero estaba plenamente satisfecho con los medios y personalidades que la mayoría de la gente habrían considerado inadecuados y habrían percibido como insignificantes.
No entanto, ele estava totalmente satisfeito com os meios e as personalidades, os quais a maior parte das pessoas teria considerado inadequados e que teriam encarado como sendo insignificantes.El envío ha sido muy correcto,he estado informado continuamente de mi pedido en todo momento y me encuentro plenamente satisfecho con la compra.
A remessa foi muito correta,eu tenho sido continuamente informado do meu pedido em todos os momentos e estou totalmente satisfeito com a compra.Aunque he votado a favor no estoy plenamente satisfecho pues la pesca es la base de la vida de la población de Guinea Bissau.
Embora tenha votado a seu favor, não posso dizer que estou inteiramente satisfeito, pois a actividade piscatória representa a subsistência para a população da Guiné-Bissau.
