O Que é POSIBILIDADES DE RESOLVER em Português

• possibilidades de resolver
• possibilidade de resolver

Exemplos de uso de Posibilidades de resolver em Espanhol e suas traduções para o Português

No hay posibilidades de resolver esos problemas a corto plazo.
Não houver possibilidade de resolver estes problemas a curto prazo.

Las sugerencias antes mencionadas tendrán más posibilidades de resolver el problema indicado anteriormente.
As sugestões acima mencionadas será mais provável para resolver o problema mencionado acima.

Las posibilidades de resolver esto son mejores si los medios no se enteran.
As nossas hipóteses de resolver isto são melhores sem a imprensa saber.

Se originará en cuestiones tecnológicas y no habrá posibilidades de resolver eso a menos que operemos en un mundo conectado.
Vai ser causado por questões tecnológicas, e não há hipótese de resolver isso, a não ser que operemos como um mundo interligado.

Las posibilidades de resolver en otras vidas los errores y negligencias de ésta, se han agotado.
As possibilidades de resolver em outras vidas os erros e negligências desta se esgotaram.

Hasta que veas las barras de señal, no hay posibilidades de resolver el problema de conexión o error de código MMI no válido.
Até você ver as barras de sinal, há nenhuma chance de resolver o problema de conexão ou MMI inválido código de erro.

Así, en el Próximo Oriente, los Diez observan que, si bien la situación no ha perdido gravedad, las partes concernidas consideran las posibilidades de resolver el conflicto israelo-árabe con más realismo.
Assim, no Próximo Oriente, os Dez constatam que, mesmo que a situação se mantenha ainda grave, as partes em causa encaram, com maior realismo, as possibilidades de resolver o conflito israelo-arabe.

Con ello habría abierto posibilidades de resolver más humanamente situaciones difíciles.
Assim teria aberto a possibilidade de resolver de maneira mais humana situações difíceis.

A la hora de votar sobre este informe me preocupa especialmente el efecto del acuerdo pesquero propuesto sobre la situación del Sáhara Occidental y las posibilidades de resolver este prolongado conflicto.
Ao votar este relatório estou extremamente preocupado com as repercussões do acordo de pesca proposto na posição do Sara Ocidental e nas perspectivas de resolução deste conflito de longa data.

¿Cree la Comisión que hay posibilidades de resolver los problemas que han surgido con Israel en un plazo de tiempo razonable?
Será que a Comissão considera qualquer possibilidade de solucionar os problemas que surgiram com Israel dentro de um prazo razoável?

Seguramente eso es lo que cuenta si queremos recuperar la paz en una región esencial, una paz que nos dará más posibilidades de resolver los verdaderos problemas del conflicto de Oriente Próximo.
Este é, sem dúvida, o ponto indispensável se quisermos restabelecer a paz numa região crucial, uma paz que nos dê uma melhor possibilidade de resolver os verdadeiros problemas do conflito no Médio Oriente.

Partes probablemente tendrán más posibilidades de resolver sus controversias comerciales internacionales en su propio idioma y en un ambiente más familiar en los próximos años.
Partes provavelmente vai ter mais possibilidades para resolver suas disputas comerciais internacionais na sua própria língua e em um ambiente mais familiar nos próximos anos.

El instrumento comunitario deberá solucionar indudablemente los problemas anteriormente planteados de determinación del fuero competente y de reconocimiento de las resoluciones judiciales, pero también tendrá que prever las posibilidades de resolver:.
Apesar de o instrumento comunitário dever, obviamente, solucionar os problemas colocados anteriormente de determinação do(s) foro(s) competente(s) e do reconhecimento das decisões judiciárias, deverá também prever possibilidades para solucionar:.

Con vistas a explorar la posición estadounidense y las posibilidades de resolver el problema, la Comisión, por petición de los Estados miembros, ha iniciado conversaciones informales con Washington.
Com vista a explorar a posição americana e as possibilidades de resolver o problema, a Comissão, a pedido dos Estados-Membros, encetou discussões informais com Washington.

Si bien el denunciante está obligado, en determinadas circunstancias, a hacer lo necesario para que el Estado sea adecuadamente notificado de una supuesta violación de la Convención, para que el Estado tenga adecuadas posibilidades de resolver el asunto dentro de su propio sistema jurídico, es el Estado el que está obligado a impulsar la investigación en todo delito que pueda ser perseguido de oficio.
Embora o denunciante esteja obrigado, em determinadas circunstâncias, a fazer o necessário para que o Estado seja adequadamente notificado de uma suposta violação da Convenção, para que o Estado tenha adequadas possibilidades de resolver o assunto dentro de seu próprio sistema jurídico, é o Estado quem está obrigado a impulsionar a investigação em todo delito que possa ser conduzido de oficio.

Por suerte, hay muchas posibilidades de resolver este problema porque se puede volver esas fotos o archivos multimedia con la ayuda de un buen software profesional de recuperación de Android.
Felizmente, há boas chances de resolver este problema, porque você pode obter de volta as fotos ou arquivos de mídia com a ajuda de um bom software de recuperação Android profissional.

Si una vez consultadas las compañías aéreas que utilicen el aeropuerto regularmente, sus organizaciones representativas, las autoridades aeroportuarias, las autoridades de control del tráfico aéreo y, en caso de que existan, las organizaciones de pasajeros, el análisis no indicara posibilidades de resolver los problemas graves a corto plazo, el Estado miembro tomará medidas para que el aeropuerto se designe como totalmente coordinado durante los períodos en los que se produzcan problemas de capacidad.
Se, após consulta das transportadoras aéreas que utilizam regularmente o aeroporto, das suas organizações representativas, das autoridades aeroportuárias, das autoridades de controlo do tráfego aéreo e, caso existam, das organizações representativas dos passageiros, essa análise não mostrar que é possível resolver os problemas graves a curto prazo, os Estados-membros tomarão medidas para que o aeroporto seja designado como inteiramente coordenado durante os períodos em que houver problemas de capacidade.

Posibilidad de resolver emergencias con rapidez.
Possibilidade de resolver emergências com rapidez.

De posibilidad de resolver cualquier cosa.
Zero por cento de hipótese de resolver qualquer coisa.

Nuestro software son saludados por la posibilidad de resolver problemas complejos.
Nosso software são greated com a perspectiva de resolver problemas complexos.

Pero no ve ninguna posibilidad de resolver los problemas económicos de España, por no hablar de Italia.
Mas não vê qualquer possibilidade de resolver os problemas econômicos da Espanha, para não citar a Itália.

En primer lugar, si existe alguna posibilidad de resolver la crisis por la vía diplomática en el corto espacio de tiempo que queda.
Em primeiro lugar, se existe alguma possibilidade de resolver a crise pela via diplomática no pouco tempo que ainda resta.

Del empeño puesto en la animación misionera surge también la posibilidad de resolver el grave problema de la cooperación misionera entre las Iglesias.
Do compromisso assumido na animação missionária surge também a possibilidade de resolver o grave problema da cooperação missionária entre as Igrejas.

GAP se reserva la posibilidad de resolver de forma automática y unilateral cualquier servicio a un Usuario que presuntamente esté utilizando la plataforma www. programagap.
A GAP reserva-se a possibilidade de resolver automática e unilateralmente qualquer serviço a um Utilizador que presumivelmente esteja a utilizar a plataforma www. programagap.

La resolución de hoy pretende recuperar una vez más la posibilidad de resolver el problema, motivo por el cual he votado a favor de ella.
A resolução de hoje representa um esforço para restabelecer uma vez mais a possibilidade de resolver o problema, e foi por isso que votei a favor.

Y mañana… ocho de los hombres sentados en esta mesa… tienen la posibilidad de resolver esto… sólo tomando buenas decisiones.
E amanhã… oito dos homens sentados nesta mesa… têm a possibilidade de resolver isto… bastando apenas tomar boas decisões.

La personalización representa una de las mayores oportunidades aquí, porque nos da la posibilidad de resolver un problema de 30 años.
A personalização é talvez uma das maiores oportunidades aqui, porque nos dá o potencial de resolver um problema com 30 anos.

Desde 1995, Moldova y Transnistria, asistidos por la OSCE, Rusia y Ucrania en calidad de mediadores internacionales, han debatido la posibilidad de resolver el conflicto pendiente.
Desde 1995, a Moldávia e a Transnístria, assistidas pela OSCE, pela Rússia e Ucrânia como mediadores internacionais, discutem uma eventual regularização do conflito.

Debe respetarse la plena dependencia y soberanía del Líbano, y este país debe tener la posibilidad de resolver sus problemas sin intervención ni injerencia exterior.
A plena independência e a soberania do Líbano devem ser respeitadas e o país deve poder resolver os seus problemas sem qualquer interferência nem ingerência externa.

Como usar o "posibilidades de resolver" em uma frase Espanhol

lo cual confirma las dudas sobre las posibilidades de resolver democráticamente los problemas históricos del país.

Intenta contribuir a cambiar eso, y ayudarás a que haya más posibilidades de resolver esas medidas anacrónicas.

Desarrollar posibilidades de resolver conflictos a través de diferentes modalidades de diálogo y negociación con los demás.

De esta manera aumentará tu sensación de control y mejorarán las posibilidades de resolver adecuadamente la situación.

Pero si abría antes tenía más posibilidades de resolver una hipotética mal función de la reserva también!

El rescate bancario puede incluso haber disminuido las posibilidades de resolver el problema de financiación del Estado.

Unitse a un poll garantiza mayores posibilidades de resolver un bloque y asi poder alcanzar la recompensa.

Hoy día diferentes tecnologías pueden crear las posibilidades de resolver todas las problemas con la salud masculina.

No tiene las mismas posibilidades de resolver problemas el que viaja solo, que aquel que viaja acompañado.

que son pequeños productores con limitadas posibilidades de resolver sus condiciones de pobreza a través del desarrollo agropecuario.?

Como usar o "possibilidade de resolver" em uma frase Português

Chega-se, pois, à conclusão que a doença é um negócio bem montado que ninguém do governo ou da oposição tem qualquer possibilidade de resolver ou alterar.

Não há possibilidade de resolver uma questão se, antes, não houver sua identificação.

Acho que sempre que há margem para a continuar a discutir, porque os credores concederam-nos a possibilidade de resolver os nossos compromissos emprestando-nos dinheiro», indicou.

Possibilidade de resolver loop ou boot infinito do S2 8.0 SM-T715Y.

Eventualmente, tal ruptura Têm a possibilidade de resolver evoluir e permitir a passagem de líquido de modo a seu interior, descolando toda a retina.

O dia traz também a possibilidade de resolver muitas coisas pela palavra, desde que ela esteja conectada ao coração.

Serge pergunta animado com a possibilidade de resolver logo a compra e ir se limpar na estalagem.

Possibilidade de resolver loop ou boot infinito do Motorola Moto G4 XT1603.

Dada a gigantesca integração da economia mundial e especificamente da economia europeia, a Grécia não tem a possibilidade de resolver a questão da espoliação imperialista dentro das fronteiras nacionais.

Para alguns estrangeiros, o casamento na Rússia representa a possibilidade de resolver o problema de autorização para a residência, bem como obter uma licença de trabalho.