O Que é PROVENGO em Português

• venho
• sou oriundo
• provenho
• sou originário
• vim
• sou oriunda
• sou proveniente

Exemplos de uso de Provengo em Espanhol e suas traduções para o Português

Muestra de dónde provengo.
Mostra de onde vim.

¿Acaso provengo de una mujer?
Terei saído de uma mulher?

¿Regresar de donde provengo?
Voltar para de onde vim?

Provengo de Europa Central.
Sou oriundo da Europa Central.

¿De qué clase de planeta provengo?
De que espécie de planeta vim?

Provengo de Alfa Centaurus.
Sou proveniente de Alfa Centaurus.

No sé exactamente de dónde provengo.
Não sei de onde vim exactamente.

Provengo de un donante de esperma.
Vim de um dador de esperma.

De modo que provengo del olvido;
Assim, estou saindo do esquecimento;

Provengo de un entorno humilde.
Vim de um pano de fundo simples.

En Sperlinga, de donde provengo, vivíamos en una cueva.
Em Sperlinga, de onde eu sou, vivíamos numa caverna.

Provengo de una base humilde.
Eu venho de origens muito humildes.

¿Sabes que de donde provengo la definición de muerte es vacío.
Sabes irmão, de onde eu venho, a definição da morte é o vazio.

Provengo de la tierra verde, Libia.
Eu venho de uma terra verde, Líbia.

Crecí aprendiendo a estar orgulloso de mi apellido y de dónde provengo.
Cresci a aprender a ter orgulho do meu nome e de onde vim.

No provengo de una familia de militares.
Não vim de uma família de militares.

En Europa Oriental, de donde provengo, esta historia resulta familiar.
Na Europa Oriental, de onde sou originário, esta história é familiar.

Provengo de una familia que no tiene mucho dinero.
Pertenço a uma família que não tem muito dinheiro.

La gente que ahora me celebra no entiende de verdad de donde provengo.
Vejo que houve tantas reviravoltas… As pessoas que me homenageiam não percebem de onde vim.

Sabes que provengo de una familia de banqueros.
Tu sabes que eu venho de uma família de banqueiros.

Provengo del país donde tuvo lugar este experimento.
Sou oriundo do país onde foi feita essa experiência.

Provengo de una tradicional familia bautista del sur.
Eu venho de uma tradicional família Batista do sul.

Provengo de un país que estuvo regido por el comunismo.
Nasci num país que foi governado por um regime comunista.

Provengo de dos profesores maravillosos que no eran religiosos.
Eu nasci de dois fantásticos Professores que não eram religiosos.

Provengo de un poblado pequeño en la costa oriental de Nueva Zelanda.
Nasci em uma pequena cidade da costa leste da Nova Zelândia.

No provengo de una buena familia, pero me encantan los hoteles.
Eu não venho de um ambiente muito estável, mas adoro hotéis.

No provengo de ninguna y estoy bien segura de que mi esposo tampoco.
Eu não venho de uma… e tenho certeza que meu marido também não.

Provengo de la parte de Dinamarca que fue ocupada por Alemania.
Sou oriundo de uma região da Dinamarca que em tempos foi ocupada pela Alemanha.

Provengo de Irlanda del Norte, un exportador neto de productos agrícolas.
Sou oriunda da Irlanda do Norte, um exportador líquido de produtos agrícolas.

Provengo del Tirol, una región muy afectada por las emisiones de los automóviles.
Provenho do Tirol, uma região fortemente afectada pelas emissões dos veículos automóveis.

Como usar o "provengo" em uma frase Espanhol

vereis, yo provengo del atletismo y el cross profesional.

Provengo de una familia mitad ashkenazí y mitad sefaradí.

Provengo del scoutismo y este es mi lugar ideal.

Andreucci: Provengo de La Plata, provincia de Buenos Aires.?

Como mi amigo Kemero, provengo del foro de Mafialandia.

De donde provengo entre ellos el recordado VICTOR JARA.

Provengo de una larga línea, nunca interrumpida, de judíos.

provengo de una familia capaz de hacer muchas cosas.

Además, provengo de una familia famosa por su agilidad.

Soy artista pero provengo de una familia de científicos.

Como usar o "provenho, venho, sou oriundo" em uma frase Português

Mas para isso acontecer, la fui eu falar com minha host, ja que voces bem sabem que so provenho de 4 dias de ferias.

Para saber se uma palavra é derivada de outra basta observar como ela termina: Venho, advenho, provenho, intervenho, etc.

Diego Dneo - 3D Artits&Designer Pessoal, faz algum tempo que venho utilizando outra página para fazer postagens de trabalhos que eu venho desenvolvendo.

Uma frase celebre da tradição de movimento estudantil da qual provenho: “movimento estudantil, não são estudantes em movimento”.

Podia referir-me a outros distritos, mas e porque sou oriundo da Guarda, a este me vou referir.

Provenho de uma família muito tradicional, que sempre quis que eu tivesse uma carreira, e naquele momento a moda não era bem vista.

Ninguém perderá a oportunidade, Adonai, de conhecer quem Sou e de onde provenho.

Venho por este meio agradecer o vosso profissionalismo, o vosso rigor e a vossa dedicação.

Queria voltar a representar o clube de onde sou oriundo.

Provo/provenho de gente humilde e isso me faz feliz.