Exemplos de uso de Que proceder em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hay que proceder con cautela.
Por eso somos conscientes de que hay que proceder por pasos.
Hay que proceder a‘Instalación'.
Você tem que proceder à‘instalação'.Entonces no tenemos más alternativa que proceder con el plan como se expuso.
Então, não temos outra opção senão avançar com o plano formulado.¿Tengo que proceder al pago cuando realizo la reserva?
Tenho que proceder ao pagamento quando efetuo a reserva?Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
la comisión procederáel consejo procederáproceder a la codificación
procede al debate
modo de procederforma de procederproceder a la votación
manera de procederlos estados miembros procederánnecesidad de proceder
Mais
No hay árboles alrededor, así que pensé que tiene que proceder de nuestro asesino.
Não havia árvores por perto, então acho que veio do assassino.Tenemos que proceder con suma cautela.
Teremos que proceder com extrema precaução.Señor Sacrédeus, nuestros servicios aclararán cómo hay que proceder.
Senhor Deputado Sacrédeus, Sin embargo, ahora hay que proceder con cierta prudencia.
Todavia, há que avançar agora com uma certa prudência.Algunos virus son muy mortíferos de modo que en el futuro habrá que proceder de modo distinto.
Tenemos que proceder como si él estuviera trabajando para Henry.
Temos que agir como se ele trabalhasse para o Henry.Para extraer la tarjeta de memoria hay desconectar la cámara y que proceder en orden inverso de opera- ciones.
Tenemos que proceder ya a la posible creación de los equipos de acción conjunta.
Há que proceder à criação das possíveis joint action teams, as equipas de acção conjunta.Esa visión clara ha tenido que proceder de Londres y no de Washington.
Essa visão clara teve que proceder de Londres e não de Washington.Mientras que proceder con cualquier método integrado en fijar archivo RAR que no funciona, mantenga copia de ese archivo RAR inaccesibles.
Enquanto prosseguir com qualquer método in-construído para corrigir arquivo RAR que não está funcionando, mantenha cópia desse arquivo RAR inacessível.Creo que a este respecto hay que proceder sin duda de forma sistemática.
Ahora tendremos que proceder con el flash de dos archivos de firmware especialmente modificados por dpeddi.
Agora, teremos que prosseguir com o flash de dois arquivos de firmware especialmente modificados por dpeddi.Después, para pasar en su día al HD MAC, tendrá que proceder a una adaptación e incurrir en nuevos gastos.
Depois, para passar eventualmente ao HD MAC, terá que proceder à adapta ção e a novos gastos.Por supuesto, hay que proceder siempre a partir de los fundamentos si no queremos ser desviados de la trayectoria por acontecimientos efímeros.
Naturalmente, há que se proceder sempre a partir dos fundamentos Estos archivos se deben eliminar si hay que proceder con una extracción manual de trustsoldier:.
Estes arquivos precisariam ser excluído se você tem que prosseguir com um remoção manual de trustsoldier:.No obstante habría que proceder con sensatez en tal liberalización para no destruir sin necesidad aquellas estructuras internacionales que han prestado un gran servicio durante décadas.
No entanto, há que proceder à liberalização com sensatez, para não destruir inutilmente as estruturas internacio nais que durante décadas fizeram um bom trabalho.En consecuencia, la oferta de agrocombustibles tendrá que proceder del Sur, de la periferia pobre y neocolonial del capitalismo.
Como resultado disso, a oferta de agrocombustíveis terá que proceder do Sul, da periferia pobre e neocolonial do capitalismo.Todos los depósitos tienen que proceder de sus propias fuentes, y el método de pago utilizado deben estar registrados en su nombre.
Todos os depósitos têm que se originam de suas próprias fontes, e o método de pagamento utilizado deve ser registrado em seu nome.Por eso no nos queda, por nuestra propia credibilidad, ninguna otra elección que proceder del modo en que lo ha propuesto el Sr. Nassauer.
Por isso mesmo e para não perdermos a nossa própria credibilidade, não nos resta outra alternativa senão proceder como o colega Nassauer acabou de propor.Hacer seguro que antes que proceder que puede escribir un script que hace solo que mucho.
Fazer antes de proceder a que você pode escrever um script que faz apenas que muito tenho certeza. E.A la espera de nuestros hallazgos de esta prueba, es posible que tengamos o no que proceder con un trabajo adicional de renovación previa al mundo en dos áreas adicionales.
Aguardando nossos achados deste teste, podemos ou não precisar prosseguir com o trabalho adicional de renovação pré-mundial em duas áreas adicionais.A comienzos de 1987, hubo que proceder a un reajuste de los tipos de cambio centrales aplicados dentro del sistema monetario europeo.
No início do ano de 1987, foi necessário proceder a um reajustamento das taxas centrais aplicadas no interior do Sistema Monetário Europeu.Obviamente, usted tiene que proceder con Sí ya que no hay otra opción.
Obviamente, você tem que prosseguir com Sim, uma vez 
