Exemplos de uso de Realizar un control em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cada zona puede realizar un control independiente… view.
Cada zona pode realizar o controle independente… view.La máquina de fresado y fresado de suelos puede realizar un control multieje.
Por ejemplo, puedes realizar un control simple de versiones sobre un archivo.
Por exemplo, você pode fazer algum controle de versão simples em um arquivo.Es mejor comprar las herramientas necesarias y realizar un control con su ayuda.
É melhor comprar as ferramentas necessárias e realizar uma verificação com a ajuda deles.Se recomienda realizar un control periódico del recuento plaquetario y del hematocrito.
Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
el trabajo realizadolos estudios realizadoslos cambios realizadosactividades realizadasrealizar copias de seguridad
realizar un análisis
la posibilidad de realizarpruebas realizadasuna investigación realizadacapacidad de realizar
Mais
Sin embargo, esto no elimina la posibilidad de realizar un control más preciso donde sea necesario.
Se debe realizar un control frecuente y regular de la función respiratoria y cardiaca.
Deve ser efectuado o controlo frequente e regular das funções respiratória e cardíaca.Administre los permisos de los administradores que pueden realizar un control remoto dentro de SysAid.
Gerenciar permissões de administradores, que podem realizar um controle remoto dentro SysAid.Se recomienda realizar un control cuantitativo periódico de la excreción de proteínas urinarias.
Recomenda- se a monitorização quantitativa periódica da excreção proteica urinária.Si la combinación fuera necesaria, se recomienda realizar un control riguroso de los niveles séricos de litio.
Caso a associação seja necessária, recomenda-se a monitorização cuidadosa dos níveis séricos do lítio.Debe valorase realizar un control de los niveles de colesterol con el consiguiente ajuste de la dosis.
Deve considerar- se a monitorização dos níveis de colesterol e o subsequente ajuste da posologia.El sistema de control avanzado y confiable puede realizar un control automático total del proceso de producción.
Es importante realizar un control constante del cumplimiento de estas obligaciones para evitar contingencias.
É importante realizar um controle constante do cumprimento destas obrigações para evitar contingências.Dependiendo de esto, el auditor toma la decisión de realizar un control completo o selectivo de los documentos en efectivo.
Dependendo disso, o auditor toma a decisão de realizar um cheque completo ou seletivo de documentos em dinheiro.Realizar un control por muestreo, mediante un análisis de resonancia magnética nuclear, para comprobar la naturaleza del alcohol en el momento de la utilización final.
Proceder a um controlo por amostragem, por meio de A partir de ahora, es competencia de las instituciones europeas realizar un control estricto y vigilante de la aplicación de las condiciones del acuerdo.
Doravante, caberá às instituições europeias exercer um controlo rigoroso e vigilante da execução das condições do Acordo.En los pacientes tratados con otros medicamentos asociados con toxicidad hepática,también es recomendable realizar un control de las enzimas hepáticas.
Em doentes tratados com outros medicamentos associados atoxicidade hepática é também recomendada a monitorização das enzimas hepáticas.Se debe informar al paciente y realizar un control más frecuente de glucosa en sangre, especialmente al inicio del tratamiento.
O doente deverá ser informado e realizada uma monitorização da glicemia mais frequente, especialmente no início do tratamento.La sierra de cinta de metalpuede equiparse con un carro de sujeción que puede realizar un control automático de todo el proceso.
Informar al paciente y realizar un control más frecuente de la glucosa en sangre, especialmente al principio del tratamiento.
La liberación de líquido del instrumento está equipada con un dispositivo de liberación automática,que puede realizar un control automático y un caudal estable.
Liberação de líquido do instrumento é equipado com dispositivo de liberação automática,que pode realizar o controle automático e taxa de fluxo estável.Al seguir los pasos mencionados anteriormente, puede realizar un control de permisos de la aplicación Android visitando una aplicación a la vez.
Ao seguir Cuando está completamente abierto, tiene una pequeña resistencia al flujo,y puede realizar un control de flujo sensible cuando se abre entre aproximadamente ° y 70.
Quando está totalmente aberto,tem El sistema de alimentación central es realizar un control centralizado distante para uno o más sitios y aumentar la eficiencia de la producción.
O sistema de alimentação central é realizar um controle centralizado distante de El sistema de transporte centralizado es realizar un control centralizado distante para uno o más sitios y aumentar la eficiencia de la producción.
Sistema de transporte centralizado é realizar um controle centralizado distante de La gama de soluciones CDP de CIRCUTOR permiten además realizar un control por fase de las instalaciones para aprovechas al máximo el rendimiento de los inversores.
A gama de soluções CDP da CIRCUTOR permitem além do mais realizar um controlo por fase das instalações para aproveitar ao máximo o rendimento dos inversores.Para conseguir esto lo primero que hacemos es realizar un control exhaustivo de proveedores, llegando incluso a auditarlos para garantizar sus"Buenas Prácticas".
Para conseguir isto, a primeira coisa que fazemos é realizar um controlo exaustivo dos fornecedores, chegando mesmo a fazer auditorias para garantir as"Boas Práticas".La serie UC con refrigeración por agua puede realizar un control de temperatura desde una temperatura alta de 200 ℃ a 50 ℃ a través del agua.
El sistema de logística UHF RFID puede realizar un control y gestión completamente automáticos de las mercancías entrantes, salientes, móviles, inventario y otras operaciones.
Como ocurre con otros antipsicóticos, se aconseja realizar un control clínico adecuado de los pacientes diabéticos y de los que presenten factores de riesgo de desarrollar diabetes mellitus.
Tal como com outros antipsicóticos, é aconselhável uma monitorização clínica apropriada nos doentes diabéticos e nos doentes com factores de risco para o desenvolvimento de diabetes mellitus.
