O Que é REDUCE LA CAPACIDAD em Português

• reduz a capacidade
• diminui a capacidade
• redução da capacidade

Exemplos de uso de Reduce la capacidad em Espanhol e suas traduções para o Português

TV total después de la optimización reduce la capacidad de 3 transpondedor.
Total TV após a otimização reduzida a capacidade de 3 chave transponder.

Publicado en 2009, Phen375 reduce la capacidad del cuerpo para almacenar más grasa, ya que es uno de los suplementos de quemador de grasa más eficaces.
Lançado em 2009, Phen375 diminui a capacidade do corpo para armazenar mais gordura, porque é um dos suplementos queimador de gordura mais eficazes.

La falta de material- más higroscópico, lo que reduce la capacidad de aislamiento térmico.
A falta de material- mais higroscópico, reduzindo a capacidade de isolamento térmico.

El desánimo reduce la capacidad para pensar claramente. Uno no consigue ser objetivo porque oscurece los sentidos y hace que uno no vea las cosas importantes.
O desânimo diminui a capacidade de pensar de forma clara, escurece os sentidos e faz com que você deixe passar pistas importantes por não conseguir ser objetivo.

Definición Español: Efecto de una serie de factores relacionados con la población que reduce la capacidad del medio ambiente para apoyarlo.
Definición Portugués: Efeito de uma série de fatores ligados à população que reduz a capacidade do ambiente de sustentá-la.

El basurero no solo gasifica y reduce la capacidad, sino que también genera electricidad y construye plantas de energía de MSW.
O lixo pode não apenas gaseificar e reduzir a capacidade, mas também gerar eletricidade e construir usinas de RSU.

Como tal, Koenigsegg se ha aprovechado de esto y modelado el frente para crear una mayor carga aerodinámica, lo que reduce la capacidad del maletero en un 40%.
Por esse motivo, a Koenigsegg sacrificou o espaço do compartimento para criar mais downforce, o que reduziu sua capacidade em 40%.

En consecuencia, la cicatrización reduce la capacidad para transferir oxígeno desde los pulmones al torrente sanguíneo, por lo que resulta difícil respirar profundamente.
Como resultado, as cicatrizes reduzem a capacidade de transferir oxigénio dos pulmões para a corrente sanguínea e torna-se difícil respirar profundamente.

Se ha demostrado que un tiempo excesivo en redes sociales y delante de la pantalla causa ansiedad y reduce la capacidad de concentración, especialmente en los niños.
Foi demonstrado que o excesso de tempo nas mídias sociais e de tempo de tela causa ansiedade e redução da capacidade de atenção, principalmente nas crianças.

Esto da como resultado la desorganización social, lo que reduce la capacidad de estas instituciones para controlar el comportamiento y crea un ambiente propicio para la conducta desviada.
Tal fator resultaria em desorganização social, o que reduziria a capacidade de controlar o comportamento e criava um ambiente propício para o comportamento desviante.

Por lo tanto, todo lo que crea un espacio de aire entre un imán y la carga, limita el flujo de fuerza magnética y, por lo tanto, reduce la capacidad de elevación de un imán.
Portanto, qualquer coisa que crie um espaço de ar entre um ímã e a carga, limita o fluxo de força magnética e, assim, reduz a capacidade de elevação de um ímã.

La degradación de los hábitats costeros críticos también reduce la capacidad de adaptación y la resiliencia de estos hábitats costeros para adaptarse al aumento del nivel del mar causado por el cambio climático.
Além disso, a degradação de habitats costeiros críticos reduz a capacidade de resiliência dos mesmos para se adaptar ao aumento no nível do mar devido à alteração do clima.

Durante tres décadas el preservativo fue considerado con 100% eficiente y, ahora parece haber un"nicho de mercado" que reduce la capacidad de protección por el preservativo(condón) para 80%.
Durante três décadas o preservativo foi considerado com 100% eficiente e, agora parece haver um“nicho de mercado” que reduz a capacidade de proteção pelo preservativo(camisinha) para 80%.

Mientras que por un lado el plan de Dow reduce la capacidad de producción de olefinas y de algunos productos elaborados a partir de éstas, por otro lado incrementa y crea capacidad de producción para otros productos de este último tipo.
Enquanto o plano Dow reduz a capacidade de produção das oieolefinas e de alguns produtos a jusante, aumenta e cria capacidades de produção relativamente a outros produtos a jusante.

La mineralización de agua por encima de 1000 mg/ l, además de cambiar su sabor, reduce la capacidad de saciar la sed y, a veces, tiene un efecto nocivo en el cuerpo.
A mineralização da água acima de 1000 mg/ l, além de alterar o seu sabor, reduz a capacidade de apagar a sede e às vezes tem um efeito nocivo sobre o corpo.

La temperatura alta puede hacer la extensión de volumen del sello de aceite, suave, causa aumento de la resistencia de fricción del sello de aceite del movimiento rápidamente y reduce la capacidad de la compresión.
A alta temperatura pode fazer a expansão do volume do selo do óleo, macio, causa a resistência de fricção do selo do óleo do movimento aumentar rapidamente e reduzir a capacidade de compressão.

Después de los oradores en tu teléfono celular bloqueado o que lo coloque en una bolsa por ejemplo, reduce la capacidad para usted como para escuchar los sonidos de alta frecuencia no viajan a través de barreras así en absoluto.
Após os oradores no seu celular bloqueado ou colocá-lo em uma bolsa, por exemplo reduz a capacidade para você ouvir é tão elevada frequência sons não viajam através bem em todas as barreiras.

Ciencia/Humanos: El Sativex no reduce la capacidad de conducción En un estudio realizado con 33 pacientes con esclerosis múltiple en tratamiento con Sativex para la espasticidad, el extracto de cannabis no redujo la capacidad de conducción.
Ciência/Humanos: O Sativex não reduziu a capacidade de condução Num estudo com 33 pacientes com esclerose múltipla, aos quais foi administrada Sativex para o tratamento da espasticidade, o extrato da cannabis não reduziu a capacidade de condução.

José Alaci del Instituto de Salud Carlos III de España dijo al congreso que SAMDHI reduce la división celular y, en células T, reduce la capacidad de las mismas en producir nuevos virus;
Jose Alaci do Instituto de Salud Carlos III de Espanha disse ao congresso que SAMDHI reduz a divisão celular e, em células-T, reduz a capacidade das mesmas em produzir novos vírus;

Esta deuda, agravada por la crisis financeiera internacional, reduce la capacidad de inversión de la empresa en Tim Brasil, el que actúa en un mercado en fuerte expansión y que pasa por un momento de revuelco tecnológico con la implantación de la 3G.
Esta dívida, agravada pela crise financeira internacional, reduz a capacidade de investimento da empresa na Tim Brasil que atua em um mercado em forte expansão e que passa por um momento de virada tecnológica com a implantação da 3G.

Muchas de estas indicaciones a veces incluso se combinan con transpiración y rubor, pérdida de masa muscular, dolores y dolores, acumula grasa, reduce la capacidad de ejercicio, falta de erección y el descontento.
Muitas dessas menções são às vezes até combinados com a transpirar e rubor, perda de massa muscular, dores e dores, acumulou gordura, reduzida capacidade de exercício, falha de ereção e descontentamento.

Esto reduce la capacidad de expansión de los pulmones, lo que resulta en un suministro inadecuado de oxígeno al cuerpo y un intercambio inadecuado de dióxido de carbono, lo que lleva a la persona a una espiral descendente rápida donde su calidad de vida disminuye rápidamente, lo que a veces conduce a la muerte.
Isso reduz a capacidade de expansão dos pulmões, resultando em um suprimento inadequado de oxigênio para o corpo e uma troca inadequada de dióxido de carbono, que leva a pessoa a uma rápida espiral descendente, onde sua qualidade de vida diminui rapidamente, levando à morte.

En cuanto a la forma en que afecta a la mente, el alcohol se comprende mejor si se ve como una droga que reduce la capacidad de la persona para pensar de forma racional y distorsiona su capacidad de juicio.
Quanto ao modo como afecta a mente, o álcool é melhor compreendido como uma droga que reduz a capacidade de uma pessoa para pensar racionalmente e deturpa o seu discernimento.

Tecnología innovadora de generación de energía cuando la disminución de los bienes no solo hace que el camión ahorre más del 30% de energía, sino que también reduce la capacidad de la batería y el peso del servicio del camión.
A inovadora tecnologia de geração de energia, quando a redução de mercadorias não apenas faz com que o caminhão economize mais de 30% de energia, mas também reduz a capacidade da bateria e o peso de serviço do caminhão.

La reducción de los objetivos de los operadores financieros globales a un brevísimo plazo de tiempo reduce la capacidad de las finanzas para desempeñar su función de puente entre el presente y el futuro, con vistas a sostener la creación de nuevas oportunidades de producción y de trabajo a largo plazo.
O nivelamento dos objectivos dos operadores financeiros globais para o brevíssimo prazo reduz a capacidade de o mercado financeiro realizar a sua função de ponte entre o presente e o futuro: apoio à criação de novas oportunidades de produção e de trabalho a longo prazo.

De cristal en la instalación, el marco no es plana o elástico sellado calidad tira de vidrio doblado deformación causada por los pobres, para que el vidrio pretensado, la presencia de vidrio en el vidrio pretensado reduce la capacidad de la presión del viento, o incluso ráfagas.
Na instalação de vidro, o quadro não for plana ou elástico, selando a qualidade das tiras de vidro dobrando-se deformação causada pelos pobres, para que o vidro protendido, a presença de vidro no pré-esforço vidro reduz a capacidade da pressão de vento, ou mesmo explosão.

El fraude fiscal contamina toda la economía, produce graves consecuencias en los presupuestos nacionales, pues reduce la capacidad para asumir gastos y para llevar a cabo inversiones, lleva, además, a la vulneración del principio de equidad fiscal con respecto a los ciudadanos que sí cumplen y ocasiona distorsiones en la competencia que se traducen en un deficiente funcionamiento del mercado.
A fraude fiscal contamina toda a economia e tem graves implicações para os orçamentos nacionais, pois reduz a capacidade de suportar despesas e de realizar investimentos. Além disso, dá-se uma violação do princípio da igualdade fiscal em relação aos cidadãos que respeitam efectivamente as normas.

En cuanto a la forma en que afecta a la mente, el alcohol se comprende mejor si se ve como una droga que reduce la capacidad de la persona para pensar de forma racional y distorsiona su capacidad de juicio.
No que diz respeito à forma como chega a afectar a mente, o álcool é melhor compreendido como uma droga que reduz a capacidade da pessoa para pensar de forma racional e distorce a sua capacidade de discernimento.

La Canela de Viejo presenta acción anti-inflamatoria, protección contra el desarrollo de la neuropatía dolorosa, anti-nociceptivo(reduce la capacidad del cerebro en sentir dolor) e inhibición de la glicación proteica en la diabetes.
A Canela de Velho apresenta efeitos anti-inflamatório, proteção contra o desenvolvimento da neuropatia dolorosa, anti-nociceptivo(redução da capacidade do cérebro em perceber a dor), inibição da glicação protéica em diabetes.

La pancreatitis es una condición en la que el páncreas, que produce enzimas y hormona insulina para la digestión sufre inflamación que reduce la capacidad del páncreas para absorber la nutrición de los alimentos y le proporcionan al cuerpo.
A pancreatite é uma condição na qual o pâncreas, que produz enzimas e hormônio insulina para digestão sofre de inflamação, o que reduz a capacidade do pâncreas para absorver a nutrição de produtos alimentares e fornecê-lo ao corpo.

Como usar o "reduce la capacidad" em uma frase Espanhol

No utilizar suavizante, ya que éste reduce la capacidad de absorción.

La pérdida auditiva neurosensorial reduce la capacidad de oír sonidos tenues.

De esta forma, se reduce la capacidad gástrica, provocando saciedad precoz.

Incluso en pequeñísimas dosis, el alcohol reduce la capacidad de conducción.

ya que en exceso reduce la capacidad fotosintética de los cafetos.

A esa edad se reduce la capacidad de sintetizar Vitamina D.

Eso es un costo adicional y reduce la capacidad de bodega.

Simplemente añade o reduce la capacidad a medida que lo usas.

Esta disposición de asientos reduce la capacidad de pasajeros a seis.

Con Pose, se reduce la capacidad del estómago en un 25%.

Como usar o "reduz a capacidade, redução da capacidade" em uma frase Português

Pouco óleo danifica o compressor, muito óleo reduz a capacidade de refrigeração do sistema. 1.

Isso, por sua vez, reduz a capacidade de aquecimento do consolador em si.

Usar sabão neutro e não utilizar amaciante de tecido, isso reduz a capacidade de absorção da toalha, pois danifica a fibra.

Nas motos com freio a tambor de acionamento mecânico por vareta, a diminuição do atrito pelo aquecimento das lonas e tambor também reduz a capacidade de frear.

Pois saiba que é o tipo de ruptura associado à redução da capacidade de suporte de carga do pavimento, resultante da repetição de cargas.

A redução da capacidade para o trabalho com o aumento da idade, como observada neste estudo, é esperada44.

O processo natural de envelhecimento associado às doenças crônicas, levam à redução da capacidade funcional ao longo da vida.

Nesse mundo, uma piora de cenário externo, que reduz a capacidade de financiar o crescimento com poupança externa, o juro real tem que aumentar.

Jovens estão perdendo a capacidade de pensar profundamente Estar constantemente conectado reduz a capacidade dos jovens de pensar sobre as coisas em um nível mais profundo.

A perda dessas raízes reduz a capacidade da planta de absorver água e nutrientes, tornando-as menos produtivas, bem como mais suscetíveis a doenças e ao tombamento.