O Que é REGULAR Y CONTROLAR em Português

• regular e controlar
• regulamentar e controlar

Exemplos de uso de Regular y controlar em Espanhol e suas traduções para o Português

Controlar regular y controlar la potencia.
O controlador regula e controla a energia.

¿Cuánto tiempo seguiremos tratándolos como niños pequeños, intentando regular y controlar cada detalle de su vida?
Por quanto tempo mais continuaremos nós a tratá-los como crianças, procurando regulamentar e controlar todos os pormenores das suas vidas?

Astral led se puede regular y controlar mediante un controlador de 1-10 V o un protocolo DALI.
A Astral LED pode ser dimmada e controlada através de um protocolo DALI ou um controlador 1-10V.

Además, la Comisión Europea debería dirigir su atención a regular y controlar los productos de pensiones paneuropeos.
Além disso, a Comissão Europeia devia voltar a sua atenção para a regulamentação e supervisão dos produtos de pensões pan-europeus.

De este modo se puede regular y controlar el funcionamiento de toda la instalación solar desde una sola pantalla.
Pode, assim, regular e controlar a operação de todo o sistema solar a partir de uma tela.

Como pueden ver, queda la responsabilidad en los padres que tienen que vigilar, regular y controlar esto en su día a día; esto es realmente preocupante!
Ficámos assim a perceber que cabe aos pais estar atentos, regulamentar e fiscalizar durante toda a vida. Isto é espantoso!

Estáis llamados a regular y controlar el tráfico aéreo y a proveer a la eficiencia del sistema nacional de transportes, respetando los compromisos internacionales del país;
Sois chamados a regular e controlar o trânsito aéreo e a prover à eficácia do sistema nacional de transportes, no respeito pelos compromissos internacionais assumidos pelo país;

Además, son los únicos órganos con autoridad legal para regular y controlar la pesca en alta mar en pro del bien común.
Além disso, são os únicos organismos que têm autoridade legal para regular e controlar as pescarias no alto mar para o bem comum.

En este sentido, es necesario regular y controlar que no se produzcan ayudas de ningún Estado a sus puertos, ya que ello atenta contra la libre competencia entre los distintos puertos comunitarios.
Neste sentido, é necessário regulamentar e controlar para que não sejam concedidas ajudas de nenhum Estado aos seus portos, dado que tais ajudas causam distorções à livre concorrência entre os diferentes portos comunitários.

Aparte de ello, ya contamos con un sistema dentro de los actuales bancos nacionales de sangre que puede regular y controlar la calidad de dichas células.
Além disso, já vigora nos actuais bancos de sangue nacionais um sistema capaz de regular e controlar a qualidade desse fornecimento.

A primera vista puede parecer loable pretender regular y controlar la circulación de extranjeros afectados por medidas de expulsión en nuestros Estados miembros.
A primeira vista, pode parecer muito louvável pretender regular e controlar a circulação dos estrangeiros alvo de medidas de expulsão nos Estados-Membros.

NetBet Casino también brinda a los jugadores una seguridad total y una navegación conveniente por parte de organizaciones emblemáticas especializadas en regular y controlar sitios de juegos en línea.
O NetBet Casino também oferece aos jogadores total segurança e navegação conveniente por organizações emblemáticas especializadas em regular e controlar sites de jogos on-line.

También creo que es esencial regular y controlar correctamente la venta de medicamentos a través de Internet, ya que esta es una de las principales puertas de entrada de los medicamentos falsificados en el mercado europeo.
Creio ser fundamental regulamentar e controlar devidamente a venda de medicamentos na Internet, porquanto essa é uma das principais vias de entrada de produtos farmacêuticos falsificados no mercado europeu.

Las válvulas son accesorios de tubería utilizados para abrir y cerrar tuberías, controlar la dirección del flujo y regular y controlar los parámetros(temperatura, presión y flujo) del medio de transporte.
As válvulas são acessórios de tubulações usadas para abrir e fechar tubulações, controlar a direção do fluxo e regular e controlar os parâmetros(temperatura, pressão e fluxo) do meio de transporte.

Regular y controlar las exportaciones de armas a países en guerra, a países que no respetan los derechos humanos y a regiones inestables nos permitirá intervenir de forma indirecta evitando un aumento de los conflictos en dichas zonas.
Regulamentar e controlar as exportações de armas para países em guerra, para países que não respeitam os direitos do Homem e para regiões caracterizadas pela instabilidade permitir-nos-á intervir de forma indirecta, evitando uma escalada dos conflitos nesses locais.

Hablamos de un intercambio de información que a menudo es independiente de intereses comerciales, pero desgraciadamente algunas viejas estructuras de poder se sienten amenazadas y por ello desean interferir, regular y controlar lo que sucede en Internet.
Está em causa um intercâmbio de informações que é muitas vezes independente de interesses comerciais, mas, infelizmente, as estruturas de poder mais antigas sentem-se ameaçadas e, por isso, querem influenciar, regular e controlar o que se passa na Internet.

Señor Presidente, todos los valiosísimos informes que esta noche tenemos ante nosotros tratan sobre los acuerdos y tratados sobre la mejor forma de regular y controlar la pesca en aguas nacionales e internacionales en unos momentos en que existen serias preocupaciones relativas a la pesca y a la reducción de los recursos pesqueros.
Senhor Presidente, os relatórios importantes que estamos a debater hoje dizem todos respeito a acordos e tratados sobre a melhor forma de regulamentar e controlar as pescas nas águas nacionais e internacionais, numa altura em que existem grandes preocupações quanto à sobrepesca e à diminuição das reservas haliêuticas.

Esta serie de válvulas tipo puede ser automática o manual, debido a su puede ser muy buen trato con medio viscoso o con partículas, que es ampliamente utilizado en los alimentos, bebidas, farmacéutica y el sistema de tuberías industriales químicos, para regular y controlar el flujo del medio en el sistema.
Esta série de válvula tipo pode ser automaticamente ou manualmente, por causa de sua pode ser muito bom negócio com meio viscoso ou com partículas, que é amplamente utilizado em alimentos, bebidas, farmacêutica e sistema de tubulação industrial química, para regular e controlar o fluxo médio no sistema.

El sistema endocannabinoide se compone de varios componentes que trabajan juntos y forman un sistema completo y completamente funcional, que ayuda a regular y controlar la respuesta del cuerpo, asociado con los efectos de los cannabinoides. Estos componentes incluyen:.
O sistema endocanabinóide é composto de vários componentes que trabalham juntos e formam um sistema completo e totalmente funcional, que ajuda a regular e controlar a resposta do corpo, associado aos efeitos dos canabinóides. Esses componentes incluem:.

Con buena capacidad en el tratamiento de medio viscoso o particulado, válvula de bola de tres vías de acero inoxidable sanitario de acero inoxidable es ampliamente utilizado en alimentos, bebidas, farmacéutica y química del sistema de tuberías industriales, especialmente la industria cervecera, para regular y controlar el flujo medio.
Com boa capacidade em lidar com o meio viscoso ou particulado, a Válvula de esfera de aço inoxidável sanitária de aço inoxidável é amplamente utilizada no sistema de tubulação industrial de alimentos, bebidas, farmacêutica e química, especialmente a indústria de fabricação de cerveja, para regular e controlar o fluxo médio.

Aunque en este momento no existe el término de ciberdelito dentro de ningún instrumento legal en el país, el gobierno ha anunciado el desarrollo de iniciativas cibernéticas para prevenir, regular y controlar en la medida de lo posible, aquellas transacciones fraudulentas que sucedan en la web.
Embora não haja nenhum termo cibercrime neste momento, em qualquer instrumento legal no país, o governo anunciou o desenvolvimento de iniciativas cibernéticos para prevenir, regular e controlar o mais possível, essas transações fraudulentas que acontecem na web.

Y si el establecimiento puede poner impuestos y enlistar como residuo tóxico, uno de esos cuatro básicos bloques de construcción de vida, el dióxido de carbono, ellos pueden regular y controlar cada faceta de nuestras vidas, y cerrar cualquier negocio que no sea.
E se o estabelecimento pode fiscalizar e listar como um lixo tóxico, um dos quatro blocos básicos de construção da vida, o dióxido de carbono, eles podem regulamentar e controlar cada faceta das nossas vidas e fechar todos os negócios.

GEL ex TRANS regula y controla el cabello.
GEL antigo TRANS regula e controla os cabelos.

Un desarrollo regular y controlado.
Um desenvolvimento regular e controlado.

Regule y controle la presión en tubos.
Regule e controle a pressão em umas tubulações.

Cada hogar y negocio en los Estados Unidos será regulado y controlado federalmente.
Cada casa e negócio nos Estados Unidos seria regulamentado e controlado pelo Governo Federal.

El túbulo contorneado proximal Regula y controla la absorción de la glucosa, del sodio, y de otras sustancias.
O túbulo convoluto proximal Regula e controla a absorção de glucose, sódio e outras substâncias.

Esta tecnología proporciona una acción duradera de forma regular y controlada en todo el entorno.
Essa tecnologia proporciona ação duradoura de forma regular e controlada por todo o ambiente.

Juegos y servicios que ofrecemos están regulados y controlados por las autoridades dentro de la Unión Europea.
Jogos e serviços que oferecemos são regulamentados e controlados pelas autoridades no âmbito da União Europeia.

Como usar o "regular y controlar" em uma frase Espanhol

d) Regular y controlar el transporte y el tránsito aéreo y sus derivaciones.

Puedes regular y controlar la longitud de la correa de una manera fácil.

La cantidad de lubricante aplicada se puede regular y controlar con gran exactitud.

Es un componente esencial para regular y controlar la pérdida de agua transepidérmica.

Su finalidad es regular y controlar los distintos apetitos o tendencias del hombre.

Deberían regular y controlar los sueldos de todos y cada uno de ellos.

🇻🇪🇨🇴🇧🇷🇪🇨 ayuda a regular y controlar el metabolismo del azúcar en la sangre.

El estado lleva buscando la manera de regular y controlar esto hace bastante tiempo.

Sistemas para regular y controlar la red de luminarias de forma confortable y eficiente.

130 del COOTAD) de planificar, regular y controlar el tránsito en su territorio cantonal.

Como usar o "regulamentar e controlar, regular e controlar" em uma frase Português

Eles discutem formas para regulamentar e controlar substâncias tóxicas para o meio ambiente.

A palavra ética vem do grego éthos e êthos que significa “caráter regular e controlar as decisões dos agentes da sociedade.

A lei 10.826/03 tem a finalidade de regulamentar e controlar o uso de armas de fogo e acessórios em território nacional, reforçando a segurança e a paz pública.

Jamais se deve matar uma cultura por não ser capaz de regulamentar e controlar o consumo dos menores de idade a esse tipo de produto.

Desta forma pode-se regular e controlar o funcionamento de toda a instalação solar a partir de um só ecrã.

Regulamentao: reservado ao concedente o poder de regulamentar e controlar a atuao do concessionrio.

Com isso, a organização corporativa de cada profissão (Ordem, Conselho, Sindicato, Associação), visa regular e controlar a atividade profissional, utilizando-se do seu direito de disciplina.

Art. 3º Compete às Secretarias Municipais de Saúde e de Educação regulamentar e controlar a execução desta Lei.

Para regulamentar e controlar esses conteúdos patrocinados, a legislação brasileira se apoia em artigos da Constituição Federal, do Código de Defesa do Consumidor e no Estatuto da Criança e do Adolescente (ECA).

Um acidente envolvendo um dos heróis, desencadeia discussão sobre o “Tratado de Sokóvia”, lei que se aprovada quer regulamentar e controlar todos os super-heróis.